Nickelback "If Today Was Your Last Day" Liedtext

Αν σήμερα ήταν η τελευταία σου μέρα

Ο καλύτερός μου φίλος μου έδωσε την καλύτερη συμβουλή Μου είπε ότι η κάθε μέρα είναι ένα δώρο κι όχι ένα δικαίωμα δεδομένο Αναποδογύρισε κάθε πέτρα, άσε πίσω τους φόβους σου Και προσπάθησε να ακολουθήσεις τον πιο ασυνήθιστο δρόμο Το πρώτο σου βήμα είναι και το μεγαλύτερο άλμα

Αν σήμερα ήταν η τελευταία σου μέρα και το αύριο δεν υπήρχε Θα μπορούσες να πεις αντίο στο χθες; Δε θα ζούσες κάθε στιγμή σα να 'ταν η τελευταία σου; Δε θα άφηνες κάθε παλιά εικόνα στο παρελθόν; Δε θα χάριζες κάθε σου δεκάρα, αν σήμερα ήταν η τελευταία σου μέρα; Τι θα γινόταν, τι θα γινόταν, αν σήμερα ήταν η τελευταία σου μέρα;

Κάποιος τρόπος ζωής πρέπει να υπάρχει αντίθετα με το κατεστημένο Ό,τι αξίζει το τίμημα, αξίζει πάντα και τη μάχη Κάθε δευτερόλεπτο μετράει, καθώς δεν υπάρχει δεύτερη ευκαιρία Οπότε ζήσε σα να μη μπορούσες να ξαναζήσεις Μην αφήνεις την ίδια σου τη ζωή σε ελεύθερη πτώση

Αν σήμερα ήταν η τελευταία σου μέρα και το αύριο δεν υπήρχε Θα μπορούσες να πεις αντίο στο χθες; Δε θα ζούσες κάθε στιγμή σα να 'ταν η τελευταία σου; Δε θα άφηνες κάθε παλιά εικόνα στο παρελθόν; Δε θα χάριζες κάθε σου δεκάρα;

Δε θα τηλεφωνούσες σε όλους αυτούς τους φίλους που δε βλέπεις ποτέ; Δε θα αναπολούσες κάθε παλιά σου εμπειρία; Δε θα συγχωρούσες τους εχθρούς σου; Και δε θα έβρισκες επιτέλους αυτόν τον κάποιο που όλο ονειρεύεσαι; Δε θα ορκιζόσουν με την ψυχή σου στο Θεό εκεί ψηλά ότι επιτέλους θα ερωτευόσουν, αν σήμερα ήταν η τελευταία σου μέρα;

Αν σήμερα ήταν η τελευταία σου μέρα δε θα άφηνες το στίγμα σου γιατρεύοντας μια ραγισμένη καρδιά; Ξέρεις, δεν είναι ποτέ αργά να σημαδέψεις στ' αστέρια Ανεξάρτητα του ποιος είσαι

Οπότε κάνε ό,τι χρειάζεται γιατί δεν μπορείς να γυρίσεις καμιά στιγμή πίσω σ'αυτή τη ζωή Μην αφήνεις τίποτα να σταθεί στο δρόμο σου Γιατί ο χρόνος δεν είναι ποτέ με το μέρος σου

Αν σήμερα ήταν η τελευταία σου μέρα και το αύριο δεν υπήρχε Θα μπορούσες να πεις αντίο στο χθες; Δε θα ζούσες κάθε στιγμή σα να 'ταν η τελευταία σου; Δε θα άφηνες κάθε παλιά εικόνα στο παρελθόν; Δε θα χάριζες κάθε σου δεκάρα;

Δε θα τηλεφωνούσες σε όλους αυτούς τους φίλους που ποτέ δε βλέπεις; Δε θα αναπολούσες κάθε παλιά σου εμπειρία; Δε θα συγχωρούσες τους εχθρούς σου; Και δε θα έβρισκες επιτέλους αυτόν τον κάποιο που όλο ονειρεύεσαι; Δε θα ορκιζόσουν με την ψυχή σου στο Θεό εκεί ψηλά ότι επιτέλους θα ερωτευόσουν, αν σήμερα ήταν η τελευταία σου μέρα;

Si hoy fuera tu último día

Mi mejor amigo me dio el mejor consejo me dijo que cada día es un regalo y no un derecho que hay que dar por sentado no dejes ninguna piedra sin tocar, deja atrás tus miedos e intenta tomar el camino menos transitado ese primer paso que des es la zancada más larga

Si hoy fuera tu último día y mañana fuera demasiado tarde, ¿podrías despedirte del ayer? ¿Vivirías cada momento como si fuera el último, dejarías atrás las viejas fotografías? ¿Donarías todo tu dinero, si hoy fuera tu último día? ¿Y si, y si, si hoy fuera tu último día?

Ir a contracorriente debería ser una forma de vida, lo que vale su precio siempre vale el esfuerzo. Cada segundo cuenta porque no hay segunda oportunidad, así que vive como si no fueras a vivir otra vez, no seas un oportunista en tu vida

Si hoy fuera tu último día y mañana fuera demasiado tarde, ¿podrías despedirte del ayer? ¿Vivirías cada momento como si fuera el último, dejarías atrás las viejas fotografías? ¿Donarías todo tu dinero?

¿Y llamarías a esos amigos a los que nunca ves? ¿Evocarías viejos recuerdos? ¿Perdonarías a tus enemigos? ¿Y encontrarías a aquél con el que sueñas? ¿Le jurarías a Dios que por fin te enamorarías si hoy fuera tu último día?

Si hoy fuera tu último día, ¿dejarías tu marca arreglando un corazón roto? Sabes que nunca es demasiado tarde para apuntar alto sin importar quién seas,

así que haz lo que haga falta porque no puedes volver atrás a un momento determinado en esta vida, no dejes que nada se interponga en tu camino porque las manos del tiempo nunca están de tu parte.

Si hoy fuera tu último día y mañana fuera demasiado tarde, ¿podrías despedirte del ayer? ¿Vivirías cada momento como si fuera el último, dejarías atrás las viejas fotografías? ¿Donarías todo tu dinero?

¿Y llamarías a esos amigos a los que nunca ves? ¿Evocarías viejos recuerdos? ¿Perdonarías a tus enemigos? ¿Y encontrarías a aquél con el que sueñas? ¿Le jurarías a Dios que por fin te enamorarías si hoy fuera tu último día?

اگه امروز آخرین روز زندگیت بود

بهترین دوستم بهترین نصیحت رو بهم کرد گفت هر روز یه هدیه است و نه یه حق مسلم تموم تلاشت رو بکن، ترسهات رو کنار بذار سعی کن از راههایی عبور کنی که کمتر کسی ازشون گذشته اولین قدمی که برمیداری بلندترین قدمه

اگه امروز آخرین روز زندگیت بود و فردا خیلی دیر بود میتونستی با دیروزت خداحافظی کنی؟ هر لحظه رو طوری زندگی میکردی انگار که آخرین لحظه عمرته؟ عکسهای قدیمی رو توی گذشته جا میذاشتی؟ اگه امروز آخرین روز عمرت بود تموم ثروتت رو میبخشیدی؟ اگه، اگه، اگه امروز آخرین روز عمرت بود چیکار میکردی؟

میشه جرأت کرد و متفاوت بود و غیر عادی زندگی کرد هر چیزی که ارزش جایزه بردن داره، همیشه ارزش مبارزه کردن رو داره هر لحظه اهمیت داره چون فرصتی برای تلاش دوباره وجود نداره پس طوری زندگی کن که انگار فرصت دوباره ای برای زندگی نداری توی زندگیت سواری مجانی نگیر (از دیگران سوء استفاده نکن)

اگه امروز آخرین روز زندگیت بود و فردا خیلی دیر بود میتونستی با دیروزت خداحافظی کنی؟ هر لحظه رو جوری زندگی میکردی انگار که آخرین لحظه عمرته؟ عکسهای قدیمی رو توی گذشته جا میذاشتی؟ تموم ثروتت رو میبخشیدی؟

به دوستهایی که دیر به دیر میبینیشون زنگ میزدی؟ خاطره های قدیمی رو زنده میکردی؟ دشمنات رو میبخشیدی؟ و کسی که آرزوش رو داری رو پیدا میکردی؟ به خدای بالای سرت قسم بخور که اگه امروز آخرین روز زندگیت بود بالاخره عاشق میشدی

اگه امروز آخرین روز زندگیت بود همت میکردی تا یه دل شکسته رو التیام بدی؟ میدونی که هیچوقت دیر نیست برای رسیدن به هدفهای عالی صرفنظر از اینکه چه کسی هستی

پس هر کاری لازمه بکن چون نمیتونی هیچ لحظه ای از عمرت رو به عقب برگردونی نذار چیزی مانعت بشه چون همیشه بخت باهات یار نیست

اگه امروز آخرین روز زندگیت بود و فردا خیلی دیر بود میتونستی با دیروزت خداحافظی کنی؟ هر لحظه رو طوری زندگی میکردی انگار که آخرین لحظه عمرته؟ عکسهای قدیمی رو توی گذشته جا میذاشتی؟ تموم ثروتت رو میبخشیدی؟

به دوستهایی که دیر به دیر میبینیشون زنگ میزدی؟ خاطره های قدیمی رو زنده میکردی؟ دشمنات رو میبخشیدی؟ و کسی که آرزوش رو داری رو پیدا میکردی؟ به خدای بالای سرت قسم بخور که اگه امروز آخرین روز زندگیت بود بالاخره عاشق میشدی

Si ce jour était ton dernier

Mon meilleur ami m'a donné le meilleur conseil Il a dit chaque jour est un cadeau et pas un droit Ne recule devant rien, laisse tes peurs derrière toi Et essaie de sortir des sentiers battus Le premier pas que tu fais est la plus grande enjambée

Si ce jour était ton dernier et demain était trop tard Pourais-tu dire adieu à hier? Vivrais-tu chaque moment comme ton dernier Laisser les vieilles photos dans le passé? Faire un don de tout ton argent, si ce jour était ton dernier Si jamais, si jamais, si ce jour était ton dernier?

À l'encontre de sa nature devrait être un mode de vie Ce qui en vaut le prix en vaut toujours la peine Chaque seconde compte car il n'y a pas de seconde chance Alors vie comme si tu ne vivais qu'une seule fois Ne prends pas la voie facile dans ta propre vie

Si ce jour était ton dernier et demain était trop tard Pourais-tu dire adieu à hier? Vivrais-tu chaque moment comme ton dernier Laisser les vieilles photos dans le passé? Faire un don de tout ton argent?

Et appellerais-tu tout ces amis que tu ne vois jamais? Te rappeler de vieux souvenirs? Pardonerais-tu tes ennemis? Et trouverais-tu celle dont tu rêves? Jurer à Dieu là-haut Que tu tomberais finalement en amour si ce jour était ton dernier?

Si ce jour était ton dernier Laisserais-tu ta marque en réparant un coeur brisé? Tu sais il n'est jamais trop tard pour vouloir décrocher la lune Peu importe qui tu es

Alors fais ce qu'il faut Car tu ne peut pas revivre un moment dans cette vie Ne laisse rien te barrer le chemin Car les aiguilles du temps ne sont jamais de ton côté

Si ce jour était ton dernier et demain était trop tard Pourais-tu dire adieu à hier? Vivrais-tu chaque moment comme ton dernier Laisser les vieilles photos dans le passé? Faire un don de tout ton argent?

Et appellerais-tu tout ces amis que tu ne vois jamais? Te rappeler de vieux souvenirs? Pardonerais-tu tes ennemis? Et trouverais-tu celle dont tu rêves? Jurer à Dieu là-haut Que tu tomberais finalement en amour si ce jour était ton dernier?

Ha A Mai Lenne Az Utolsó Napod

A legjobb barátom adta a legjobb tanácsot Azt mondta, minden nap ajándék, nem pedig alapvető jog Ne hagyj egy követ se felfordítatlanul, hagyd magad mögött a félelmeidet És próbáld meg a kevésbé járt utat járni Az első lépés, amit megteszel az a leghosszabb

Ha a mai lenne az utolsó napod És a holnap már késő lenne El tudnál búcsúzni a tegnaptól? Megélnél minden pillanatot, mintha az utolsó lenne? Hagyd magad mögött a múlt régi képeit Felajánlanál minden fillért, amid van? Ha a mai lenne az utolsó napod (Ha a mai lenne az utolsó napod)

Az átlagtól eltérően, így kellene élni az életet Ami megéri a jutalmat, az mindig megéri a harcot Minden másodperc számít, mert nincs második esély Ezért élj úgy, mint aki nem él még egyszer Ne válaszd a könnyebb utat az életedben

Ha a mai lenne az utolsó napod És a holnap már késő lenne El tudnál búcsúzni a tegnaptól? Megélnél minden pillanatot, mintha az utolsó lenne? Hagyd magad mögött a múlt régi képeit Felajánlanál minden fillért, amid van? Felhívnád a régi barátaid, akiket alig látsz? Felidéznéd a régi emlékeidet Megbocsátanál az ellenségeidnek? Megtalálnád, azt az egyet, akiről álmodsz? Megígéred Istennek, hogy megpróbálsz szeretni Aztán végül szerelembe esel Ha a mai lenne az utolsó napod

Ha a mai lenne az utolsó napod Otthagynád a nyomod a világban, egy összetört szív begyógyításával? Tudod, hogy sosem késő a megcélozni a csillagos eget Tekintet nélkül arra ki vagy Ezért tedd meg, amibe kerül Mert nem tudsz visszatekerni egyetlen pillanatot sem ebben az életben Ne hagyd, hogy bármi az utadba álljon Mert az idő kezei sosem állnak a te oldaladon

Ha a mai lenne az utolsó napod És a holnap már késő lenne El tudnál búcsúzni a tegnaptól? Megélnél minden pillanatot, mintha az utolsó lenne? Hagyd magad mögött a múlt régi képeit Felajánlanál minden fillért, amid van? Felhívnád a régi barátaid, akiket alig látsz? Felidéznéd a régi emlékeidet Megbocsátanál az ellenségeidnek? Megtalálnád, azt az egyet, akiről álmodsz? Megígéred Istennek, hogy megpróbálsz szeretni Aztán végül szerelembe esel Ha a mai lenne az utolsó napod

Als vandaag je laatste dag zou zijn

Mijn beste vriend gaf me de beste raad Hij zei dat elke dag een geschenk is en geen geschonken recht Zorg dat elke steen is omgedraaid, laat je angsten achter je en probeer het pad te nemen waar het minst op gelopen is De eerste stap die je neemt is de langste pas

Als vandaag je laatste dag zou zijn en morgen te laat was Zou je vaarwel tegen gisteren kunnen zeggen? Zou je elk moment als je laatste (moment) leven en oude foto's in het verleden laten? Zou je elke cent die je had, weggeven, als vandaag je laatste dag zou zijn? Wat als, wat als vandaag je laatste dag was?

Tegen de stroom in zou een levenswijze moeten zijn Wat de prijs waard is, is altijd het vechten waard Elke seconde telt, want je hebt geen tweede poging Leef dus alsof je nooit opnieuw zal leven Neem niet de makkelijkste weg voor je eigen leven

Als vandaag je laatste dag zou zijn en morgen te laat was Zou je vaarwel tegen gisteren kunnen zeggen? Zou je elk moment als je laatste (moment) leven en oude foto's in het verleden laten? Zou je elke cent die je had, weggeven?

En zou je de vrienden die je nooit ziet opbellen? Oude herinneringen ophalen? Zou je je vijanden vergeven? En zou je die ene vinden waar je van droomt? Zou je plechtig aan God zweren dat je eindelijk verliefd zal worden, als vandaag je laatste dag zou zijn?

Als vandaag je laatste dag zou zijn Zou je je sporen achterlaten door een gebroken hart te lijmen? Je weet dat het nooit te laat is om voor het hoogste te gaan maakt niet uit wie je bent

dus doe wat er ook nodig is Want je kan geen moment in je leven terugdraaien laat niets in je weg staan want de tijd staat nooit aan jouw kant

Als vandaag je laatste dag zou zijn en morgen te laat was Zou je vaarwel tegen gisteren kunnen zeggen? Zou je elk moment als je laatste (moment) leven en oude foto's in het verleden laten? Zou je elke cent die je had, weggeven?

En zou je de vrienden die je nooit ziet opbellen? Oude herinneringen ophalen? Zou je je vijanden vergeven? En zou je die ene vinden waar je van droomt? Zou je plechtig aan God zweren dat je eindelijk verliefd zal worden, als vandaag je laatste dag zou zijn?

Se Hoje Fosse O Seu Último Dia

Meu melhor amigo me deu o melhor conselho Ele disse que cada dia é um presente e não um direito Não deixe pedra sobre pedra, deixe os seus medos para trás E tente viajar pelo caminho menos usado O primeiro passo que você dá é o mais difícil

Se hoje fosse o seu último dia e amanhã fosse tarde demais Você poderia dizer adeus ao ontem? Você viveria cada momento como se fosse o último Deixaria fotos velhas no passado? Doaria cada trocado que tivesse, se hoje fosse o seu último dia? E se, e se hoje fosse o seu último dia?

Ir contra o natural deveria ser um estilo de vida O que vale o preço sempre vale a luta Cada segundo conta porque não há segunda chance Então viva como se nunca fosse viver de novo Não deixe a sua própria vida à deriva

Se hoje fosse o seu último dia e amanhã fosse tarde demais Você poderia dizer adeus ao ontem? Você viveria cada momento como se fosse o último Deixaria fotos velhas no passado? Doaria cada trocado que você tivesse?

E você ligaria para aqueles amigos que nunca vê? Lembraria de velhas memórias? Perdoaria os seus inimigos? E encontraria aquela com quem você sonha? Jure de pés juntos ao Deus lá de cima Que você finalmente se apaixonaria se hoje fosse o seu último dia?

Se hoje fosse o seu último dia Você deixaria a sua marca remendando um coração partido? Você sabe que nunca é tarde para almejar as estrelas Independentemente de quem você seja

Então faça o que tiver que fazer Porque você não pode retroceder um momento nessa vida Não deixe nada ficar no seu caminho Porque as mãos do tempo nunca estão do seu lado

Se hoje fosse o seu último dia e amanhã fosse tarde demais Você poderia dizer adeus ao ontem? Você viveria cada momento como se fosse o último Deixaria fotos velhas no passado? Doaria cada trocado que você tivesse?

E você ligaria para aqueles amigos que nunca vê? Lembraria de velhas memórias? Perdoaria os seus inimigos? E encontraria aquela com quem você sonha? Jure de pés juntos ao Deus lá de cima Que você finalmente se apaixonaria se hoje fosse o seu último dia?

Dacă astăzi este ultima ta zi

Cel mai bun prieten al meu mi-a dat cel mai bun sfat El mi-a spus că fiecare zi e un cadou şi nu o dare de drept Nu lăsa nici o piatră neîntoarsă,lasă-ţi fricile în urmă Şi încearcă să iei cât mai puţine direcţii călătorind Cu primul pas pe care-l faci care este şi cel mai mare

Dacă astăzi este ultima ta zi şi mâine este prea târziu Ai putea spune la revedere zilei de ieri? Ai trăi fiecare moment ca şi cum ar fi ultimul? Ai lăsa picturile vechi în trecut? Ai dona fiecare cent pe care-l ai,dacă astăzi este ultima ta zi? Ce ar fi dacă,ce ar fi dacă,dacă astăzi este ultima ta zi?

Împotriva grâului ar trebui să fie o cale a vieţii cu cât este mai valoros preţul,cu atât este mai valoroasă lupta Fiecare secundă contează pentru că nu e nici o secundă ca să încerci Aşa că trăieşte ca şi cum nu ai putea trăi de două ori Nu accepta cursele gratuite în propria ta viaţă

Dacă astăzi este ultima ta zi şi mâine este prea târziu Ai putea spune la revedere zilei de ieri? Ai trăi fiecare moment ca şi cum ar fi ultimul? Ai lăsa picturile vechi în trecut? Ai dona fiecare cent pe care-l ai,dacă astăzi este ultima ta zi?

Şi i-ai suna pe prietenii pe care nu i-ai văzut niciodată? Te laşi copleşit de vechile amintiri? Ţi-ai ierta duşmanii? Şi ai găsi-o pe cea la care visezi? Jură-i Domnului de sus Că în sfârşit te-ai îndrăgosti dacă astăzi este ultima ta zi?

Dacă astăzi este ultima ta zi Te-ai face cunoscut prin a repara o inimă rănită? Ştii că nu e niciodată prea târziu să priveşti stelele Privind mai puţin la cine eşti

Aşa că fă totul cu orice preţ Pentru că nu poţi recupera un moment din viaţă Nu lăsa nimic să-ţi stea în cale Pentru că mâinile timpului nu sunt niciodată de partea ta

Dacă astăzi este ultima ta zi şi mâine este prea târziu Ai putea spune la revedere zilei de ieri? Ai trăi fiecare moment ca şi cum ar fi ultimul? Ai lăsa picturile vechi în trecut? Ai dona fiecare cent pe care-l ai,dacă astăzi este ultima ta zi?

Şi i-ai suna pe prietenii pe care nu i-ai văzut niciodată? Te laşi copleşit de vechile amintiri? Ţi-ai ierta duşmanii? Şi ai găsi-o pe cea la care visezi? Jură-i Domnului de sus Că în sfârşit te-ai îndrăgosti dacă astăzi este ultima ta zi?

Keby dnešok bol tvojím posledným dňom

Môj najlepší priateľ mi dal tú najlepšiu radu Povedal, že každý deň je dar a nie vopred daná povinnosť Nenechaj žiaden kameň neobrátený, nechaj svoj strach za tebou A pokús sa ísť po najmenej chodenom chodníku Prvý krok, čo spravíš, je ten najdlhší krok

Keby dnešok bol tvojím posledným dňom a zajtrajšok príliš neskoro Dokázal by si dať zbohom včerajšku? Prežil by si každý moment ako svoj posledný Nechal by si staré obrázky minulosťou? Daroval by si každú dime1čo si mal, keby dnešok bol tvojím posledným dňom? Čo ak, čo ak, ak by dnešok bol tvojím posledným dňom?

Ísť proti prúdu by mal byť spôsob života Čo je hodné ceny je vždy hodné boja Každá sekunda sa počíta, lebo žiadny druhý pokus nie je Tak ži ako by si nikdy nežil dvakrát Nehazarduj vo svojom vlastnom živote

Keby dnešok bol tvojím posledným dňom a zajtrajšok príliš neskoro Dokázal by si dať zbohom včerajšku? Prežil by si každý moment ako svoj posledný Nechal by si staré obrázky minulosťou? Daroval by si každú dime čo si mal?

A zavolal by si tých priateľov čo nikdy nevidíš? Spomínať na staré spomienky? Odpustil by si svojim nepriateľom? A našiel by si toho o ktorom snívaš? Odprisahaj to všetko hore, Bohu Že by si sa konečne zaľúbil keby dnešok bol tvojím posledným dňom?

Keby dnešok bol tvojím posledným dňom Chcel by si sa poznačiť tým, že si si zahojil zlomené srdce? Vieš že nikdy nie je príliš neskoro strieľať po hviezdach Bez ohľadu na to, kto si

Tak rob čokoľvek čo to žiada Lebo nemôžeš pretočiť žiadny moment v tomto živote Nech ti nič nestojí v ceste Pretože ručičky času nikdy nestoja na tvojej strane

Keby dnešok bol tvojím posledným dňom a zajtrajšok príliš neskoro Dokázal by si dať zbohom včerajšku? Prežil by si každý moment ako svoj posledný Nechal by si staré obrázky minulosťou? Daroval by si každú dime čo si mal?

A zavolal by si tých priateľov čo nikdy nevidíš? Spomínať na staré spomienky? Odpustil by si svojim nepriateľom? A našiel by si toho o ktorom snívaš? Odprisahaj to všetko hore, Bohu Že by si sa konečne zaľúbil keby dnešok bol tvojím posledným dňom?

Kada bi danas bio tvoj poslednji dan

Moj najbolji prijatelj mi je dao najbolji savet Rekao je svaki dan je poklon a ne dato pravo Ne ostavi ni jedan kamen neokrenut, ostavi svoje strahove iza I pokušaj da ideš stazom kojom je manje kročeno Prvi korak koji napraviš je najduži korak

Kada bi danas bio tvoj poslednji dan i sutra bi bilo prekasno Da li bi mogao da kažeš zbogom jučerašnjici? Da li bi živeo svaki trenutak kao poslednji Ostavio li bi stare slike u prošlosti? Da li bi donirao svaki cent koji imaš, kada bi danas bio tvoj poslednji dan? Šta ako, šta ako, bi danas bio tvoj poslednji dan?

Pored zrna bi trebao biti način života Šta je vredno cene uvek je vredno borbe Svaka sekunda se računa jer ne postoji drugi pokušaj Tako da živi kao da nikada nećeš živeti dvaput. Ne uzimaj besplatnu vožnju u sopstvenom životu

Kada bi danas bio tvoj poslednji dan i sutra bi bilo prekasno Da li bi mogao da kažeš zbogom jučerašnjici? Da li bi živeo svaki trenutak kao poslednji Ostavio li bi stare slike u prošlosti? Da li bi donirao svaki cent koji imaš?

I da li bi pozvao sve prijatelje koje nikad ne vidiš? Oživeo li bi stare uspomene? Da li bi oprostio svojim neprijateljima? I da li bi našao nekog svog o kome sanjaš? Zakuni se uzduž i popreko Bogu iznad sebe Da bi se napokon zaljubio kada bi danas bio tvoj poslednji dan.

Kada bi danas bio tvoj poslednji dan Da li bi ostavio značaj krpljenjem slomljenog srca? Znaš da nikad nije kasno da pucaš ka zvezdama Bez obzira na to ko si

Tako da učini sve što je potrebno Jer ne možeš premotati ni jedan trenutak u ovom životu Ne dopusti da ti bilo šta stoji na putu Jer ruke vremena nikad nisu na tvojoj strani

Kada bi danas bio tvoj poslednji dan i sutra bi bilo prekasno Da li bi mogao da kažeš zbogom jučerašnjici? Da li bi živeo svaki trenutak kao poslednji Ostavio li bi stare slike u prošlosti? Da li bi donirao svaki cent koji imaš?

I da li bi pozvao sve prijatelje koje nikad ne vidiš? Oživeo li bi stare uspomene? Da li bi oprostio svojim neprijateljima? I da li bi našao nekog svog o kome sanjaš? Zakuni se uzduž i popreko Bogu iznad sebe Da bi se napokon zaljubio kada bi danas bio tvoj poslednji dan.

Om idag var din sista dag

Min bästa vän gav mig ett bra råd Han sa varje dag är en gåva och inte en självklar rättighet Lämna ingen sten orörd, lämna alla rädslor bakom dig Och försök ta stigen som är mindre berest Det där första steget som du tar är det längsta klivet

Om idag var din sista dag och imorgon vore för sent Skulle du kunna säga adjö till det förflutna? Skulle du leva varje ögonblick som om det vore ditt sista Lämna gamla bilder i det förflutna? Donera varje cent du har, om idag vore din sista dag? Tänk om, tänk om, idag vore sin sista dag?

Mot strömmen borde vara ett sätt att leva Det som är värt priset är alltid värt striden Varje sekund räknas för det finns ingen andra chans Så lev som om du aldrig lever två gånger Åk inte snålskjuts i ditt eget liv

Om idag var din sista dag och imorgon vore för sent Skulle du kunna säga adjö till det förflutna? Skulle du leva varje ögonblick som om det vore ditt sista Lämna gamla bilder i det förflutna? Donera varje cent du har?

Och skulle du ringa de där vännerna du aldrig träffar? Prata gamla minnen? Skulle du förlåta dina fiender? Och skulle du hitta den som du drömmer om? Svära vid Guds namn? Att du äntligen skulle bli förälskad om det här vore din sista dag?

Om idag vore din sista dag Skulle du lämna ditt märke genom att hela ett krossat hjärta? Du vet att det aldrig är för sent att sikta mot stjärnorna Oberoende av vem du är

Så gör vad som krävs För du kan inte spola tillbaka ett ögonblick i ditt liv Låt inget stå i din väg För tiden är aldrig på din sida

Om idag var din sista dag och imorgon vore för sent Skulle du kunna säga adjö till det förflutna? Skulle du leva varje ögonblick som om det vore ditt sista Lämna gamla bilder i det förflutna? Donera varje sent du har?

Och skulle du ringa de där vännerna du aldrig träffar? Prata gamla minnen? Skulle du förlåta dina fiender? Och skulle du hitta den som du drömmer om? Svära vid Guds namn? Att du äntligen skulle bli förälskad om det här vore din sista dag?

Eğer Bugün Son Günün Olsaydı

En iyi arkadaşım bana en iyi tavsiyeyi verdi Dedi ki her gün bir hediyedir ve verilmiş bir hak değildir Bakılmadık delik bırakma, korkularını arkanda bırak Ve en az gezdiğin patikayı dene Attığın bu ilk adım senin en uzun adımındır1

Eğer bugün son günün ve yarın da çok geç olsaydı Düne hoşçakal diyebilir miydin? Her anını son anınmış gibi geçirir miydin Eski resimleri geçmişte bırakıp? Sahip olduğun tüm metelikleri bağışlar mısın, eğer bugün son günün olsaydı? Ne olurdu, ne olurdu, eğer bugün senin son günün olsaydı?

Akıntıya karşı gitmek senin yaşam tarzın olmalı Ödülün değeri her zaman savaşmaya değer O yüzden iki kez yaşamayacakmış gibi yaşa Kendi hayatını boşa salma

Eğer bugün son günün olsaydı Düne hoşçakal diyebilir miydin? Eski resimleri geçmişte bırakıp? Sahip olduğun tüm meteliğini bağışlar mıydın?

Ve hiç görmediğin arkadaşlarını çağırır mıydın? Hafızanı yokla Düşmanlarını bağışlar mıydın? Ve hayallerindeki kişiyi bulabilir miydin? Yemin et yukarıdaki Tanrıya Sonunda şık olacağına dair eğer bugün son günün olsaydı

Eğer bugün son günün olsaydı İşaretini kırık bir kalbi onararak bırakmak ister miydin? Biliyorsun ki asla geç değildir yıldızlar için vurmak Kim olduğunu gözetmeksizin

Öyleyse ne gerekiyorsa yap Çünkü hayatının bu anını geri alamazsın Hiçbir şeyin yoluna çıkmasına izin verme Çünkü zamanın elleri asla senin tarafında olmaz

Eğer bugün son günün olsaydı Düne hoşçakal diyebilir miydin? Eski resimleri geçmişte bırakıp? Sahip olduğun tüm meteliğini bağışlar mıydın?

Ve hiç görmediğin arkadaşlarını çağırır mıydın? Hafızanı yokla Düşmanlarını bağışlar mıydın? Ve hayallerindeki kişiyi bulabilir miydin? Yemin et yukarıdaki Tanrıya Sonunda şık olacağına dair eğer bugün son günün olsaydı