OOMPH! "Gott ist ein Popstar" Liedtext

Übersetzung nach:enfifrhuplro

Gott ist ein Popstar

Vater unser im Himmel,geheiligt werde dein Name,dein Reich komme,dein Wille geschähe,wie im Himmel so auch auf Erdenund vergib' uns unsere Schuldund führe uns nicht in Versuchung,sondern erlöse uns von all dem Bösen.

Ich geb' euch Liebe,ich geb' euch Hoffnung,doch nur zum Schein,denn die Massen wollen betrogen sein.

Gott ist ein Popstarund die Show geht los.Gott ist ein Popstar,der Applaus ist groß.Gott ist ein Popstar,ihm gehört die Welt.Gott ist ein Popstar,bis der Vorhang fällt.

Vater unser im Himmel,geheiligt werde die Lüge,mein Fleisch verkomme,mein Wille geschäheund den Himmel gib uns auf Erdenund vergib' uns unsere Gierund führe uns jetzt in Versuchungund dann erlöse uns von all dem Bösen.

Wir sind so glücklich,wir lieben alle den Schein,Die Welt ist göttlich,wir sind gemeinsam allein.Wir sind so glücklich,drum reiht euch alle mit ein.Die Welt ist göttlich,die Lüge wird euch befreien.

God is a popstar

Our Father who art in heaven Hallowed be Thy name Thy kingdom come Thy will be done On earth as it is in heaven And forgive us our trespasses As we forgive those who trespass against us And lead us not into temptation But deliver us from devil

I give you love I give you hope But only feignedly For the masses want to be betrayed

God is a popstar And the show begins God is a popstar The applause is great God is a popstar His is the world God is a popstar Till the curtain falls

Our Father who art in heaven Hallowed be the lie My flesh degenerate My will be done And the heaven give us on earth And forgive us our greed And lead us into temptation And then deliver us from all devil

We are so happy We all love the apparent The world is divine We are together alone We are so happy Therefore join, everybody The world is divine The lie will free you

Jumala on poptähti

Isä meidän, joka olet taivaissa Pyhitetty olkoon sinun nimesi Tulkoon sinun valtakuntasi Tapahtukoon sinun tahtosi Myös maan päällä niin kuin taivaassa Ja anna meille meidän syntimme anteeksi Äläkä saata meitä kiusaukseen vaan päästä meidät pahasta

Minä annan teille rakkautta Minä annan teille toivoa Kuitenkin vain vaikutelman Sillä massat haluavat tulla petetyksi

Jumala on poptähti Ja show alkaa Jumala on poptähti Suosionosoitukset ovat suuret Jumala on poptähti Maailma kuuluu Hänelle Jumala on poptähti Kunnes esirippu kaatuu

Isä meidän, joka olet taivaissa Pyhitetty olkoon vale Minun lihani rapistukoon Minun tahtoni tapahtukoon Ja anna meille taivas maan päälle Ja anna meille meidän anheutemme anteeksi Johdattaaksesi meidät kiusaukseen Ja sen jälkeen päästä meidät pahasta

Me olemme niin onnellisia/onnekkaita Me kaikki rakastamme vaikutelmaa Maailma on jumalainen Me olemme yhteisesti yksin Me olemme niin onnellisia/onnekkaita Siksi menkää kaikki mukaan jonoon (?) Maailma on jumalainen Vale tekee teistä vapaita

Dieu est une Popstar

Notre Père qui es aux Cieux Que ton nom soit sanctifié, Que ton règne vienne, Que ta volonté soit faite Sur la Terre comme au Ciel Pardonne-nous nos pêchés Ne nous soumets pas à la tentation Mais délivre-nous du Mal

Je vous donne l'Amour Je vous donne l'Espoir Mais seulement en apparence, Car la majorité veut qu'on la trompe

Dieu est une Popstar Et le show commence Dieu est une Popstar On applaudit très fort Dieu est une Popstar Le monde lui appartient Dieu est une Popstar Jusqu'à la tombée du rideau

Notre Père qui es aux Cieux, Que les mensonges soient sanctifiés, Que ma chair se corrompe Que ma volonté soit faite Sur la Terre comme au Ciel Pardonne-nous notre avarice Soumets-nous désormais à la tentation Et délivre-nous du mal

Nous sommes tellement heureux Nous aimons tous le paraître Le monde est divin, Nous sommes mutuellement seuls Nous sommes tellement heureux C'est pourquoi nous nous mettons en rang Le monde est divin Les mensonges seront vos libérateurs

Isten egy popsztár

Miatyánk aki a mennyekben vagy, Szenteltessék meg a Te neved Jöjjön el a Te országod Legyen meg a Te akaratod amint a mennyben, úgy a földön is És bocsásd meg vétkeinket, És ne vígy minket kísértésbe, De szabadíts meg a gonosztól

Szeretetet adok nektek Reményt adok nektek de ez csak a látszat mert a tömegek becsapva akarnak lenni

Isten egy popsztár és indul a show Isten egy popsztár a taps hatalmas Isten egy popsztár a Világ hozzá tartozik Isten egy popsztár míg a függöny le nem hull

Miatyánk aki a mennyekben vagy Szenteltessék meg a hazugság Húsom pusztul Akaratom bevégeztetett és add nekünk a mennyet a földön és bocsásd meg mohóságunk és most vezess minket kísértésbe és majd szabadíts meg mindentől ami gonosz

Szeretetet adok nektek Reményt adok nektek de ez csak a látszat mert a tömegek becsapva akarnak lenni

Isten egy popsztár és indul a show Isten egy popsztár a taps hatalmas Isten egy popsztár a Világ hozzá tartozik Isten egy popsztár míg a függöny le nem hull

Nagyon boldogok vagyunk Mindannyian szeretjük a látszatot A Világ isteni Együtt egyedül vagyunk Nagyon boldogok vagyunk álljatok be a sorba A Világ isteni A hazugság szabaddá tesz minket

Bóg to jest Popstar

Ojcze nasz, któryś jest w niebie święć się imię Twoje; przyjdź królestwo Twoje; bądź wola Twoja jako w niebie tak i na ziemi; chleba naszego powszedniego daj nam dzisiaj; i odpuść nam nasze winy, jako i my odpuszczamy; naszym winowajcom; i nie wódź nas na pokuszenie; ale nas zbaw od tego wszystkiego Złego.

ja daje wam milosc ja daje wam nadzieje jednak tylko na pozór bo masa chce byc oszukiwana

Bóg to jest Popstar no i przedstawienie sie zaczyna Bóg to jest Popstar no i brawa sa ogromne Bóg to jest Popstar do niego nalezy swiat Bóg to jest Popstar az zapadnie kurtyna

Ojcze nasz, któryś jest w niebie święć się klamstwo Twoje; moje mieso sie psuje bądź wola Moja a niebo daj nam na ziemi i odpuść nam nasza chciwość i wiedź nas teraz na pokuszenie ale nas zbaw od tego wszystiego Złego.

my jestesmy tak szczesliwi my zyjemy wszyscy dla pozoru swiat jest Boski my jestesmy wspólnotą samotnych my jestesmy tak szczesliwi dlatego kazdy wchodzi do szeregu swiat jest Boski a klamstwo da wam wolnosc

Dumnezeu este un popstar

Tatăl nostru care eşti în ceruri, Sfinţească-se numele tău, Vie împărăţia ta, Facă-se voia ta, Precum în cer aşa şi pe pământ, Şi iartă-ne nouă vina noastră Şi nu ne duce pe noi în ispită, Ci ne izbăveşte de tot răul.

Vă dau iubire, Vă dau speranţă, Dar numai în aparenţă, Căci masele vor să fie înşelate.

Dumnezeu e un popstar Şi show-ul începe. Dumnezeu e un popstar, Aplauzele sunt numeroase. Dumnezeu este un popstar, Îi aparţine lumea. Dumnezeu este un popstar, Până cade cortina.

Tatăl nostru care eşti în ceruri, Sfinţită fie minciuna, Fie coruptă carnea mea, Facă-se voia mea Şi dă-ne raiul pe pământ Şi iartă-ne lăcomia noastră Şi condu-ne acum în ispită Şi apoi izbăveşte-ne de tot răul.

Suntem atât de fericiţi, Toţi iubim aparenţa, Lumea e divină, Suntem singuri împreună. Suntem atât de fericiţi, Haide-ţi adunaţi-vă cu toţii. Lumea e divină, Minciuna vă va face liberi.