2NE1 "Lonely" Liedtext

Übersetzung nach: EN

今この話に 好き傷つくかもよ
ただ嫌いになるかもしれない

「なんだか変わったよね?」って 確かにそうかもね
でもどうしても素直になれなくて

すぐ近くで 笑ってたよ
I don't know I don't know
まるで夢みたい

愛し合ったのに oh ここにいるよ oh
I don't know
旅立ちたくて

Baby I'm sorry 抱いてても I'm lonely
最後はまだ怖いかな

そう 子供みたい
I'm sorry 君と僕のstory

愛にはまだたぶん足りない
抱いていても

Baby I'm so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I'm so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I'm so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I'm so lonely lonely lonely lonely lonely

君のせいじゃない 戻りたくはない
いや 最初から覚悟してた今を

どこでも一緒だったのに もう合えないのはwhy?
いつもひどく不器用な私

すぐ近くで 巡り会ったよ oh
I don't know I don't know
まるで夢みたい

愛し合ったのに oh ここにいるよ oh
I don't know
旅立ちたくて

Baby I'm sorry 抱いてても I'm lonely
最後はまだ怖いかな

そう 子供みたい
I'm sorry 君と僕のstory

愛にはまだたぶん足りない
抱いていても

Baby I'm so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I'm so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I'm so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I'm so lonely lonely lonely lonely lonely

Cuz I'm just another girl
I’m tired of being lonely
もう耐えられない goodbye

Cuz I'm just another girl
I’m tired of being alone
今そばにいても

Baby I'm so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I'm so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I'm so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I'm so lonely lonely lonely lonely lonely

The words I’m saying right now, I don’t know if they’ll hurt you
They’ll probably make you hate me forever

You, saying that I’m not the same as I used to be, is not completely untrue
This changed me is a stranger to myself as well

You are so kind but
That’s the way you are but oh
I don’t know I don’t know
Why I am like this

We were so in love, and you’re here now but oh
I don’t know
I want to find myself now

Baby I’m sorry, even when I’m with you,
I’m Lonely
I must be lacking when it comes to love, please forgive this horrible person that I am

I’m sorry, this is yours and my story

I must not be worthy of this thing called love, even though I’m by your side

Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely

You didn’t do anything wrong, I’m the strange one
It seems I’ve already been prepared long ago, for our breakup

I really wanted to treat you well, out of all the times, why is it when I’m confronted by love
I am shrinking away & am lonely endlessly

You are so kind but
That’s the way you are but oh
I don’t know I don’t know
Why I am like this

We were so in love, and you’re here now but oh
I don’t know
I want to find myself now

Baby I’m sorry, even when I’m with you,
I’m Lonely
I must be lacking when it comes to love, please forgive this horrible person that I am

I’m sorry, this is yours and my story

I must not be worthy of this thing called love, even though I’m by your side

Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely

Cuz I’m just another girl
This night is lonely,
Can’t take any more, Goodbye

Cuz I’m just another girl
I’m so lonely
Even though I’m by your side right now

Baby I’m so lonely
Lonely lonely lonely lonely
Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I’m so lonely lonely lonely