If This Was a Movie
Last night I heard my own heart beatingSounded like footsteps on my stairsSix months gone and I'm still reachingEven though I know you're not thereI was playing back a thousand memories, babyThinking 'bout everything we've been throughMaybe I've been going back too much latelyWhen time stood still and I had you
Come back, come back, come back to me likeYou would, you would if this was a movieStand in the rain outside 'til I came outCome back, come back, come back to me likeYou could, you could if you just said you're sorryI know that we could work it out somehowBut if this was a movie you'd be here by now
I know people change and these things happenBut I remember how it was back thenLocked up in your arms and our friends are laughing'cause nothing like this ever happened to them,Now I'm pacing up the hall, chasing down your streetFlashback to a night when you said to me,"Nothing's gonna change, not for me and youNot before I knew how much I had to lose"
Come back, come back, come back to me likeYou would, you would if this was a movieStand in the rain outside 'til I came outCome back, come back, come back to me likeYou could, you could if you just said you're sorryI know that we could work it out somehowBut if this was a movie you'd be here by now
If you're out thereIf you're somewhereIf you're moving onI'll be waiting for youWary, since you've been goneI just want it back the way it was beforeAnd I just want to see you back at my front doorAnd I say
Come back, come back, come back to me likeYou would before you say it's not that easyBefore the fight, before I left you outBut I take it all back nowCome back, come back, come back to me likeYou would, you would if this was a movieStand in the rain outside 'til I came outCome back, come back, come back to me likeYou could, you could if you just said you're sorryI know that we could work it out somehowBut if this was a movie you'd be here by now
You'd be here by nowIt's not the kind of ending you wanna see nowBaby, I don't like the endingOh, I thought you'd be here now, whoaThought you'd be here by now
Jos tämä olisi elokuvaa
Viime yönä kuulin oman sydämeni sykkeenNe kuulostivat askeleilta portaissaniOn kulunut puoli vuotta ja kurkottelen yhäVaikka tiedän ettet ole sielläToistin mielessän tuhatta muistoa, babyAjatellen kaikkea mitä olemme kokeneetEhkä olen palannut siihen liikaa viime aikoinaKun aika pysähtyi ja minulla oli sinut
Tule takaisin, tule takaisin, tule takaisin luokseni kuinTulisit, tulisit jos tämä olisi elokuvaaSeiso ulkona sateessa kunnes minä tulen ulosTule takaisin, tule takaisin, tule takaisin luokseni kuinVoisit, voisit jos vain sanoisit että olet pahoillasiTiedän että voisimme ratkaista sen jotenkinMutta jos tämä olisi elokuvaa, olisit täällä tähän mennessä
Tiedän että ihmiset muuttuvat ja näitä sattuuMutta muistan millaista se oli silloin ennenKun olin tiukasti sylissäsi ja ystävämme nauroivatKoska heille ei koskaan tapahtunut mitään tällaistaNyt kävelen edestakaisin käytävässä, tavoitellen sinua kadultasiMuistikuva siitä yöstä kun sanoit minulle"Mikään ei tule muuttumaan, ei meidän kohdallammeEi ennen kuin tiesin kuinka paljon minulla oli menetettävää"
Tule takaisin, tule takaisin, tule takaisin luokseni kuinTulisit, tulisit jos tämä olisi elokuvaaSeiso ulkona sateessa kunnes minä tulen ulosTule takaisin, tule takaisin, tule takaisin luokseni kuinVoisit, voisit jos vain sanoisit että olet pahoillasiTiedän että voisimme ratkaista sen jotenkinMutta jos tämä olisi elokuvaa, olisit täällä tähän mennessä
Jos olet siellä jossainJos olet jossakinJos siirryt eteenpäinMinä tulen odottamaan sinuaVaruillani siitä asti kun olet ollut poissaHaluan sen vain olevan taas sellaista kuin se oli ennenJa haluan sinut vain takaisin ovelleniJa sanon
Tule takaisin, tule takaisin, tule takaisin luokseni kuinTulisit ennen kuin sanot ettei se ole niin helppoaEnnen sitä riitaa, ennen kuin jätin sinut ulosMutta otan sen kaiken nyt takaisinTule takaisin, tule takaisin, tule takaisin luokseni kuinTulisit, tulisit jos tämä olisi elokuvaaSeiso ulkona sateessa kunnes minä tulen ulosTule takaisin, tule takaisin, tule takaisin luokseni kuinVoisit, voisit jos vain sanoisit että olet pahoillasiTiedän että voisimme ratkaista sen jotenkinMutta jos tämä olisi elokuvaa, olisit täällä nyt
Olisit täällä nytSe ei ole sellainen loppu jonka haluat nyt nähdäBaby, minä en pidä lopustaOh, luulin että olisit täällä nyt, whoaLuulin että olisit täällä tähän mennessä
Jika ini Adalah Film
Tadi malam aku mendengar detak jantungkuTerdengar seperti jejak kaki di tanggaEnam bulan berlalu dan aku menggapaimuWalaupun aku tahu kau tak ada disanaAku mengulang kembali ribuan kenanganBerpikir tentang semua yang kita laluiMungkin aku terlalu banyak mengingat lagiKetika waktu aku memilikimu
Kembali, kembali, kembali kepadaku sepertiKau akan, kau akan kembali jika ini sebuah filmBerdiri diluar hujan hingga aku keluarKembali, kembali, kembali kepadaku sepertiKau akan, kau akan jika kau meminta maafAku tahu bahwa kita bisa kembali lagiTapi jika ini adalah sebuah film, kau disini sekarang
Aku tahu seseorang berubah dan hal ini terjadiTetapi aku ingat bagaimana dahuluBerpalut di lenganmu dan teman-teman pun tertawaKarena sesuatu yang seperti ini tidak pernah terjadi pada merekaSekarang aku langkahi aulaMencarimu di jalanMengingat kembali malam ketika kau biacara kepadakuDan tidak akan ada yang berubah, tidak untukku dan kamu
Sebelum aku tahu bagaimana kehilanganKembali, kembali, kembali kepadaku sepertiKau akan, kau akan kembali jika ini sebuah filmBerdiri diluar hujan hingga aku keluarKembali, kembali, kembali kepadaku sepertiKau akan, kau akan jika kau meminta maafAku tahu bahwa kita bisa kembali lagi
Tapi jika ini adalah sebuah film, kau disini sekarangJika kau diluar sana, jika kau dimanapun, jika kau berpindahAku akan menunggumu sejak kau pergiAku hanya ingin kembali sebagaimana duluDan aku hanya ingin melihatmu didepankuDan aku berkataKembali, kembali, kembali kepadaku sepertiSebelum kau berkata ini tidak semudah itu
Sebelum perkelahian, sebelum aku membiarkanmu pergiTetapi aku mengambil semuanya sekarangKembali, kembali, kembali kepadaku sepertiKau akan, kau akan kembali jika ini sebuah film
Berdiri diluar hujan hingga aku keluarKembali, kembali, kembali kepadaku sepertiKau akan, kau akan jika kau meminta maafAku tahu bahwa kita bisa kembali lagiTapi jika ini adalah sebuah film, kau disini sekarangKau disini sekarangIni bukanlah akhir yang ingin kau lihat sekarangSayang, bagaimana akhirnyaOh aku berpikir kau ada disini sekarangBahwa kau ada disini sekarang
Bu bir film olsaydı
Dün gece benim kendi kalp atışlarımı duydumBenim Merdivenlerde ayak sesleri gibiydiAltı ay geçti ve ben hala elimi uzatıyorumOrada olmadığını biliyorum rağmenBen, bebeğim bin anılar kayıttanYaşadığımız onca Düşünme 'bout herşeyBelki de çok fazla son zamanlarda tekrar devam ettikZaman hala duruyordu ve ben vardı zaman
Geri gel, geri gel, gibi, geri dön banaSenden de bu bir film olsaydıBen dışarı çıktı 'til dışında yağmurda StandıGeri gel, geri gel, gibi, geri dön banaAz önce söylediğin eğer olabilir, sen üzgünsün olabilirBen her nasılsa o dışarı işe yarayabilir biliyorumBu bir film olsaydı Fakat şimdi burada olurdun
İnsanların değiştiğini biliyorum ve bu tür şeyler olabiliyorAma o zamanlar ne kadar hatırlıyorumKollarınızı yukarı Kilitli ve dostlarımıza gülüyor'Hiç oldu onlara böyle bir şey nedenŞimdi senin caddede kovalayan, salonu yukarı volta ediyorumBir gece için Flashback bana dedi ki,"Hiçbir şey benim ve sizin için, değişim değil yağacak"Ben kaybetmek zorunda ne kadar biliyordu önce olmaz
Geri gel, geri gel, gibi, geri dön banaSenden de bu bir film olsaydıBen dışarı çıktı 'til dışında yağmurda StandıGeri gel, geri gel, gibi, geri dön banaAz önce söylediğin eğer olabilir, sen üzgünsün olabilirBen her nasılsa o dışarı işe yarayabilir biliyorumBu bir film olsaydı Fakat şimdi burada olurdun
Orada isenizEğer bir yerde isenizEğer hareket ediyorsanBen seni bekliyor olacağımİhtiyatlı, sen gittiğinden beriBen sadece daha önce olduğu şekilde geri istiyorumVe ben sadece benim ön kapıda size geri görmek istiyorumVe diyorum
Geri gel, geri gel, gibi, geri dön banaEğer bu o kadar kolay olmadığını söylüyorlar önce yaptığınızKavga önce, önce seni dışarı bıraktıAma şimdi geri hepsini alGeri gel, geri gel, gibi, geri dön banaSenden de bu bir film olsaydıBen dışarı çıktı 'til dışında yağmurda StandıGeri gel, geri gel, gibi, geri dön banaAz önce söylediğin eğer olabilir, sen üzgünsün olabilirBen her nasılsa o dışarı işe yarayabilir biliyorumBu bir film olsaydı Fakat şimdi burada olurdun
Artık burada olurdumŞimdi görmek istiyorum seni bitiş tür değilBebeğim, ben biten sevmiyorumOh, seni, şimdi burada dur olacağını düşündümArtık burda olacağını düşündüm