Scorpions "Big City Nights" Songtext

Big City Nights

When the daylight is falling down into the nightAnd the sharks try to cut a big piece out of lifeIt feels alright to go out to catch an outrageous thrillBut it's more like spinning wheels of fortuneWhich never stand still

Big city, big city nightsYou keep me burningBig city, big city nights

When the sunlight is rising up in my eyesAnd the long night has left me back at somebody's sideIt feels alright for a long sweet minute like hours beforeBut it's more like looking out for somethingI can't find anymore

Big city, big city nightsYou keep me burningBig city, big city nightsAlways yearning

There is no dreamThat you can't make true, if you're looking for loveBut there's no girlWho's burning the ice away from my heartMaybe tonight!

Big city, big city nightsYou keep me burningBig city, big city nightsAlways yearningBig city, big city nightsYou keep me burningBig city, big city nightsAlways yearnïng

Großstadtnächte

Wenn das Tageslicht in der Nacht versinktUnd die Haie versuchen, ein großes Stück aus dem Leben herauszuschneiden,Geht man gern aus, um sich einem unerhörten Nervenkitzel hinzugeben.Doch es ist eher wie die rotierenden Räder eines Glücksrades,Die niemals still stehen

Große Stadt, GroßstadtnächteIhr lasst mich brennenGroße Stadt, Großstadtnächte

Wenn das Sonnenlicht in meinen Augen aufgehtUnd die lange Nacht mich an irgendjemandes Seite zurückgelassen hat,Fühlt es sich für eine lange, süße Minute gut an, wie noch Stunden zuvorDoch es ist eher wie nach irgendetwas zu suchen,Das ich nicht mehr finden kann.

Große Stadt, GroßstadtnächteIhr lasst mich brennenGroße Stadt, GroßstadtnächteSich immer verzehrend

Große Stadt, GroßstadtnächteIhr lasst mich brennenGroße Stadt, Großstadtnächte

Es gibt keinen Taum,Den man nicht wahr machen kann, wenn man nach Liebe sucht.Doch es gibt kein Mädchen,Das das Eis aus meinem Herzen wegbrennt.Vielleicht heute Nacht!

Große Stadt, GroßstadtnächteIhr lasst mich brennenGroße Stadt, GroßstadtnächteSich immer verzehrendGroße Stadt, GroßstadtnächteIhr lasst mich brennenGroße Stadt, GroßstadtnächteSich immer verzehrend...