Laura Pausini "Mille braccia" Songtext

Mille braccia

Anche d'estate nevicaSe la tua mente immaginaSe la tua casa è un alberoDi gommapiuma e canapaSenti l'aria del mattinoChe sa d'incenso e di primulaTi rivedi in quel bambinoChe rincorre una libellula

Alzando le sue braccia verso il cieloCome simbolo di libertàDel diritto naturale che ogni uomo haSentendo sulla faccia un vento nuovoBell'istinto che non se ne vaL'esigenza che oggi provoE che grida giàIn libertà

Anche l'inverno illuminaSe il tuo pensiero navigaSe ti lasci trasportareOltre il male di chi giudicaOltre il muro di un frastuonoSenza voce e senza musica

Alzando mille braccia verso il cieloCome simbolo di libertàDel diritto di sognare che ogni uomo haSentendo sulla faccia un vento nuovoUna nuova possibilitàL'esigenza di cercare una rivincitaChe grida già

"Un'altra viaOra saràL'alternativa sola e unicaDa oggi siaIn libertàOgni centimetro dell'anima"

Liberamente alzandomi(Un'altra via ora sarà l'alternativa sola e unica)(Da oggi sia in libertà)Oggi sia in libertà(Ogni centimetro dell'anima)Con tutta l'anima

Tausend Arme

Auch im Sommer schneit esWenn dein Verstand, es sich ausmaltWenn dein Haus ein Baum istAus Gummi, Daunen und HanfRiechst du die Morgenluft, die nach Weihrauch riechtUnd nach PrimelnDu erkennst dich wider in dem Kind, das ihr nachrennteiner Libelle

Die Arme gen Himmel ausstreckend,Als Zeichen der FreiheitDieses natürliche Recht, welches jeder Mensch hatAuf dem Gesicht einen frischen Wind zu fühlenFür den Instinkt, der nicht vergehtDas Bedürfnis das ich heute fühle, schreit schonIn Freiheit

Auch der Winter ist erleuchtetWenn deine Gedanken reisenWenn du dich weiter tragen lässtAls das Böse das dich verurteiltDurch die Mauer eines Getöses, ohneStimme, ohne Musik

Tausende Arme erheben sich zum HimmelAls Zeichen der FreiheitDieses Recht aufs Träumen, welches jeder Mensch hatAuf dem Gesicht einen frischen Wind zu spürenEine neue MöglichkeitDas Bedürfnis, eine Revanche zu bekommenDie schon schreit, ein anderer WegNun wird esDie alleinige und einzige Alternative seinVon heute an soll, jeder cm der Seele frei sein

Frei erhebe ich michHeute möge man frei seinMitsamt der Seele