Avé Maria sagradaCheia de graça divinaOração tão pequeninaDe uma beleza elevada.
Nosso Senhor é convosco,Bendita sois vós, Maria.Nasceu vosso Filho, um dia,Num palheiro humilde e tosco.
Entre as mulheres bendita,Bendito é o fruto, a luz,Do vosso ventre, Jesus,Louvor e graça infinita.
Santa Maria das Dores,Mãe de Deus, se for pecado,Tocar e cantar o fado,Rogai por nós pecadores.
Nenhum fadista tem sorte,Rogai por nós Virgem Mãe.Agora, sempre e tambémNa hora da nossa morte.
Avé geheiligte MariaVoll der göttlichen GnadeEin so kleines GebetVon erhabener Schönheit.
Unser Herr ist mir dirGebenedeit seist du, Maria.Eines Tages ist dein Sohn in einerEinfachen und rauhen Scheune geboren.
Unter allen Frauen gebenedeit,Ist gebenedeit die Frucht, das Licht,Deines Leibes, Jesus,Lob und Gnade sind unendlich.
Heilige Schmerzensmutter,Mutter Gottes, sollte es Sünde sein,Fado zu spielen und zu singen,So bitte für uns Sünder.
Kein Fadosänger hat Glück,Bitte für uns jungfräuliche Mutter.Jetz, immer und auchIn der Stunde unseres Todes.