Anna German "Тень" Liedtext

Übersetzung nach: BE FR RO ES UK

Ты в этих травах не целовал меня...
В косах моих ещё не терял себя...
Только уже тенью прохладной завешен,
Взгляд твой горевший... Ярче огня!..
Почему?! - эта тень наплыла облаками
Почему?! - эта тень пролегла между нами.

Может быть, нам поможет сейчас наша память.
Отогнать эту тень от нас...
Может быть, нам поможет сейчас наша память.
Отогнать эту тень от нас...

Ты в этих травах не целовал меня...
В косах моих ещё не терял себя...
Только уже тенью прохладой завешен
Взгляд твой горевший... Ярче огня!...
Прогони эту тень, чтоб она наши руки...
Никогда не могла оторвать друг от друга...

Убежим от неё как от нашей разлуки
Чтобы не думать совсем о ней...
Убежим от неё как от нашей разлуки
Чтобы не думать совсем о ней...

Ты в этих травах...
Ты в моих косах...
Взгляд твой горевший ярче огня....
Прогони эту тень, чтоб она наши руки
Никогда не могла оторвать друг от друга
Убежим от неё как от нашей разлуки
Чтобы не думать совсем о ней...

Лучше знать наяву, а не помнить минуты той любви...
Так иди ко мне...
Иди ко мне...
Иди ко мне...