Prince Royce "Mírame" Liedtext

Übersetzung nach: EN FR

Mírame aunque tú
Ya no me quieras mirar
Si todavía un poco queda de ese amor
Que me tenías niña linda
Dame un chanc, tú me tienes que escuchar

Y yo entiendo que no me quieras perdonar
Pero al menos que él te quiera como yo 1.
Y que te bese como lo hice
Yo te ruego dame otra oportunidad

Y dime si en verdad
No quieres volver mas
Si tendré que aprender a vivir solo sin tu amor,
Si no piensas vivir tu vida junto a mi
En mátame ahora y no me hagas sufrir

Sabes que te quiero y que por ti me muero
No puedo seguir, si tu no estas junto a mi
Sabes que te quiero y que por ti me muero
Baby, solo dame otra oportunidad

Ooouh oohhhh oououooouuuh

Tu bien sabes que no puedes olvidar
Que puede pasar un siglo y mil amores
Y a pesar de mis errores
Sé que un día tu me vas a perdonar
Y yo acepto la culpa, sé que poco hombre fui

Pero entiende que no soy nadie sin ti
Ya no soy el mismo que jugaba
Soy un hombre que te ama
No me ignores tanto, vuelve junto a mi

Y dime si en verdad
No quieres volver mas
Si tendré que aprender a vivir solo sin tu amor,
Si no piensas vivir tu vida junto a mi
En mátame ahora y no me hagas sufrir

Sabes que te quiero y que por ti me muero
No puedo seguir, si tu no estas junto a mi
Sabes que te quiero y que por ti me muero
Baby, solo dame otra oportunidad

Sabes que te quiero y que por ti me muero
No puedo seguir, si tu no estas junto a mi
Sabes que te quiero y que por ti me muero
Baby, solo dame otra oportunidad

Sabes que te quiero y que por ti me muero
Por tu cuerpo, tus labios, tus besos yo me muero

Sabes que te quiero y que por ti me muero
Oh baby (baby) dame otra oportunidad
Sabes que te quiero
Que por ti ay Dios
Sabes que te quiero que por ti me muero
Baby...

Look at me even if
you don't want to look at me, any more.
If still there is left a little of that love
you felt for me, pretty girl,
give me a chance, you have to listen to me.

I understand that you don't want to forgive me
but, at least, he should love you just like me,1.
and to kiss you the way I did.
I beg you, give me another opportunity.

And tell me if, really,
you don't want, ever, to come back,
if I will have to learn how to live alone, without your love,
if you are not planning to live your life next to me,
come, kill me now and don't make me suffer any more.

You know that I love you, and that I'm crazy about you,
I can't go on if you are not next to me,
You know that I love you and that I'm crazy about you,
Baby, just give me another opportunity.

Ooouh oohhhh oououooouuuh

You know well that you can't forget,
that a century and a thousand loves may pass
and, in spite of my mistakes
I know that you will forgive me some day,
I know I wasn't much of a man, and I accept the blame,

But you must understand that I am nothing without you.
I am no longer the same one that used to play,
I am a man who loves you,
don't ignore me so much, come back to me.

And tell me if, really,
you don't want, ever, to come back,
if I will have to learn how to live alone, without your love,
if you are not planning to live your life next to me,
come, kill me now and don't make me suffer any more.

You know that I love you, and that I'm crazy about you,
I can't go on if you are not next to me,
You know that I love you and that I'm crazy about you,
Baby, just give me anither opportunity.

You know that I love you, and that I'm crazy about you,
I can't go on if you are not next to me,
You know that I love you and that I'm crazy about you,
Baby, just give me anither opportunity.

You know that I love you, and that I'm crazy about you,
about your body, your lips, your kisses, crazy I am.

You know that I love you, and that I'm crazy about you.
Oh baby (baby) give me another opportunity!
Yo know I love you,
that I'm, oh God!...
You know that I love you, and that I'm crazy about you,
Baby...