Δεν έχει νόημα ν'ανησυχείςΔεν έχει νόημα να λυπηθείςΣτιγμή δεν στέκομαι και πουθενάΚοντα σου έρχομαι από μακριάΠιο κοντά σου...
Πλάι πλάι,η αγάπη μάς πάειμας ενώνει τα χέρια και γερά μας κρατάειΠλάι πλάι κι ο χρόνος κυλάειχαμηλώνουν τ'αστέρια και η νύχτα μιλάειΓια όλα πλάι πλάιμας θέλει,μας πάειΠλάι πλάινα σ'έχω μετράει
Δεν έχει νόημα ν'ανησυχείςΚανένα πρόβλημα να μην σκεφτείςΣε λίγο χάνεται η μοναξιάΚοντά σου έρχομαι από μακριάΠιο κοντά σου..
Es macht keinen Sinn, sich zu sorgen,Es macht keinen Sinn zu bereuen/traurig zu seinIch stop nirgendwoIch komme näher zu dir.Näher zu dir ...
Schulter zur Schulter, unsere Liebe geht.Wir verbinden/halten unsere Hände und wir halten uns stark/eng.Und die Zeit vergehtdie Sterne verdunkeln sich und die Nacht redet.Für alles, Schulter zur Schulter, nebeneinander(die Nacht) liebt uns, nimmt uns,Schulter zur Schulter, nebeneinanderdich zu haben ist was zählt.
Es macht keinen Sinn, sich Sorgen zu machenDenke nicht an die Probleme!die Einsamkeit geht bald weg.Ich komme näher zu dir.Näher zu dir...