Amália Rodrigues "Entrei na Vida a Cantar" Liedtext

Übersetzung nach: EN DE RO

Entrei na vida a cantar
E o meu primeiro lamento
Se foi cantando a chorar
Foi logo con sentiment

Com as outras raparigas
Pelas ruas a brincar
Corria ao som das cantigas
Parava só p'ra cantar

Mais tarde já mulherzinha
Cantei o meu primeiro amor
E também cantei sozinha
A minha primeira dor

A vida tenho passado
Alegre ou triste a chorar
Tem sido vário o meu fado
Mas constant o meu cantar.

I came into life singing
And my first lament
Was sung while crying
But even then with feeling

With the other girls
On the streets playing
I ran to the sound of songs
Stopping only to sing

Later as a young woman
I sang my first love
I also sung alone
My first pain

A life I have spent
Happy or sad singing
My fado has been varied
But my singing constant.