Nirvana "Do Re Mi" Liedtext

Übersetzung nach:hrptsr

Do Re Mi

If I mayIf I mightlay me down weeping

If I sayWhat it's likeI might be dreaming

If I mayWhat is rightSummon time, to se me heal

Those years in his blond headThe phrase from his pocketChains from the knowing lifelong dream

Do re miDon't rape meDo re miDon't Rape me

If I mayIf I mightwake me up, see me

If I doIf I likeFind me out, to see me

If I'm madeCold as iceI may have to see me heal

Raised in his own careerased from this momentAnd chains from his socket I will need

Re miRe miDo re miDon't rape meDo re miDon't rape me

wish me goodWish me lifeFind me out of season

In their wayJust be quietFollow pain and breed me

Yell or wellAnd if I sighStake me out the TV

If I mayAnd if I mightGot a gun to bleed me

Raised in his pocketerased from this momentAnd chains from his owner in my tea

Re MiRe MiRe Micremate meDo re miDon't rape meDo re mi

Do re mi

Ako mogu Ako bi mogao položi me na tlo plačući

Ako kažem Kako je Možda bih mogao sanjati

Ako bih mogao Ono što je ispravno Sumirati vrijeme da se vidim kako zacjeljujem

Te godine u njegovoj plavoj glavi Fraza iz njegovog džepa Lanci iz poznatog životnog sna

Do re mi Ne siluj me Do re mi Ne siluj me

Ako mogu AKo bih mogao probudi me, vidi me

Ako učinim Ako mi se svidi Nađi me da me vidiš

Ako sam sačinjen Hladan poput leda Možda ću se trebati gledati kako zacjeljujem

Podignut u njegovoj vlastitoj brizi Izbrisan iz ovog trenutka I lanci iz njegove čarape će mi biti potrebni

Re mi Re mi Do re mi Ne siluj me Do re mi Ne siluj me

Poželi mi dobro Poželi mi život Pronađi me izvan sezone

Na njihovom putu Samo budi tih Prati bol i njeguj me

Vika ili dobro I ako uzdahnem Nadgledaj me na TV-u

Ako mogu I ako bih mogao Imam pištolj da me prokrvari

Podignut u njegovom džepu Izbrisan iz ovog trenutka I lanci njegovog gazde u mom čaju

Re mi Re mi Re mi Kremiraj me Do re mi Ne siluj me Do re mi

Do Ré Mi

Se eu fizer Se eu puder Me deite chorando

Se eu disser Como é Eu poderia estar Sonhando

Se eu fizer O que é certo Evoque o tempo Para me ver curar

Aqueles anos em sua cabeça loira A frase em seu bolso Correntes do Sonho de uma vida

So-o-nhe Do Ré Mi Não me es-tu-pre

Se eu fizer Se eu puder Me acorde E me veja

Se eu fizer Se eu gostar Me encontre lá fora E me veja

E se eu for ficar Frio como o gelo Posso ter que Me ver curar

Criado por si próprio Apagado deste momento A corrente de suas meias Precisarei

Re mi Re mi Do ré mi Não mi es-tu-pre Do ré mi Não mi es-tu-pre

Me deseje o bem Me deseje vida Me encontre Fora de temporada

Em seu caminho Apenas fique quieto Siga a dor E reproduza-me

Grite ou aguente E se eu suspirar Me tire da TV com uma estaca

Se eu fizer E se eu puder Ter uma arma para me fazer sangrar

Levantado em seu bolso Apagado deste momento E correntes de seu dono Em meu chá

Ré Mi Ré Mi Ré Mi Me Creme Do Ré Mi Não Mi es-tu-pre Não me estupre.

Do Re Mi

Ako mogu Mozda ako legnem dole jecajuci

Ako kazem Kako je to Mozda cu samo sanjati

Ako mogu Sta je tacno Pozvacu vreme, da vidi kako se lecim

Te godine u njegovoj plavoj glavi Fraza iz njegovog dzepa Lanci iz znanog dozivotnog sna

Do re mi Nemoj me silovati Do re mi Nemoj me silovati

Ako mogu Mozda ako Me probudis, vidi me

Ako ja Ako volim Pronadji me, da bi me videla

Ako sam stvoren Hladan kao led Mozda bi trebao videti da se izlecim

Odrastao u svojoj nezi Izbrisan iz ovog trenutka I lanci iz njegove uticnice koji ce mi trebati

Re mi Re mi Do re mi Nemoj me silovati Do re mi Nemoj me silovati

Pozeli mi dobro Pozeli mi zivot Pronadji me u dobu

Na njihov nacin Samo budi tiha Prati bol i razmnozi me

Vikni, dobro Ali ako izdahnem Iskovi me iz TV-a

Ako mogu Mozda ako Imam pusku da me raskrvari

Odrastao u svom dzepu Izbrisan iz njegovog trenutka I lanci njegovog vlasnika u mom caju

Re Mi Re Mi Re Mi Kremiraj me Do re mi Nemoj me silovati Do re mi