U2 "Numb" Liedtext

Übersetzung nach:itrosr

Numb

Don't moveDon't talk out of timeDon't thinkDon't worryEverything's just fine

Just fine

Don't grabDon't clutchDon't hope for too muchDon't breatheDon't achieveOr grieve without leave

Don't checkJust balance on the fenceDon't answerDon't askDon't try and make sense

Don't whisperDon't talkDon't run if you can walkDon't cheat, competeDon't miss the one beat

Don't travel by trainDon't eatDon't spillDon't piss in the drainDon't make a will

Don't fill out any formsDon't compensateDon't cowerDon't crawlDon't come around late

Don't hover at the gate

Don't take it on boardDon't fall on your swordJust play another chord

If you feel you're getting bored

[I feel numb][I feel numb][Too much is not enough]

Don't change your brand [Gimme what you got]Don't listen to the bandDon't gape [Gimme what I don't get]Don't apeDon't change your shape [Gimme some more]Have another grape [Too much is not enough][I feel numb][I feel numb][Gimme some more][A piece of me, baby][I feel numb]

Don't pleadDon't bridleDon't shackleDon't grind [Gimme some more]Don't curveDon't swerve [I feel numb]Lie, die, serve [Gimme some more][I feel numb]

Don't theorize, realise, polarise [Gimme what you got]Chance, dance, dismiss, apologise [Gimme what I don't get][Gimme what you got][Too much is not enough]

Don't spy [I feel numb]Don't lieDon't tryImplyDetainExplainStart again [I feel numb][I feel numb]

Don't triumphDon't coaxDon't clingDon't hoaxDon't freakPeakDon't leak [I feel numb]Don't speak[I feel numb]

Don't projectDon't connectProtectDon't expectSuggest [I feel numb]Don't projectDon't connectProtectDon't expectSuggest [I feel numb]

Don't struggleDon't jerkDon't collarDon't workDon't wishDon't fishDon't teachDon't reach [I feel numb][Too much is not enough]

Don't borrowDon't break [I feel numb]Don't fenceDon't stealDon't passDon't pressDon't tryDon't feel [Gimme some more]

Don't touch [I feel numb]Don't diveDon't sufferDon't rhymeDon't fantasizeDon't riseDon't lie [I feel numb]

Don't projectDon't connectProtect [I feel numb]Don't expectSuggest

Don't projectDon't connectProtect [I feel numb]Don't expectSuggest

[I feel numb]

Stordito

Non muoverti Non parlare fuori tempo Non pensare Non ti preoccupare Va tutto bene

Tutto bene

Non afferrare Non stringere Non sperare troppo Non respirare Non realizzarti O soffri senza autorizzazione

Non controllare Tieniti in equilibrio sulla staccionata Non rispondere Non chiedere Non provarci e sii sensato

Non sussurrare Non parlare Non correre se puoi camminare Non fregare, competi Non perderti l'unico battito

Non viaggiare in treno Non mangiare Non versare Non pisciare nella fogna Non fare testamento

Non riempire nessun modulo Non compensare Non accasciarti Non rotolare Non tornare tardi

Non scavalcare il cancello

Non prenderlo a bordo Non cadere sulla spada Suona un altro accordo

Se senti che ti stai annoiando

(Mi sento stordito) (Mi sento stordito) (Troppo non è abbastanza)

Non cambiare marchio (Dammi quello che hai) Non ascoltare la band Non stare a bocca aperta (Dammi quello che non ho) Non imitare Non cambiare la tua forma (Dammene ancora) Prenditi un altro afrodisiaco (Troppo non è abbastanza) (Mi sento stordito) (Mi sento stordito) (Dammene ancora) (Un pezzo di me, piccola) (Mi sento stordito)

Non supplicare Non imbrigliare Non incatenarti i piedi Non pestare (Dammene ancora) Non curvarti Non sviare (Mi sento stordito) Menti, muori, servi (Dammene ancora) (Mi sento stordito)

Non teorizzare, realizzare, polarizzare (Dammi quello che hai) Scegli, balla, licenziati, scusati (Dammi quello che non ho) (Dammi quello che hai) (Troppo non è abbastanza)

Non spiare (Mi sento stordito) Non mentire Non provarci Sottintendi Detieni Spieghi Ricomincia (Mi sento stordito) (Mi sento stordito)

Non trionfare Non persuadere Non aggrapparti Non ingannare Non fare il pazzo Al culmine Non far trapelare (Mi sento stordito) Non parlare (Mi sento stordito)

Non progettare Non connetterti In modo protetto Non aspettarti Suggerimenti (Mi sento stordito) Non progettare Non connetterti In modo protetto Non aspettarti Suggerimenti (Mi sento stordito)

Non lottare Non spingere Non prendere per il collo Non lavorare Non desiderare Non pescare Non insegnare Non raggiungere (Mi sento stordito) (Troppo non è abbastanza)

Non chiedere in prestito Non rompere (Mi sento stordito) Non recintare Non rubare Non passare Non spingere Non provarci Non sentire (Dammene ancora)

Non toccare (Mi sento stordito) Non tuffarti Non soffrire Non fare rime Non fantasticare Non alzarti Non sdraiarti (Mi sento stordito)

Non progettare Non connetterti In modo protetto (Mi sento stordito) Non aspettarti Suggerimenti

Non progettare Non connetterti In modo protetto (Mi sento stordito) Non aspettarti Suggerimenti

(Mi sento stordito)

Amorțit

Nu mișca Nu vorbi neîntrebat Nu gândi Nu te îngrijora Totul e bine

Chiar bine

Nu aresta Nu ambreia Nu spera la prea mult Nu respira Nu realiza Sau întrista fără concediu

Nu verifica, Doar balansează pe gard Nu răspunde Nu întreba Nu încerca și crea sens

Nu șopti Nu vorbi Nu alerga, dacă poți merge Nu trișa, concurează Nu rata unica bătaie

Nu călători cu trenul Nu mânca Nu vărsa Nu te pișa în scurgere Nu formula o intenție

Nu completa formulare Nu compensa Nu tremura Nu linguși Nu veni târziu

Nu aștepta la poartă

Nu lua la bord Nu cădea pe spada ta, Doar cântă un alt acord

Dacă simți că te plictisești

[Mă simt amorțit] [Mă simt amorțit] [Prea mult nu este de ajuns]

Nu-ți schimba brandul [Dă-mi ce ai] Nu da ascultare găștii Nu te deschide [Dă-mi ce nu primești] Nu fi maimuță Nu-ți schimba forma [Dă-mi ceva mai mult] Oferă-ți un alt strugure [Prea mult nu este de ajuns] [Mă simt amorțit] [Mă simt amorțit] [Dă-mi mai mult] [O bucată din mine, iubito] [Mă simt amorțit]

Nu pleda Nu struni Nu strânge Nu pisa [Dă-mi mai mult] Nu îndoi Nu devia [Mă simt amorțit] Minciună, moarte, scop [Dă-mi ceva mai mult] [Mă simt amorțit]

Nu teoretiza, realiza, polariza [Dă-mi ce ai] Șansă, dans, respingere, scuză [Dă-mi ce nu primesc] [Dă-mi ce ai] [Prea mult nu este de ajuns]

Nu descoperi [Mă simt amorțit] Nu minți Nu încerca Implică-te Reține Explică Ia-o de la capăt [Mă simt amorțit] [Mă simt amorțit]

Nu triumfa Nu linguși Nu te lipi Nu păcăli Nu delira Vârf Nu scăpa [Mă simt amorțit] Nu vorbi [Mă simt amorțit]

Nu proiecta Nu conecta Protejează Nu aștepta Sugerează [Mă simt amorțit] Nu proiecta Nu conecta Protejează Nu aștepta Sugerează [Mă simt amorțit]

Nu lupta Nu deranja Nu pune zgardă Nu lucra Nu dori Nu pescui Nu învăța Nu atinge [Mă simt amorțit] [Prea mult nu este de ajuns]

Nu împrumuta Nu rupe [Mă simt amorțit] Nu îngrădi Nu fura Nu trece Nu apăsa Nu încerca Nu simți [Dă-mi mai mult]

Nu atinge [Mă simt amorțit] Nu scufunda Nu suferi Nu versifica Nu visa Nu ridica Nu minți [Mă simt amorțit]

Nu proiecta Nu conecta Protejează [Mă simt amorțit] Nu aștepta Sugerează

Nu proiecta Nu conecta Protejează [Mă simt amorțit] Nu aștepta Sugerează [Mă simt amorțit]

Utrnulo

Ne pokreći se Ne pričaj izvan vremena Ne misli Ne brini Sve je sasvim u redu

Sasvim u redu

Ne grabi Ne hvataj Ne nadaj se previše Ne diši Ne ostvaruj Ili tuguj bez odlaska

Ne proveravaj Samo drži ravnotežu na ogradi Ne odgovaraj Ne pitaj Ne pokušavaj i ne budi logičan

Ne šapući Ne pričaj Ne trči ako možeš da hodaš Ne varaj,ne takmiči se Ne propusti ni jedan takt

Ne putuj vozom Ne jedi Ne prosipaj Ne pišaj u odvod Ne pravi testament

Ne popunjavaj nikakav formular Ne obeštećuj Ne ježi se Ne puzi Ne dolazi kasno

Ne visi na kapiji

Ne nosi na palubu Nemoj da padneš na svoj mač Samo odsviraj jos jedan akord

Ako osećaš da se dosadjuješ

[Osećam se utrnulo] [Osećam se utrnulo] [Previse nije dovoljno]

Ne menjaj svoj znak[Daj mi ono sto imas] Ne slušaj bend Ne zevaj[Daj mi ono što ne razumem] Ne majmuniši se Ne menjaj svoj oblik[Daj mi jos malo] Pojedi još jedan grozd[Previše nije dovoljno] [Osećam se utrnulo] [Osećam se utrnulo] [Daj mi još malo] [Deo mene,dušo] [Osećam se utrnulo]

Ne moli Ne preziri Ne stavljaj okove Ne struži[Daj mi još malo] Ne savijaj Ne zastranjuj[Osećam se utrnulo] Laži,umri,služi[Daj mi još malo] [Osećam se utrnulo]

Ne teoretiši,shvataj,polarizuj[Daj mi ono što imaš] Šansa,ples,odbaci,izvini se[Daj mi ono što ne dobijam] [Daj mi ono što imaš] [Previse nije dovoljno]

Ne špijuniraj[Osećam se utrnulo] Ne laži Ne pokušavaj Nagovesti Uhapsi Objasni Počni ponovo[Osećam se utrnulo] [Osećam se utrnulo]

Ne slavi pobedu Ne nagovaraj Ne privijaj se Ne obmanjuj Ne luduj Vrh Ne curi[Osećam se utrnulo] Ne govori [Osećam se utrnulo]

Ne projektuj Ne priključuj Zaštiti Ne očekuj Predloži [Osećam se utrnulo] Ne projektuj Ne priključuj Zaštiti Ne očekuj Predloži [Osećam se utrnulo]

Ne bori se Ne glupiraj se Ne hvataj se za vrat Ne radi Ne želi Ne pecaj Ne podučavaj Ne poseži [Osećam se utrnulo] [Previše nije dovoljno]

Ne pozajmljuj Ne lomi[Osećam se utrnulo] Ne ogradjuj Ne kradi Ne propuštaj Ne pritiskaj Ne pokušavaj Ne osećaj [Daj mi još malo]

Ne dodiruj[Osećam se utrnulo] Ne roni Ne pati Ne rimuj Ne fantaziraj Ne buni se Ne laži[Osećam se utrnulo]

Ne projektuj Ne priključuj Zaštiti[Osećam se utrnulo] Ne očekuj Predlaži

Ne projektuj Ne priključuj Zaštiti[Osećam se utrnulo] Ne očekuj Predlaži

[Osećam se utrnulo]