2NE1 "Ugly" Songtext

Übersetzung nach:el en es fr ru sv tr

Ugly

밝게 웃어보지만 내 맘에 들지 않아 난 예쁘지 않아 아름답지 않아 Oh oh oh oh x2

노랠 불러보지만 아무도 듣지 않아 난 예쁘지 않아 아름답지 않아 Oh oh oh oh x2

난 왜 이렇게 못난 걸까 어떡하면 나도 너처럼 환하게 웃어볼 수 있을까 

또 화가나 왜 늘 완벽하지 못해 이 깨진 거울 속 못난 모습을 향해 탓하기만 해

쳐다보지마 지금 이 느낌이 싫어 난어디론가 숨고만 싶어 벗어 나고 싶어 이 세상은 거짓말

I think I’m ugly And nobody wants to love me Just like her I wanna be pretty I wanna be pretty Don’t lie to my face tellin’ me I’m pretty

I think I’m ugly And nobody wants to love me Just like her I wanna be pretty I wanna be pretty Don’t lie to my face cuz I know I’m ugly

 날 쉽게 이해한다고 하지마 못 생기고 삐뚤어진 내 마음이 널 원망할지도 몰라

말 시키지마 난 너와 어울리지 못해 그 잘난 눈빛 속 차가운 가식이 날 숨막히게 해

다가오지마 너의 관심조차 싫어 난 어디론가 떠나고 싶어 소리 치고 싶어 이 세상은 거짓말

I think I’m ugly And nobody wants to love me Just like her I wanna be pretty I wanna be pretty Don’t lie to my face tellin’ me I’m pretty

I think I’m ugly And nobody wants to love me Just like her I wanna be pretty I wanna be pretty Don’t lie to my face cuz I know I’m ugly

All alone I’m all alone X2

 따뜻함이란 없어 곁엔 아무도 없어

All aloneI’m all alone X2

I’m always all alone따뜻함이란 없어 곁엔 그 누구도 날 안아줄 사람 없어

I think I’m ugly And nobody wants to love me Just like her I wanna be pretty I wanna be pretty Don’t lie to my face tellin’ me I’m pretty

I think I’m ugly And nobody wants to love me Just like her I wanna be pretty I wanna be pretty Don’t lie to my face cuz I know I’m ugly

Çirkim

[CL]Gerçekten gülümsemeye çalışıyorum amaİstemiyorumTatlı değilim,güzel değilim Oh oh oh oh x2

[BOM]Şarkı söylemeye çalışıyorum amakimse dinlemek istemiyorTatlı değilim,güzel değilimOh oh oh oh x2

[DARA]Neden bu kadar çirkinim ?Senin gibi parlak gülümsemek için ne yapmam gerek ?

[MINZY]Tekrar sinirlenmeye başlıyorumNeden asla mükemmel olamıyorum ?Ben sadece kırık aynada ki çirkin görüntümü suçlu buluyorum

[BOM]Bana bakma,bu histen nefret ediyorumBir yerlere saklanmak istiyorumKaçmak istiyorum,bu dünya tamamen yalan

[CL]Bence ben çirkinimVe kimse beni sevmek istemiyorSadece onun gibi tatlı olmak istiyorum,tatlı olmak istiyorumYüzüme karşı tatlı olduğum yalanını söyleme

Bence ben çirkinimVe kimse beni sevmek istemiyorSadece onun gibi tatlı olmak istiyorum,tatlı olmak istiyorumYüzüme karşı yalan söyleme,çünkü çirkin olduğumu biliyorum

[MINZY]Beni kolayca anlayabileceğini söylemeBenim çirkinliğim ve kırılmış kalbim seni içerleyebilir

[BOM]Beni konuşmaya zorlama,senin için doğru değilimDik dik bakışların içindeki soğuk dikenler beni boğuyor

[MINZY]Yaklaşma bana,seninle ilgilenmek istemiyorumUzak bir yerlere gitmek istiyorumHaykırmak istiyorum,bu dünya tamamen yalan

[CL]Bence ben çirkinimVe kimse beni sevmek istemiyorSadece onun gibi tatlı olmak istiyorum,tatlı olmak istiyorumYüzüme karşı tatlı olduğum yalanını söyleme

Bence ben çirkinimVe kimse beni sevmek istemiyorSadece onun gibi tatlı olmak istiyorum,tatlı olmak istiyorumYüzüme karşı yalan söyleme,çünkü çirkin olduğumu biliyorum

[DARA]Tamamen yalnızızTamamen yalnızım x2

Böyle bir samimiyet olamazDiğer yanımda hiç kimse beni kucaklamıyor

Tamamen yalnızızTamamen yalnızım x2

Her zaman tamamen yalnızımBöyle bir samimiyet olamazDiğer yanımda hiç kimse beni kucaklamıyor

[CL]Bence ben çirkinimVe kimse beni sevmek istemiyorSadece onun gibi tatlı olmak istiyorum,tatlı olmak istiyorumYüzüme karşı tatlı olduğum yalanını söyleme

Bence ben çirkinimVe kimse beni sevmek istemiyorSadece onun gibi tatlı olmak istiyorum,tatlı olmak istiyorumYüzüme karşı yalan söyleme,çünkü çirkin olduğumu biliyorum

Hier finden Sie den Text des Liedes Ugly Song von 2NE1. Oder der Gedichttext Ugly. 2NE1 Ugly Text.