Christmas Carols "God Rest Ye Merry, Gentlemen (full version, Oxford version)" Songtext

Übersetzung nach:deheitruzh

God Rest Ye Merry, Gentlemen (full version, Oxford version)

1. God rest you merry, gentlemen,Let nothing you dismay,For Jesus Christ our SaviourWas born upon this day,To save us all from Satan's powerWhen we were gone astray:O tidings of comfort and joy,comfort and joy,O tidings of comfort and joy.

2. In Bethlehem, in Israel,This blessed Babe was born,And laid within a mangerUpon this blessed morn,The which His Mother MaryDid nothing take in scorn:O tidings of comfort and joy,comfort and joy,O tidings of comfort and joy.

3.From God our heavenly FatherA blessèd angel came,And unto certain shepherdsBrought tidings of the same,How that in Bethlehem was bornThe Son of God by name:O tidings of comfort and joy,comfort and joy,O tidings of comfort and joy.

4. The shepherds at those tidingsRejoicèd much in mind,And left their flocks a-feedingIn tempest, storm and wind,And went to Bethlehem straightway,This blessèd Babe to find:O tidings of comfort and joy,comfort and joy,O tidings of comfort and joy.

5. But when to Bethlehem they came,Whereat this Infant lay,They found Him in a manger,Where oxen feed on hay;His mother Mary kneeling,Unto the Lord did pray:O tidings of comfort and joy,comfort and joy,O tidings of comfort and joy.

6. Now to the Lord sing praises,All you within this place,And with true love and brotherhoodEach other now embrace;This holy tide of ChristmasAll others doth deface:O tidings of comfort and joy,comfort and joy,O tidings of comfort and joy.

Gott mach' euch stark, ihr lieben Leut'

1.Gott mach' euch stark, ihr lieben Leute *1Laßt euch durch nichts erschreckenErinnert euch an Christus, unseren ErlöserDer an jenem Tag *2 geboren wurdeUm uns alle aus Teufels Macht zu retten,Als wir auf falsche Wege geraten waren.Oh, welch eine Botschaft von Trost und Freude,Trost und FreudeOh, welch eine Botschaft von Trost und Freude!

2.In Bethlehem, in Israel,Wurde dieses selige Kind geborenUnd lag in einem FuttertrogAn jenem seligen Morgen;Nichts von alledemverschmähte seine Mutter MariaOh, welch eine Botschaft von Trost und Freude,Trost und FreudeOh, welch eine Botschaft von Trost und Freude!

3.Von Gott, unserem himmlischen VaterKam ein gesegneter EngelUnd ausgewählten HirtenBrachte er eben diese Botschaft:Wie in Bethlehem der geboren wurde,den man Gottes Sohn nennt.Oh, welch eine Botschaft von Trost und Freude,Trost und FreudeOh, welch eine Botschaft von Trost und Freude!

4.Als sie jene Botschaft hörten,Freuten sich die Hirten sehr;Sie ließen ihre grasenden Herden zurückBei Gewitter, Sturm und WindUnd liefen direkt nach Bethlehem,Um das selige Kind zu finden.Oh, welch eine Botschaft von Trost und Freude,Trost und FreudeOh, welch eine Botschaft von Trost und Freude!

5.Und als sie nach Bethlehem kamen,Wo unser geliebter Heiland lagSie haben ihn in einer Krippe gefunden,Wo Ochsen Heu fressenSeine Mutter Mary kniete niederUnd betete zum Herrn.Oh, welch eine Botschaft von Trost und Freude,Trost und FreudeOh, welch eine Botschaft von Trost und Freude!

6.Jetzt singt dem Herrn LobliederAlle, die ihr hier seid,Und mit wahrer Liebe und BruderschaftUmarmt euch jetzt/nehmt jetzt einander an;Diese heilige Botschaft von WeihnachtenStellt alles andere in den SchattenOh, welch eine Botschaft von Trost und Freude,Trost und FreudeOh, welch eine Botschaft von Trost und Freude!

Hier finden Sie den Deutsch Text des Liedes God Rest Ye Merry, Gentlemen (full version, Oxford version) Song von Christmas Carols. Oder der Gedichttext God Rest Ye Merry, Gentlemen (full version, Oxford version). Christmas Carols God Rest Ye Merry, Gentlemen (full version, Oxford version) Text auf Deutsch. Kann auch unter dem Titel God Rest Ye Merry Gentlemen full version Oxford version bekannt sein (Christmas Carols) Text. Diese Seite enthält auch eine Übersetzung und die Bedeutung von God Rest Ye Merry Gentlemen full version Oxford version.