Nirvana "Dive" Liedtext

Übersetzung nach:elhrptsr

Pick me, pick me, yeah,
Let alone, I'll signal
At ease, at least, yeah,
Everyone is how old?

Pick me, pick me, yeah,
Everyone is waiting,
Pick me, pick me, yeah,
You can leave, I'll pay them.

(Chorus)
Hey!
Dive, dive, dive,
Dive in me,
Dive, dive, dive,
Dive in me,
Dive in me,
Dive in me,
Dive in me.

Kiss this, kiss that, yeah
Let alone, I'll signal,
At least, at least, yeah,
You can be my hero.

Pick me, pick me, yeah,
Everyone is waiting,
Hit me, hit me, yeah,
I'm real good at hating.

(Chorus)

Διάλεξε εμένα, διάλεξε εμένα, ναι,
Άσε που θα σου κάνω και σινιάλο
Άνετα, τουλάχιστον, ναι
Πόσο χρονών είναι όλοι;

Διάλεξε εμένα, διάλεξε εμένα, ναι,
Όλοι περιμένουν,
Διάλεξε εμένα, διάλεξε εμένα, ναι,
Μπορείς να φύγεις, θα τους πληρώσω εγώ

Έι!
Πέσε, πέσε, πέσε,
πέσε με τα μούτρα σε μένα
Πέσε, πέσε, πέσε,
Πέσε με τα μούτρα σε μένα,
Πέσε με τα μούτρα σε μένα,
Πέσε με τα μούτρα σε μένα,
Πέσε με τα μούτρα σε μένα.

Φίλα αυτό, φίλα εκείνο, ναι
Άσε που θα σου κάνω και σινιάλο,
Τουλάχιστον, τουλάχιστον, ναι,
Μπορείς να γίνεις ο ήρωάς μου.

Διάλεξε εμένα, διάλεξε εμένα, ναι,
Όλοι περιμένουν
Χτύπα με, χτύπα με, ναι,
Είμαι πολύ καλός στο να με μισείς.

Odaberi mene, odaberi mene, aha
Pošalji mi skriveni dugi signal 1
Ako ništa, ako ništa drugo
Svi ostali su plitki 2

Odaberi mene, odaberi mene, aha
Svi čekaju
Odaberi mene, odaberi mene,aha
Možeš biti moja mala

(Refren)
Hej!
Uroni, uroni, uroni
Uroni u mene
Uroni, uroni, uroni
Uroni u mene
Uroni u mene
Uroni u mene
Uroni u mene

Poljubi ovo, poljubi ono, aha
Pošalji mi skriveni dugi signal
Ako ništa, ako ništa drugo
Mogla bi biti moj heroj

Odaberi mene, odaberi mene, aha
Svi čekaju
Udri me, udri me
Ja sam jako dobar u mrženju

(Refren)

Me escolha, me escolha - yeah
Deixe quieto, eu vou sinalizar
À vontade, finalmente - yeah
Todo mundo é vazio

Me escolha, me escolha - yeah
Todo mundo está esperando
Me escolha, me escolha - yeah
Você pode ir, eu pago eles

Dor!

Mergulhe, mergulhe
Mergulhe, mergulhe
Mergulhe em mim
Mergulhe em mim

Beije isso, beije aquilo - yeah
Deixe quieto, eu vou sinalizar
Finalmente, finalmente - yeah
Você pode ser meu herói

Me escolha, me escolha - yeah
Todo mundo está esperando
Me bata, me bata - yeah
Eu sou realmente bom em odiar

Mergulhe, mergulhe
Mergulhe, mergulhe
Mergulhe em mim
Mergulhe em mim

Mergulhe, mergulhe
Mergulhe, mergulhe
Mergulhe em mim
Mergulhe em mim

Mergulhe
Mergulhe
Mergulhe
Morra comigo
Mergulhe em mim
Morra comigo

Izaberi me, izaberi me, da,
Ostavi me, javicu ti signalom
Olaksaj, barem, da,
Koliko svi imaju godina?

Izaberi me, izaberi me, da,
Svi vec cekaju,
Izaberi me, izaberi me, da,
Mozes otici, ja cu im platiti.

Hej!
Zaroni, Zaroni, Zaroni
Zaroni u mene,
Zaroni, Zaroni, Zaroni,
Zaroni u mene,
Zaroni u mene,
Zaroni u mene,
Zaroni u mene,

Poljubi to, poljubi ono, da
Ostavi me, javicu ti signalom
Barem, Barem, da
Mozes biti moj heroj.

Izaberi me, izaberi me, da
Svi vec cekaju,
Udari me, udari me, da,
Jako sam dobar u mrznji.