Dalida "Une femme à 40 ans" Songtext

Übersetzung nach:arenitlvroru

Une femme à 40 ans

Au soleil de mes 18 ans,Je voguais sur des bateaux ivresEt les Rimbaud de mes tourmentsÉtaient des poésies à suivreJe voyageais au gré du ventDes bords de Loire aux CaraïbesJ'avais le coeur comme un volcanEt j'aimais la fureur de vivre

Quelques années après pourtantMa vie ressemblait à un livreJe tournais les pages d'un romanOù tout me semblait trop facileJ'ai eu le succès et l'argentEt j'ai connu le mal de vivreJ'ai dépensé beaucoup de tempsAvant de pouvoir vous le dire

(Refrain)Entre l'automne et le printempsOn est une femme à 40 ansL'amour et l'amitié s'arrangentDans un bonheur qui se mélangeOn est une femme à 40 ansOn est une femme tout simplementOn a la force et l'expérienceOn sait tout pardonner d'avance

J'ouvre les yeux et maintenantLe soleil a brûlé mes larmesJe suis bien dans mes sentimentsEt la solitude a son charmeJe ne regrette rien vraimentAutour de moi la mer est calmeLes Rimbaud de mes 18 ansN'osent pas m'appeler Madame

Ref.

On est une femme à 40 ansOn est une femme tout simplement

O femeie la 40 de ani

În soarele meu de 18 aniNavigam pe vapoare băuţiCu Rimbaud* şi chinurile meleErau poezii de urmatCălătoream în voia vântuluiDin malurile Loarei* în Caraibe*Inima mea ca un vulcan eraŞi iubeam cu furie viaţa.

Câţiva ani mai târziu, totuşiViaţa îmi semăna cu o carteRăsfoiam paginile unui romanUnde totul părea prea ușorAm avut succes și baniȘi am cunoscut durerea vieţiiAm petrecut o mulțime de timpÎnainte de a vă mărturisi.

Refren.Între toamnă și primăvarăEste o femeie la 40 de aniDragoste și prietenia sunt "aranjate"Într-o fericire amestecate,Sunt o femeie la 40 de ani.Suntem pur și simplu femeiiAvem puterea și experiențaȘtim tuturor să iertăm, anticipat.

Deschid ochii și acumSoarele a ars lacrimile meleSunt fericită în sentimentele meleIar singurătatea are farmecul ei.Eu nu regret nimic, cu adevăratÎn jurul meu marea este calmăCu Rimbaud şi ai mei 18 aniNu îndrăznesc să-mi spună "Madame"*

Refren.

Sunt o femeie la 40 de ani,Suntem pur și simplu femeii.

Hier finden Sie den Text des Liedes Une femme à 40 ans Song von Dalida. Oder der Gedichttext Une femme à 40 ans. Dalida Une femme à 40 ans Text. Kann auch unter dem Titel Une femme a 40 ans bekannt sein (Dalida) Text.