U2 "Surrender" Liedtext

Übersetzung nach:hritsr

Surrender

The city's alight with lovers and liesAnd bright blue eyesThe city is brightIt's brighter than day tonight

Sadie said she couldn't work out what it was all aboutAnd so she let goNow Sadie's on the street and the people she meets you knowShe tried to be a good girl and a good wifeRaise a good family, lead a good lifeIt's not good enoughShe got herself up on the 48th floorGotta find out what she's living for

The city's afire a passionate flameThat knows me by nameThe city's desire to take me for more and moreIt's in the street gettin' under my feetIt's in the air, it's everywhere I look for youIt's in the things that I do and sayAnd it I wanna live I gotta die to myself someday

Predaja

Grad je osvijetljen ljubavnicima i lažima I svijetlo plavim očima Grad je blistav,večeras je svijetliji od dana Predaja,predaja

Sadie je rekla da ne može shvatiti u čemu je smisao I tako je odustala Sada je Sadie na ulici i ljude koje susreće ti znaš Ona je pokušala biti dobra djevojka i dobra supruga Podizati dobru obitelj Voditi dobar život To nije dovoljno dobro Popela se na 48. kat Mora otkriti za čega živi Predaja,predaja

Grad je u plamenu Vatrenom plamenu koji me zna po imenu Grad želi uzeti od mene sve više i više U ulici je pod mojim nogama U zraku je,gdje god tražim tebe U stvarima je koje činim i govorim I ako želim živjeti,moram poginuti za sebe jednog dana

Tata pjevaj moju pjesmu Predaja,predaja

Resa

La città è illuminata da amanti e bugie E occhi di un azzurro splendente La città è luminosa Più del giorno, questa sera

Resa Resa

Sadie disse che non riusciva a capire quale fosse il problema E così si lasciò andare Ora Sadie è per strada, e la gente che incontra, capirai bene... Ha cercato di essere una brava ragazza e una buona moglie Ha messo su una buona famiglia, si è sempre comportata bene Non è abbastanza Si diresse al 48esimo piano Voleva scoprire per cosa valesse la pena vivere

Resa Resa

La città accende una fiamma di passione Che mi conosce per nome La città desidera avermi per tanto tempo ancora È nelle strade, sotto ai miei piedi È nell'aria, è ovunque ti cerchi È nelle cose che faccio e dico E se voglio vivere, un giorno devo rinnegare me stesso

Predaj Se

Oh,grad je osvetljen ljubavnicima i lažima I svetlo plavim očima Oh,grad je svetao,večeras je svetliji od dana. (Predaj se,predaj) (Predaj se,predaj)

Sadie je rekla da ne može da upe u onom o čemu se radilo. I tako je odustala. Sada je Sadie na ulici i ljude koje ona upoznaje ti već znaš.

Ona je pokušala da bude dobra devojka i žena Odgoji dobru porodicu Vodi dobar život To nije dovoljno Ona je sebe zaključala na 48-om spratu Mora da pronadje Pronadje razlog zbog kojeg živi.

Oh,grad je zapaljen Strastveni plamen koji zna moje ime. Oh,grad želi da uzme sve više i više od mene. To ova ulica propada pod mojim nogama U vazduhu je,gde god da potražim tebe. U stvarima koje činim i govorim I želim da živim,moram umreti sam jednoga dana.