Céline Dion "Que toi au monde" Songtext

Übersetzung nach:csenfiitpttr

Que toi au monde

Quand dans tes brasTu m’as serréeMon cœur s’est arrêté de battre

Tu ignoraisDans quelle contréeTu t’en allais combattre

J’ai supplié :« Laissez-le moi! »Mais ils sont venus te chercher

Je n’ai que toi au mondePour me parler d’amourQue toi qui me répondesQuand j’appelle au secours

Je n’ai que toi au mondeQue toi à qui confierMes blessures profondesEt mes rêves brisés

Je n’ai que toi au mondeEt si je te perdaisJe crois que j’en mourraisTu sais

Tu t’en allaisPorter la paixÀ un peuple en détresse

Sans hésiterTu étais prêtÀ donner ta jeunesse

Tu étais beauComme un hérosSur ta dernière photo

Je n’ai que toi au mondePour me parler d’amourQue toi qui me répondesQuand j’appelle au secours

Je n’ai que toi au mondeReviendras-tu vivantDe cette guerre immondeVivant mais comme avant

Je n’ai que toi au mondeEt si je te perdaisJe crois que j’en mourraisTu sais…

Je n’ai que toi au monde

Mais qu’est-ce que t’as faitDe tes deux brasQui ne pourront plus me serrer

Je n’ai que toi au mondeÀ qui parler d’amourQue toi qui me répondesQuand j’appelle au secours

Je n’ai que toi au mondeEt si je te perdaisJe crois que j’en mourraisTu sais…

Je n’ai que toi au mondeQue toi au monde

O Único no Mundo

Quando você me segurouCom seus braçosMeu coração parou de bater

Você não sabiaEm qual terraVocê iria combater

Eu implorei:"Não o leve pra longe de mim!"Mas eles vieram e te levaram

Você é o único no mundoQue fala de amor comigoO único que me salvaQuando peço por socorro

Você é o único no mundoEm quem eu posso confiarMinhas feridas mais profundasE meus sonhos partidos

Você é o único que eu tenhoE se eu um dia te perderAcho que isso poderia me matarVocê sabe

Você estava partindoPara trazer pazÀ uma população aflita

Sem hesitarVocê estava preparadoPara sacrificar sua juventude

Você estava tão lindoComo um heróiNa sua última fotografia

Você é o único no mundoQue fala de amor comigoO único que me salvaQuando peço por socorro

Você é o único que tenhoVocê vai voltar vivoDessa guerra horrível?Vivo, mas ainda igual

Você é o único que eu tenhoE se eu um dia te perderAcho que isso poderia me matarVocê sabe

Você é o único que eu tenho...

Mas o quê você fezCom seus dois braçosQue não poderão mais me abraçar?

Você é o único no mundoQue fala de amor comigoO único que me salvaQuando peço por socorro

Você é o único no mundoO único no mundo

Hier finden Sie den Text des Liedes Que toi au monde Song von Céline Dion. Oder der Gedichttext Que toi au monde. Céline Dion Que toi au monde Text.