2NE1 "Ugly" testo

Traduzione in:el en es fr ru sv tr

Ugly

밝게 웃어보지만 내 맘에 들지 않아 난 예쁘지 않아 아름답지 않아 Oh oh oh oh x2

노랠 불러보지만 아무도 듣지 않아 난 예쁘지 않아 아름답지 않아 Oh oh oh oh x2

난 왜 이렇게 못난 걸까 어떡하면 나도 너처럼 환하게 웃어볼 수 있을까 

또 화가나 왜 늘 완벽하지 못해 이 깨진 거울 속 못난 모습을 향해 탓하기만 해

쳐다보지마 지금 이 느낌이 싫어 난어디론가 숨고만 싶어 벗어 나고 싶어 이 세상은 거짓말

I think I’m ugly And nobody wants to love me Just like her I wanna be pretty I wanna be pretty Don’t lie to my face tellin’ me I’m pretty

I think I’m ugly And nobody wants to love me Just like her I wanna be pretty I wanna be pretty Don’t lie to my face cuz I know I’m ugly

 날 쉽게 이해한다고 하지마 못 생기고 삐뚤어진 내 마음이 널 원망할지도 몰라

말 시키지마 난 너와 어울리지 못해 그 잘난 눈빛 속 차가운 가식이 날 숨막히게 해

다가오지마 너의 관심조차 싫어 난 어디론가 떠나고 싶어 소리 치고 싶어 이 세상은 거짓말

I think I’m ugly And nobody wants to love me Just like her I wanna be pretty I wanna be pretty Don’t lie to my face tellin’ me I’m pretty

I think I’m ugly And nobody wants to love me Just like her I wanna be pretty I wanna be pretty Don’t lie to my face cuz I know I’m ugly

All alone I’m all alone X2

 따뜻함이란 없어 곁엔 아무도 없어

All aloneI’m all alone X2

I’m always all alone따뜻함이란 없어 곁엔 그 누구도 날 안아줄 사람 없어

I think I’m ugly And nobody wants to love me Just like her I wanna be pretty I wanna be pretty Don’t lie to my face tellin’ me I’m pretty

I think I’m ugly And nobody wants to love me Just like her I wanna be pretty I wanna be pretty Don’t lie to my face cuz I know I’m ugly

Ugly

Jag försöker le brett men jag gillar det inteJag är inte söt, jag är inte vacker Oh oh oh oh

Jag försöker sjunga, men ingen lyssnarJag är inte söt jag är inte vacker Oh oh oh oh

Varför är jag såhär ful?Vad ska jag göra för mig själv för att kunna le brett som du?

Jag blir arg igen, varför kan jag inte någonsin vara perfekt?Jag lägger skulden bara på mitt fula utseende på denna krossade spegel

Titta inte på mig, jag hatar denna känsla nuJag vill gömma mig någonstans, jag vill försvinnaDen här världen är full med lögner

Jag tycker att jag är fulOch ingen vill älska migSom henne vill jag vara vacker, jag vill vara vackerLjug mig inte rätt i ansiktet genom att säga att jag är vackerJag tycker att jag är fulOch ingen vill älska migSom henne vill jag vara vacker, jag vill vara vackerLjug mig inte rätt i ansiktet för att jag vet att jag är ful

Berätta inte att du kan förstå mig så enkeltMitt fula krokiga hjärta kanske kommer börja avsky dig

Tvinga mig inte att prata, jag är inte rätt för digDe kalla taggarna i den där nedlåtande blicken kväver mig

Kom inte närmare, jag vill inte ens att du ska oroa dig om migJag vill gå någon annanstans, jag vill skrika utDen här världen är full med lögner

Jag tycker att jag är fulOch ingen vill älska migSom henne vill jag vara vacker, jag vill vara vackerLjug mig inte rätt i ansiktet genom att säga att jag är vackerJag tycker att jag är fulOch ingen vill älska migSom henne vill jag vara vacker, jag vill vara vackerLjug mig inte rätt i ansiktet för att jag vet att jag är ful

Helt ensamJag är helt ensamHelt ensamJag är helt ensamDet finns ingen sak som värmeDet är ingen vid min sidaHelt ensamJag är helt ensamJag är alltid ensam(Helt ensam (i bakgrunden))Jag är helt ensamVid min sida, finns det inte ens någon som kan hålla om mig

Jag tycker att jag är fulOch ingen vill älska migSom henne vill jag vara vacker, jag vill vara vackerLjug mig inte rätt i ansiktet genom att säga att jag är vackerJag tycker att jag är fulOch ingen vill älska migSom henne vill jag vara vacker, jag vill vara vackerLjug mig inte rätt i ansiktet för att jag vet att jag är ful

Qui è possibile trovare il testo della canzone Ugly di 2NE1. O il testo della poesie Ugly. 2NE1 Ugly testo.