Δεν έχει νόημα ν'ανησυχείςΔεν έχει νόημα να λυπηθείςΣτιγμή δεν στέκομαι και πουθενάΚοντα σου έρχομαι από μακριάΠιο κοντά σου...
Πλάι πλάι,η αγάπη μάς πάειμας ενώνει τα χέρια και γερά μας κρατάειΠλάι πλάι κι ο χρόνος κυλάειχαμηλώνουν τ'αστέρια και η νύχτα μιλάειΓια όλα πλάι πλάιμας θέλει,μας πάειΠλάι πλάινα σ'έχω μετράει
Δεν έχει νόημα ν'ανησυχείςΚανένα πρόβλημα να μην σκεφτείςΣε λίγο χάνεται η μοναξιάΚοντά σου έρχομαι από μακριάΠιο κοντά σου..
Ca ne sert à rien que tu t'inquiètesCa ne sert à rien que tu sois tristeJe ne m'arrête pas un instant et nulle partJe viens de loin près de toiPlus près de toi...
Notre amour nous met côte à côteNous unit les mains et nous tient fermementCôte à côte et le temps passeLes étoiles descendent et la nuit parleDe tout, côte à côteElle nous veut, elle nous metCôte à côteCe qui compte c'est que je t'aie
Ca ne sert à rien que tu t'inquiètesNe pense à aucun problèmeLa solitude va bientôt disparaîtreJe viens de loin près de toiPlus près de toi...