Bob Marley "War" Songtext

Übersetzung nach:deelfrsr

War

What life has taught meI would like to share withThose who want to learn...

Until the philosophy which hold one raceSuperior and another inferiorIs finally and permanently discredited and abandonedEverywhere is war, me say war

That until there are no longer first classAnd second class citizens of any nationUntil the colour of a man's skinIs of no more significance than the colour of his eyesMe say war

That until the basic human rights are equallyGuaranteed to all, without regard to raceDis a war

That until that dayThe dream of lasting peace, world citizenshipRule of international moralityWill remain in but a fleeting illusion

To be persued, but never attainedNow everywhere is war, war

And until the ignoble and unhappy regimesthat hold our brothers in Angola, in Mozambique,South Africa sub-human bondageHave been toppled, utterly destroyedWell, everywhere is war, me say war

War in the east, war in the westWar up north, war down southWar, war, rumours of war

And until that day, the African continentWill not know peace, we Africans will fightWe find it necessary and we know we shall winAs we are confident in the victory

Of good over evil, good over evil, good over evilGood over evil, good over evil, good over evil

Krieg

Was das Leben mir beibrachtemöchte ich nun teilenmit denen, die lernen möchten...

Bis die Philosophie, die eine Rasseals überlegen und eine andere als unterlegen hältendgültig und permanent verrufen und verworfen istwird überall Krieg sein, ich sage Krieg

Bis es keine Bürger erster Klasseund zweiter Klasse jeder Nation gibtbis die Hautfarbe eines Menschennicht mehr Gewicht hat als die Farbe seiner Augenich sage Krieg

Bis die grundlegenden Menschenrechte gleichermaßengarantiert für alle sind, ohne Betrachtung der Rasseist das ein Krieg

Bis zu diesem Tag wirdder Traum vom anhaltendem Friend, Weltbürgerschaftdie Herrschaft einer international Moraleine flüchtige Illusion bleiben

Überzeugt werden, aber nie das Ziel erreichennun ist überall Krieg, Krieg

Und bis das unwürdige und unglückliche Regimedass unsere Brüder in Angola*, Mosambik*,Südafrika* unmenschliche Fesselngestürzt, völlig zerstört istnun, überall ist Krieg, ich sage Krieg

Krieg im Osten, Krieg im WestenKrieg im hohen Norden, Krieg im tiefen SüdenKrieg, Krieg, Gerüchte eines Krieges

Und bis diesen Tages, wird der afrikanische Kontinentkeinen Frieden kennen, wir Afrikaner werden kämpfenwir halten es für notwendig und wir sollten gewinnenweil wir selbstbewusst an unseren Sieg glauben

Der Sieg des Guten über das Böse, gut über böse, gut über böse

Hier finden Sie den Deutsch Text des Liedes War Song von Bob Marley. Oder der Gedichttext War. Bob Marley War Text auf Deutsch. Diese Seite enthält auch eine Übersetzung und die Bedeutung von War.