Laura Pausini "Mi rubi l'anima" Songtext

Übersetzung nach:bebseleneshunlptroru

Mi rubi l'anima

Scrivo sul quaderno è tutto tempo perso e tuche sei aldilà del mare ed io non ho che tequi dentro l'animaDisfo le valigie e chiamo le mie amiche e poiho ancora da studiare ed io che cerco te in quelle pagineDa domani tutto come sempre torneràLa gente il traffico in cittàNon voglio amare più così

Come vorrei odiarti farti anche del male, mavorrei soltanto averti qui con me non voglio amare più cosìIo senza te che vita è

Ogni sera esco e tu sei li che guardi meDa quella foto al mare ed io ti chiuderei in una scatolaMi ha telefonato quella che non amolla maima se l'amassi forse io potrei con lei dimenticare tePoi delle vacanze quanto se ne parleràStorie leggere dell'età non voglio amare più cosìVoglio anche scherzare non drammatizzare mapiù parlo e più ti vedo qui con me non voglio amare più così

Io senza te che vita èNon voglio amare più cos

Jij Steelt Mijn Ziel

Ik schrijf in het schrift.De hele tijd is verlorenEn jij bent een andere wereld van de zee,En ik heb niets meer dan jou in mijn ziel.Ik pak de koffers uit en bel naar mijn vriendinnenEn ik moet nog steeds lerenEn ik ben op zoek naar jou op deze pagina's.Vanaf morgen zal alles weer normaal zijnDe mensen, het verkeer in de stad.Op deze manier wil ik niet meer van houden.

Hoe graag ik jou zou willen haten en ook pijn doen,Maar ik wil alleen jou hier bij mij hebben,Op deze manier wil ik niet meer van houden.Ik ben zonder jou: wat is het leven...

Iedere avond ga ik uit en jij kijkt aan mij daar.Van die foto van de zee en ik wou jou in een kistje opsluitenIk werd opgebeld door dat meisje die nooit opgeeftMaar als zij van jou hield, misschien kon ik jou vergeten samen met haar.

Dan praten ze over vakanties,Verhalen over onze leeftijden,Op deze manier wil ik niet meer van houden.Ik wil ook grappen maken en niet dramatiseren Maar hoe meer ik praat, hoe meer ik je zie hier bij mij,Op deze manier wil ik niet meer van houden.

Ik ben zonder jou: wat is het leven...Op deze manier wil ik niet meer van houden.

Imi furi sufletul

Scriu pe caiet, este tot timpul pierdut si tu, ce esti dincolo de mare si eu ce nu te am, ca aici in sufletul meu.Desfac valizele si sun prietenele mele si apoi am inca a studia si eu ce te caut in acele pagini.De maine ca intotdeauna totul se va intoarce, lumea, traficul in orasNu mai vreau sa iubesc asa.

Cum as vrea sa te urasc, sa-ti fac chiar si rău, dar as vrea doar sa te am aici cu mine, nu mai vreau a iubi asa.Eu fara tine, ce viata este.In fiecare seara ies si tu esti acolo uitandu-te la mineDin acea poza de la mare, eu te-aş inchide într-o cutieMi-a telefonat aceea ce nu renunta vreodatăDar daca voi iubi poate eu as putea cu ea a te uita pe tine.Si apoi din vacanţe, cat se va vorbiPovesti de citit varstaNu mai vreau a iubi asa.

Vreau chiar si sa glumesc, nu a mai dramatiza ,dar mai mult vorbesc si mai mult te vad aici cu mine, nu mai vreau a iubi asa.Eu fara tine ce viaţă esteNu mai vreau a iubi așa!

Hier finden Sie den Text des Liedes Mi rubi l'anima Song von Laura Pausini. Oder der Gedichttext Mi rubi l'anima. Laura Pausini Mi rubi l'anima Text. Kann auch unter dem Titel Mi rubi lanima bekannt sein (Laura Pausini) Text.