OOMPH! "Dream Here (With Me)" Songtext

Übersetzung nach:arazbeeshusr

Dream Here (With Me)

You now as well as me,That I can`t get to sleep at night,`Cause every dream I have,Just seems to be of you.

Night after night I wait for you to come and be with me.Now take my hand and follow me under the moon.

It`s only one small step away,And then there`s no turning back.

Dream here with me tonight!Sleep here with me tonight!

True liberation is the gatewayTo your peace of mind.Free will is also a responsibility.

I know, that you can`t stand the noise of life so easily.Silence awaits us hand in hand to set us free.

Dream here with me tonight!Sleep here with me tonight!Dream here with me tonight!Fly here with me tonight!

Oh, come now, come onJust a little, just a little closer.Oh, come now, come onJust a little, just a little.Oh, come now, come onJust a little, just a little closer.Oh, come now, come onJust a little, just a little.

It`s only one small step away,And there`s no turning back.

Dream here with me tonight!Sleep here with me tonight!Dream here with me tonight!Fly here with me tonight!

Dream Here (Лунай са мной)

Упэўнены, ты знаеш,Не магу я ў ночы спаць.Бо/Мой кожны сон, што бачу –Толькі пра цябе.

І ноч за ноччу, (што) прыйдзеш (ты), чакаю, да мяне.Мяне за/пад руку возьмеш, пад Луну зведзеш.

(Нас зараз ахапілi пачуцці –Не/Як спаць мне ноч.Бо кожны раз цябе заўжды –І толькі – сню.

І ноч за ноччу я чакаю – прыйдзі, будзь са мной.Вазьмі мяне за руку, Месяц явiць пуць.)

I толькі сціплы з шляху крок,І вось – назад – не звернеш.

Ты... Ты – лётай (марай) са мной!Спі... «Спі» ў ночы (ноччу, ноч ўсю) са мной!«I мары дасягнём!»(«Са мною будзь ўсю ноч!»)...

I разняволенне ў твой – брамай –Розума куток.(Ў «свабоду» вера – як вароты –Ў розум – іскрай – твой).Свабоду даць – таксама мець адказнасць даць.

Я знаю, можаш лёгка перанесці шум-жыццё.Нас забыццё чакае поплеч – волю даць.

Мрой... Мною – ноч – ты мрой!Спі... Спі, ўноч – мы з табой!«Спі, i валодай мной!»...Мной... Мною – мар ўсю ноч!«Мною валодай ноч!»Ляцi – ўсю ноч са мной!...

Прыдзі, прыдзi жа...Будзь бліжэй ты, будзь бліжэй ты ледзь, ледзь.Прыдзі, прыдзi жа...Будзь бліжэй ты, будзь бліжэй ты ледзь, ледзь.Прыдзі, прыдзi жа...Будзь бліжэй ты, будзь бліжэй ты ледзь, ледзь!Прыдзі, прыдзi жа...Будзь бліжэй ты, будзь бліжэй ты ледзь, ледзь!!

Прыдзі, прыдзi жа...Ты бліжэй будзь, бу- бліжэй ты, ледзьве!Прыдзі, прыдзi жа...Ты бліжэй будзь, бу- бліжэй ты, ледзьве!!Прыдзі, прыдзi жа...Ты бліжэй будзь, бу- бліжэй ты, ледзьве!!Прыдзі, прыдзi жа...Ты бліжэй будзь, бу- бліжэй ты, ледзьве!!!

Гэты сціплы крок з пуцi – ўсяго (пусцяк),Але не павярнуцца (Але не павярнуць нам).

Мной... Лунай ноч ты –мной!Спі... Спі, злейся – са мной!«Ты мною – мар ты ноч!»Мной... Лунай – ноч ты мной!«Лунай ты – ночы мар!»Ляцi – разам – ўсю ноч!...«Ў ноч – адляцi са мной!»...

Ты лунай – мной начамi...Ты летай – побач нам быць...У Ноч...

Hier finden Sie den Text des Liedes Dream Here (With Me) Song von OOMPH!. Oder der Gedichttext Dream Here (With Me). OOMPH! Dream Here (With Me) Text. Kann auch unter dem Titel Dream Here With Me bekannt sein (OOMPH) Text.