Δύο μήνες, πώς να φύγωΣε περίμεναΤις κουρτίνες δεν ανοίγωΟύτε σήμεραΜέτρα Κυριακές, χάσαμε πολλέςΔύο μήνες που μου μοιάζουνΝα ‘ναι δυο ζωές
Δύο μήνες που δε σ’εχωΜέχρι εδώ νομίζω αντέχωΤί να κάνω να πιστέψειςΠού να σου ορκιστώΔύο μήνες τόσο είναιΠου ένας άλλος πλέον είμαιΜόνο όταν επιστρέψειςΘα ‘μαι πάλι εγώ
Δύο μήνες,βγάζουν φήμεςΠως τρελαίνομαιΜια πεθαίνω απ’ τις ευθύνεςΜια ανασταίνομαιΜέτρησα αντοχές,τέλειωσαν κι αυτέςΔύο μήνες που μου μοιάζουνΝα ‘ναι δυο ζωές
Nach zwei Monaten werde ich gehen,Ohne dich wieder zu sehen!Ich habe den Vorhang nicht geöffnet -nicht einmal heute!Ich zähle unsere Feste - wir haben so viel verloren!Mir scheint, es sind schon zwei Monate,Dass ich hier zwei Leben wohne!
Zwei Monate... Ich bin allein so lange!Bis heute hab' ich es ausgehalten!Wirst du mir wieder Vertrauen schenken?Welchen Schwur muss ich ablegen?Zwei Monate ziehen sich in die LängeIch habe mich selbst ganz verändert!Wenn du zu mir wieder kämst,Fände ich mein besseres Selbst!
Das Gerücht ist schon zwei Monate im Umlauf,Dass ich verrückt geworden wäre!Zeitweise kam ich von Kräften,Zeitweise kann ich es weiter ertragen.Ich bin am Ende meiner KraftZwei Monate scheinen mirZweimal lebenslang!