Scorpions "Going Out With A Bang" Songtext

Going Out With A Bang

If you say we're fallingIt's gonna be on our feetWe're gonna take it to townWe'll ride the dark side of the street

If you think we're not fightingLike we used to doSo are you ready for thisYou might learn a bit a trick or two

'Cause all those years of rockin' hardHave taught us how to rise and how to fallWe're still standing tall!

We're going out with a bang!We're going out with a bang!I said, we gonna go out with a bang!Bang, bang, bang!Out with a bang!

If you say we're losingWatch out we're taking the crownThumbs go up all the wayNo sign of slowing down

If you think we're excitedI cannot tell you how much'Cause life's a heartbeat awayAnd we're never losing touch

'Cause all those years of rockin' hardHave taught us how to rise and how to fallWe're standing tall!

We’re going out with a bang!We’re going out with a bang!I said we gonna go out with a bang!Bang, bang, bang!Out with a bang!Bang, bang, bang!We’re going out with a bang!Bang, bang, bang!Out with a bang!

'Cause all those years of rockin' hardHave taught us how to rise and how to fallWe're standing tall!

I said, we gonna go out with a bang!Bang, bang, bang!Out with a bang!Bang, bang, bang!We’re going out with a bang!Bang, bang, bang!Going out with a bang, bang, bang!Bang!

Wir kommen 'raus mit 'nem Knall!

Wenn du sagst, dass wir fallenDann nur auf unsere FüßeWir werden es (euch) noch mal zeigenMeistern auch die Schattenseiten des Geschäfts

Wenn ihr denkt, wir würden nicht kämpfen,So wie wir es früher taten,Dann passt mal gut auf:Bei uns könnt ihr euch was abschauen!

Denn all die Jahre des harten Rocks,Haben uns gelehrt, wie man aufsteigen und wie man fallen kann.Und wir stehen noch (aufrecht) da!

Wir kommen 'raus mit 'nem Knall!Wir kommen 'raus mit 'nem Knall!Ich hab' gesagt, wir werden rauskommen mit einem Knall!Peng! Peng! Peng!Raus mit 'nem Knall!

Wenn du sagst, dass wir verlieren,Dann pass mal auf: Wir holen uns die Krone!Die Daumen gehen die ganze Zeit hoch!(Es gibt) kein Anzeichen dafür, dass wir nachlassen würden.

Wenn du denkst, wir seien aufgeregt,Dann kann ich dir gar nicht schildern, wie sehr!Denn das Leben pulsiert nur einen Herzschlag entferntUnd wir verlieren nie den Anschluss!

Denn all die Jahre des harten Rocks,Haben uns gelehrt, wie man aufsteigen und wie man fallen kann.Und wir stehen noch (aufrecht) da!

Wir kommen 'raus mit 'nem Knall!Wir kommen 'raus mit 'nem Knall!Ich hab gesagt, wir werden rauskommen mit einem Knall!Peng! Peng! Peng!Raus mit 'nem Knall!