Okean Elzy "Zhyttya pochynayet'sya znov (Життя починається знов)" Songtext

Übersetzung nach:bgenfrplroruto

Zhyttya pochynayet'sya znov (Життя починається знов)

Ти починаєш мій день на світанкуНестриманим літнім дощем.Ти - апельсиновий сік до сніданку,На фото з яскравим плащем.Ти залітаєш у вікно по обідіIз вітром, що кличе веснуНову, знову...Темне волосся в кафе незнайомкиВід тебе вечірній привіт.Фраза в кіно на останній хвилиніДає несподіваний слід.I не залишила вільного місцяТи у моєму життіТвоя… зброя...

Десь там у океані подій,Десь там на висоті моїх мрій,Десь там, там де панує любов.Я відчуваю, як серце співає,Як поруч з тобоюЖиття починаеться знов...Починається знов...

Там десь по радіо чути так тихоБлизькі і рідні слова.А тут від подібного здалеку сміхуОбертом йде голова.I кожну мить ніби я помічаю,Як доля дає мені знакЗнову, і знову…

Десь там у океані подій,Десь там на висоті моїх мрій,Десь там, там де панує любов.Я відчуваю, як серце співає,Як поруч з тобоюЖиття починаеться знов...Починається знов...(х3)

Viața începe din nou (Життя починаеться знов)

Ești ploaia tumultoasă de varăCu care începe ziua în zori,Ești sucul de portocale de la micul dejun,Îmi apari într-o fotografie purtând o pelerină strălucitoare.Ești vântul ce zboară la fereastra mea la prânzChemând o nouă primăvară,Din nou…Părul negru al unei necunoscute din cafeneaEste salutul tău de seară.Prin fraza din ultimul minut al unui filmÎmi trimiți un mesaj neașteptat.Ești peste tot în viața mea,N-ai lăsat niciun loc liber.Aceasta-i…. arma ta…

Undeva, în oceanul de întâmplări,Undeva, la înălțimea viselor mele,Undeva, unde domnește iubirea,Simt cum inima mea cântă,Și cum, alături de tine,Viața începe din nou,Începe din nou…

Undeva, la radio se aud încetCuvinte apropiate și dragi.Iar aici capul mi se învârteșteCând aud în depărtare un râs asemănător.Și-mi pare că-n orice clipăSoarta-mi trimite un semn,Din nou și din nou.

Hier finden Sie den Text des Liedes Zhyttya pochynayet'sya znov (Життя починається знов) Song von Okean Elzy. Oder der Gedichttext Zhyttya pochynayet'sya znov (Життя починається знов). Okean Elzy Zhyttya pochynayet'sya znov (Життя починається знов) Text. Kann auch unter dem Titel Zhyttya pochynayetsya znov ZHittya pochinaehtsya znov bekannt sein (Okean Elzy) Text.