Dalida "Il venait d'avoir 18 ans" Songtext

Il venait d'avoir 18 ans

Il venait d’avoir 18 ans,Il était beau comme un enfant,Fort comme un homme.

C’était l'été, évidemmentEt j’ai compté en le voyantMes nuits d’automne.

J’ai mis de l’ordre à mes cheveux,Un peu plus de noir sur mes yeux,Ça l’a fait rire.

Quand il s’est approché de moi,J’aurais donné n’importe quoiPour le séduire.

Il venait d’avoir 18 ans.C’était le plus bel argumentDe sa victoire.

Il ne m’a pas parlé d’amour,Il pensait que les mots d’amourSont dérisoires.

Il m’a dit : « J’ai envie de toi. »Il avait vu au cinémaLe Blé en herbe.

Au creux d’un lit improvisé,J’ai découvert, émerveillée,Un ciel superbe.

Il venait d’avoir 18 ans.Ça le rendait presque insolentDe certitude.

Et pendant qu’il se rhabillait,Déjà vaincue, je retrouvaisMa solitude.

J’aurais voulu le retenirPourtant, je l’ai laissé partirSans faire un geste.

Il m’a dit : « C’était pas si mal. »Avec la candeur infernaleDe sa jeunesse.

J’ai mis de l’ordre à mes cheveux,Un peu plus de noir sur mes yeux,Par habitude.

J’avais oublié simplementQue j’avais deux fois 18 ans.

Er war gerade 18 Jahre

Er war gerade 18 Jahreer war schön wie ein Kind,und stark wie ein Mann.

Es war Sommer, klar,und ich habe, als ich ihn sah,meine Nächte des Herbstes gezählt.

Ich brachte meine Frisur in Ordnungschminkte meine Augen noch schwärzer,das ließ ihn lachen.

Als er zu mir kamhätte ich wer weiß was gegeben,um ihn zu verführen.

Er war gerade 18 Jahre,das war das beste Argumentfür seinen Sieg.

Er sprach nicht von Liebe,er dachte, dass Liebeswortebillig wären.

Er sagte: "Ich habe Lust auf dich"Er hatte im Kinoden Film "Le Blé en Herbe" * gesehen.

In der Höhle eines improvisierten Betteshabe ich, voller Enzücken,einen prächtigen Himmel entdeckt.

Er war gerade 18 Jahredas machte ihn beinahe frechvor lauter Selbstbewusstein.

Und während er sich wieder ankleidete,fand ich, schon besiegt,in meine Einsamkeit zurück.

Ich hätte ihn gerne zurückgehalten,trotzdem ließ ich ihn gehen,ohne eine Geste zu machen.

Er meinte: "Das war gar nicht schlecht"mit der teuflischen Treuherzigkeitseiner Jugend.

Ich brachte wieder Ordnung in mein Haar,schminkte aus Gewohnheitmeine Augen noch schwärzer.

Ich hatte ganz einfach vergessen,dass ich zweimal 18 Jahre alt war.

Hier finden Sie den Deutsch Text des Liedes Il venait d'avoir 18 ans Song von Dalida. Oder der Gedichttext Il venait d'avoir 18 ans. Dalida Il venait d'avoir 18 ans Text auf Deutsch. Kann auch unter dem Titel Il venait davoir 18 ans bekannt sein (Dalida) Text. Diese Seite enthält auch eine Übersetzung und die Bedeutung von Il venait davoir 18 ans.