Céline Dion "Et s'il n'en restait qu'une (Je serais celle-là)" Songtext

Et s'il n'en restait qu'une (Je serais celle-là)

Et s'il n'en restait qu'unePour jouer son bonheurEt miser sa fortuneSur le rouge du cœurPour accepter les larmesAccepter nuit et jourDe se livrer sans armesAux griffes de l'amour

Et s'il n'en restait qu'uneÀ n'être pas blaséeEt pleurer pour des prunesSur un vieux canapéOui, s'il n'en restait qu'unePour l'amour cinémaOui, s'il en restait qu'uneJe serais celle-là

Et, s'il n'en restait qu'unePour aller bravementRêver au clair de luneAu bras de son amantEt pour avoir l'audaceDe confier, en été,À l'étoile qui passeDes vœux d'éternité

S'il n'en restait qu'unePour bêtement tracerSur le sable des dunesDeux cœurs entrelacésOui, s'il n'en restait qu'unePour l'amour grand format

Oui, s'il n'en restait qu'uneJe serais celle-là

Et s'il n'en restait qu'unePour oser affirmerQu'il n'est pire infortuneQue de ne pas aimerTe suivre au bout du mondeSans questions, sans contratJe serais celle-là

Et s'il n'en restait qu'unePour envier le manègeOù les uns et les unesDepuis toujours se pigentPour envier leurs foliesLeurs excès, leurs tracasJe serais celle-là

Je serais celle-là

Et s'il n'en restait qu'unePour chercher sans pudeurUne épaule opportuneOù cacher son bonheurEt s'il n'en restait qu'unePour l'amour à tout vaOui, s'il n'en restait qu'uneJe serais celle-là

Und wenn nur eine bliebe (dann wäre das ich)

Und wenn nur eine bliebeum ihr Glück zu versuchenund ihr Vermögen zu setzenAuf ROT und HERZUm die Tränen anzunehmenTag und Nacht anzunehmenSich ohne WaffenDen Krallen der Liebe auzusetzenUnd wenn nur eine bliebeDie nicht zickig wäreUnd auf einem alten SofaHemmungslos weinte wegen nichtsJa, wenn nur eine bliebeFür Liebe wie im KinoJa, wenn nur eine bliebeDann wäre das ich!Und wenn nur eine bliebeUm nachts tapfer im Armdes Geliebten imMondenschein zu schlendernUnd um die Kühnheit zu besitzenDem vorbeiziehenden Sommer-SternDie ewigen Wünsche anzuvertrauenWenn nur eine bliebeUm von zwei verbundenen HerzenIm Sand des StrandesDiese dummen Spuren zu hinterlassenJa, wenn nur eine bliebeFür eine Liebe im großen FormatJa, wenn nur eine bliebe,Dann wäre das ich!Und wenn nur eine bliebe,Um die Behauptung zu wagen,Dass es ein größeres Unglück nicht gebe,Als nicht zu lieben,Dir nicht ans Ende der Welt zu folgen,Ohne Frage und ohne Vertrag,Dann wäre das ich!Und wenn nur eine bliebe,Um neidisch auf das Hin und Her zu blicken,Wo die einen und die anderenSich schon seit ewig verstehenUm ihnen die Verrücktheiten,Die Exzesse, die Sorgen zu neiden,das wäre ich,Das wäre ich!Und wenn nur eine blieb,Die ohne sich dessen zu schämenEine geeignete Schulter suchteUm drin ihr Glück zu verbergenUnd wenn nur eine bliebeFür die Liebe Typ "alles ist möglich"Ja, wenn eine nur bliebe,Dann wäre das ich!