Terroristic russia is bombing Ukraine now.
Please, go and ask your governments to stop them.
Ask to switch them off SWIFT, payments, exports, EVERYTHING!
Help Ukraine financially:
Bank of Ukraine

Abdel Halim Hafez "Ala Add El-shou2 (على قد الشوق)" Liedtext

Übersetzung nach: EN RU

على قد الشوق اللي في عيوني
يا جميل سلم
انا يا ما عيوني عليك سألوني
وياما بتألم

وبخاف لا تصدق
يوم للناس واحتار
بأوصف للناس الجنة
وأنا في النار
غالي عليا
و ضي عنيا
ارحم عذابي معاك

على قد الشوق اللي في عيوني
يا جميل سلم
وانا يا ما عيوني عليك سألوني
وياما بتألم

الليل سهرته والنوم ياريته
كحل عينيا
واللي داريته قوام لقيته
باين عليا
شبابي الغالي ضيعته
أناجي في الهوا اسمك
وأملي لما صورته
في أجمل صورة كان رسمك
غالي عليا
وضي عينيا
ارحم عذابي معاك

على قد الشوق اللي في عيوني
يا جميل سلم
وانا يا ما عيوني عليك سألوني
وياما بتألم

صابر وعمري أيامه تجري
وناسي روحي
اللوم رضيته
واللي جنيته
سهدي وجروحي

شبابي الغالي ضيعته
أناجي في الهوى اسمك
وأملي لما صورته
في أجمل صورة كان رسمك
غالي عليا
وضي عينيا
ارحم عذابي معاك

على قد الشوق اللي في عيوني
يا جميل سلم
انا يا ما عيوني عليك سألوني
وياما بتألم

دمعي شهودي
جرح خدودي
في ليل سهادي
أكتم وأخبي
واخلص في حبي
صاين ودادي

شبابي الغالي ضيعته
أناجي في الهوا اسمك
وأملي لما صورته
في أجمل صورة كان رسمك

غالي عليا
وضي عينيا
ارحم عذابي معاك

على قد الشوق اللي في عيوني
يا جميل سلم
انا يا ما عيوني عليك سألوني
وياما بتألم
على قد الشوق اللي في عيوني
يا جميل سلم

As much as [there is] passion in my eyes
Oh beauty, greet me
My eyes have asked me about you time and time
And I am constantly in pain

And get scared that you might believe
the other people and that I would be bewildered
and describe heaven to people
while I'm in hell
You are precious to me
and the light to my eyes
Be merciful upon how I'm in torment for you

As much as [there is] passion in my eyes
Oh beauty, greet me
My eyes have asked me about you time and time
And I am constantly in pain

I stayed up all night, and I wish sleep
had lined my eyes1
And I found that what I hid is immediately
apparent in how I look
I have wasted my precious youth
Calling upon your name in love
And when I portrayed my hope
It was the most beautiful image drawn by you
You are precious to me
and the light to my eyes
Be merciful upon how I'm in torment for you

As much as [there is] passion in my eyes
Oh beauty, greet me
My eyes have asked me about you time and time
And I am constantly in pain

I'm being patient, and the days of my life drift by
And I've forgotten myself
accepted the blame [of other people]
And all I gained
was my sadness and wounds

I have wasted my precious youth
Calling upon your name in love
And when I portrayed my hope
It was the most beautiful image drawn by you
You are precious to me
and the light to my eyes
Be merciful upon how I'm in torment for you

As much as [there is] passion in my eyes
Oh beauty, greet me
My eyes have asked me about you time and time
And I am constantly in pain

My tears are my witnesses
They wounded my cheeks
in the night of my sadness
I bottle it in and hide it
And remain loyal to my love
holding onto my affection

I have wasted my precious youth
Calling upon your name in love
And when I portrayed my hope
It was the most beautiful image drawn by you

You are precious to me
and the light to my eyes
Be merciful upon how I'm in torment for you

As much as [there is] passion in my eyes
Oh beauty, greet me
My eyes have asked me about you time and time
And I am constantly in pain
As much as [there is] passion in my eyes
Oh beauty, greet me