Yanitsa "Vizh Me (Виж ме)" Liedtext

Übersetzung nach: EN

Казвах ли ти...

Не го прави, не си играй със мене - казвах ли ти!
Не ме лъжи, не ме познаваш мене - казвах ли ти!
А ти не спря в очите ми да ме наричаш луда!
И как се смя, че аз без теб не мога ден да бъда!

Казвах ли ти...

Припев:
Виж не мога ли без тебе - смешно ли ти е сега?
Друг да ме целува мене като тебе някога!
Виж не мога ли да дишам ако ти до мен не си!
Даже и да те обичам - виж с друг не мога ли!

Виж не мога ли, виж не мога ли, виж не мога ли...

Защо мълчиш, защо не ми подхвърляш грозни думи?
Като преди защо не бъдеш с други зад гърба ми?
Защо си сам, защо очите ти са все в мене?
Защо сега, едва когато някой друг ме има?

Припев:
Виж не мога ли без тебе - смешно ли ти е сега?
Друг да ме целува мене като тебе някога!
Виж не мога ли да дишам ако ти до мен не си!
Даже и да те обичам - виж с друг не мога ли!

Виж не мога ли, виж не мога ли, виж не мога ли...
Казвах ли ти...
Виж не мога ли...

Припев:
Виж не мога ли без тебе - смешно ли ти е сега?
Друг да ме целува мене като тебе някога!
Виж не мога ли да дишам ако ти до мен не си!
Даже и да те обичам - виж с друг не мога ли!

Виж не мога ли, виж не мога ли...

I told you..

Don't do it, don't play with me - I told you!
Don't lie, you don't know me - I told you!
And you don't stop into tell me into my eyes that I am crazy!
And how they laughed that I can't do without you!

I told you...

Look I can't without you - are you laughing now?
Another (guy) is kissing me like you never did!
Look I can't breathe if you are not next to me!
Even if I love - look with another (guy) I can't!

Look I can't see it, can't you see, can't you ...

Why are you silent, why not throw ugly words? (at me)
As before, why aren't you with others behind my back?
Why are you alone , why are your eyes on me?
Why now, when someone else is there for me?

Look I can't without you - are you laughing now?
Another (guy) is kissing me like you never did!
Look I can't breathe if you are not next to me!
Even if I love - look with another I can't!

Look I can't see it, can't you see, can't you ...
I told you..
Look I can't..

Look I can't without you - are you laughing now?
Another (guy) is kissing me like you never did!
Look I can't breathe if you are mot next to me!
Even if I love - look with another I can't!

Look I can't see it, can't you see, can't you ...