Prince Royce "Back It Up (Spanish)" Liedtext

Übersetzung nach:elenfafitr

Back It Up (Spanish)

What's up, baby?It's your new boyfriendRoyce

Oh yeahYou know, this got that dancehall feel to itPrince RoyceMr. WorldwideJ Lo, that's right

[Verse 1: Royce]Ese cuerpo me mata (Yeah!)Y esos ojos de gataOh my Gosh, oh my God (Oh mama)Y sabes que lo tienes (Yeah!)Como un loco me tienesOh my Gosh, oh my God (Oh mama)

[Pre-Chorus]Cuando te mueves se siente muy bien (So real)Tu me calientas, te quiero comer

[Chorus: Royce & J.Lo]Me gustas como nadie masBaby, back back back it up(Dámelo papi chuloDámelo papi chulo)Contigo me quiero quedarBaby, back back back it up(Dámelo papi chuloDámelo papi chulo)

[Verse 2: Jennifer Lopez]Tu me dejas sin aire (Yeah!)Tu me tienes a mi likeOh my Gosh, oh my God (Oh mama)Esto no tiene nombre (Yeah!)Say it over and overOh my Gosh, oh my God (Oh mama)

[Pre-Chorus]

[Chorus: Royce & J.Lo]

[Verse 3: Pitbull & J.Lo]Boom boom mami mami mamiDamn you sexy(Boom boom daddy daddy daddyDamn you fine)Boom boom mami mami mamiYou on fire(Boom boom daddy daddy daddyLet's ride)Ella le encantaElla le gusta la locuraElla es bellaElla es rica sabrosuraCon ella cojelo suavePero a la misma vez ella esta dura y duraElla sabe como hacer la batirodaComo se llama la mama de doraMamadoraEs un placer señoraArriba el ahoraPa arriba, pa abajoDame un tragoPa arriba, pa abajoDa lo bueno que llego el malo

[Pre-Chorus 2: Royce & J.Lo]Dámelo mami chula, dámelo mami chulaDámelo papi chulo, dámelo papi chuloSo back back back it up

[Chorus: Royce & J.Lo]I love it when you drop it downBaby, back back back it up(Dámelo papi chuloDámelo papi chulo)Contigo me quiero quedarBaby, back back back it up(Dámelo papi chuloDámelo papi chulo)

Me gustas como nadie masBaby, back back back it up(Dámelo papi chuloDámelo papi chulo)You turn around and make it bounceBaby, back back back it up(Dámelo papi chuloDámelo papi chulo)

Ενίσχυσέ το (Ισπανική Εκδοχή)

Τι τρέχει, μωρό μου ; Είναι το νέο σου αγόρι, ο Royce.

Ω, ναι. Ξέρεις, αυτό μας γέννησε αυτό το χορευτικό αίσθημα. Prince Royce, κος. Παγκόσμιος, J Lo, έτσι μπράβο.

[Α' Στροφή: Royce] Το σώμα σου θα με σκοτώσει, (Ναι !) και αυτά τα γατίσια μάτια σου. Ωχ, ωιμέ ! Ω, Θεέ μου ! (Αχ, αμάν !) Και ξέρεις ότι το'χεις, (Ναι !) σαν τρελό με κάνεις. Ωχ, ωιμέ ! Ω, Θεέ μου ! (Αχ, αμάν !)

[Προ-Χορωδιακό:] Όταν κινείσαι, το αίσθημα είναι υπέροχο. (Αληθέστατο) Με καις, θέλω να με φας.

[Χορωδιακό: Royce & J.Lo] Μου αρέσεις όπως κανείς άλλος. Μωρό μου, ενί-ενί-ενίσχυσέ το. (Δως μου το προκλητικά, μωρό μου. Δως μου το προκλητικά, μωρό μου.) Μου αρέσει δέσμιο να με κρατάνε. Μωρό μου, ενί-ενί-ενίσχυσέ το. (Δως μου το προκλητικά, μωρό μου. Δως μου το προκλητικά, μωρό μου.)

[Β' Στροφή: Jennifer Lopez] Μου στερείς την ανάσα, (Ναι !) με παίρνεις σε φάση: Ωχ, ωιμέ ! Ω, Θεέ μου ! (Αχ, αμάν !) Αυτό είναι ανώνυμο, (Ναι !) Πες το κατ'επανάληψιν: Ωχ, ωιμέ ! Ω, Θεέ μου ! (Αχ, αμάν !)

[Προ-Χορωδιακό]

[Χορωδιακό: Royce & J.Lo]

[Γ' Στροφή: Pitbull & J.Lo] Μπαμ, μπαμ, γλύκα, γλύκα, γλύκα. Ανάθεμα την έλξη σου ! (Μπαμ, μπαμ, ωραίε, ωραίε, ωραίε. Ανάθεμα το ωραίο σου !) Μπαμ, μπαμ, γλύκα, γλύκα, γλύκα. Εσύ καίγεσαι ! (Μπαμ, μπαμ, ωραίε, ωραίε, ωραίε. Ας καβαλήσουμε !) Αυτή το τραγουδά, αυτής της αρέσει η τρέλα, αυτή είναι όμορφη, αυτή είναι πλούσια γεύση, με το μαλακό της χαμόγελο. Αλλά την ίδια στιγμή, είναι δυσκολότατη. Αυτή ξέρει πώς να κάνουμε το άγριο. Όπως λέγεται η μαμά του έντονου, η "αγριόγατα". Είναι μια ευχάριστη κυρία, έτοιμη για τώρα. Και από πάνω και από κάτω, δως μου ένα ποτό. Και από πάνω και από κάτω, ενημερώνει πως το κακό ήρθε.

[Β' Προ-Χορωδιακό: Royce & J.Lo] Δως μου το προκλητικά, μωρό μου. Δως μου το προκλητικά, μωρό μου. Δως μου το προκλητικά, μωρό μου. Δως μου το προκλητικά, μωρό μου. Οπότε, ενί-ενί-ενίσχυσέ το !

[Χορωδιακό: Royce & J.Lo] Μου αρέσει όταν το ρίχνεις κάτω. Μωρό μου, ενί-ενί-ενίσχυσέ το. (Δως μου το προκλητικά, μωρό μου. Δως μου το προκλητικά, μωρό μου.) Μου αρέσει δέσμιο να με κρατάνε. Μωρό μου, ενί-ενί-ενίσχυσέ το. (Δως μου το προκλητικά, μωρό μου. Δως μου το προκλητικά, μωρό μου.)

Μου αρέσεις όπως κανείς άλλος. Μωρό μου, ενί-ενί-ενίσχυσέ το. (Δως μου το προκλητικά, μωρό μου. Δως μου το προκλητικά, μωρό μου.) Στριφογυρνάς και το ταρακουνάς. Μωρό μου, ενί-ενί-ενίσχυσέ το. (Δως μου το προκλητικά, μωρό μου. Δως μου το προκλητικά, μωρό μου.)

Back It Up

What's up, baby? It's your new boyfriend Royce

Oh yeah You know, this got that dancehall feel to it Prince Royce Mr. Worldwide J Lo, that's right

[Verse 1: Royce] That body kills me (Yeah!) And those cat eyes Oh my Gosh, oh my God (Oh mama) And you know that you have it (Yeah!) You got me crazy Oh my Gosh, oh my God (Oh mama)

[Pre-Chorus] It feels so good when you move (So real) You turn me on, I wanna do you

[Chorus: Royce & J.Lo] I like you like I like no one else Baby, back back back it up (Give it to me sexy papi Give it to me sexy papi) I want to stay with you Baby, back back back it up (Give it to me sexy papi Give it to me sexy papi)

[Verse 2: Jennifer Lopez] You leave me breathless (Yeah!) You have me like Oh my Gosh, oh my God (Oh mama) This is indescribable (Yeah!) Say it over and over Oh my God, oh my God (Oh mama)

[Pre-Chorus]

[Chorus: Royce & J.Lo]

[Verse 3: Pitbull & J.Lo] Boom boom mami mami mami Damn you sexy (Boom boom daddy daddy daddy Damn you fine) Boom boom mami mami mami You on fire (Boom boom daddy daddy daddy Let's ride) She loves it She loves madness She is beautiful She is a tasty delight Take it easy with her But at the same time she's hard, hard She knows how to do the mixer What's Dora's mom's name? Mamadora (lit. sucker) It's a pleasure madam Now is up To the top, to the bottom Give me a shot To the top, to the bottom Give your goodness that the badass is here

[Pre-Chorus 2: Royce & J.Lo] Give it to me sexy mami, give it to me sexy mami Give it to me sexy papi, give it to me sexy papi So back back back it up

[Chorus: Royce & J.Lo] I love it when you drop it down Baby, back back back it up (Give it to me sexy papi Give it to me sexy papi) I want to stay with you Baby, back back back it up (Give it to me sexy papi Give it to me sexy papi)

I like you like I like no one else Baby, back back back it up (Give it to me sexy papi Give it to me sexy papi) You turn around and make it bounce Baby, back back back it up (Give it to me sexy papi Give it to me sexy papi)

پشتتو كن

چه خبر عزيزم اين دوست پسر جديدته رويس،royce

اوه اره تو ميدوني كه حس رقصيدن رو بهش داره پرنس رويس آقاي جهان شمول جي لو،خيلي خوبه

اين بدن منو ميكشه و اون چشماي گربه اي اوه خُداى من و ميدوني كه چي داري مثل يه ديوونه منو داري

وقتي تكون ميخوري احساس خوبي ميكني منو گرم ميكني،ميخوام بخورمت

دوستت دارم مثل هيچ كسي پشتتو كن پسر خوشتيپ به من بده با تو دوست دارم بمونم

تو منو بدون هوا رها ميكني يا ميزاري تو منو داري اين اسمي نداره دنبال هم بگو

لعنت به تو جذاب اون دوستش داره اون ديوونگي رو دوست داره اون خوشگله اون خوشمزس با اون راحت باش ولي در همون زمان اون سخت ميشه اون ميدونه با دي جي چيكار كنه چجوري مامانِ دورا رو صدا ميكنه؟ يه افتخاره ،خانوم بالاست الآن در بالا،در پايين به من يه نوشيدني بده خوب رو بده بد كه هست

اون رو به من بده دختر جذاب

دوسش دارم وقتي كه ميندازيش پايين ميچرخونيش و تكون ميخوره

Pakita

Miten menee, beibi? Tässä on sun uusi poikaystävä Royce

Ou jee Tiedätkö, tässä on sellaista tanssisalin tunnelmaa Prince Royce Mr. Wordwide J. Lo, juuri niin

(1. säkeistö: Royce) Tuo vartalo tappaa minut (Yeah!) Ja nuo kissansilmät Hyvä Jumala, hyvä Jumala (Ooh mama) Ja tiedät että sinulla on se hallussa (Yeah!) Ajat minut hulluksi Hyvä Jumala, hyvä Jumala (Ooh mama)

(Keskiosa) Tuntuu niin hyvältä kun liikut (Niin totta) Sytytät minut, haluan syödä sinut

(Kertosäe: Royce & J. Lo) Pidän sinusta enemmän kuin kenestäkään muusta Baby, pakita (Anna se minulle, kuuma isukki Anna se minulle, kuuma isukki) Haluan pysyä kanssasi Baby, pakita (Anna se minulle, kuuma isukki Anna se minulle, kuuma isukki)

(2. säkeistö: Jennifer Lopez) Jätät minut hengästyneeksi (Yeah!) Omistat minut kuin Hyvä Jumala, hyvä Jumala (Ooh mama) Tämä on sanoinkuvaamatonta (Yeah!) Sano se uudelleen ja uudelleen Hyvä Jumala, hyvä Jumala (Ooh mama)

(Keskiosa)

(Kertosäe)

(3. säkeistö: Pitbull) Boom boom mami mami mami Hitto kun olet seksikäs (Boom boom isukki isukki isukki Hitto kun olet hyvännäköinen) Boom boom mami mami mami Olet tulessa (Boom boom isukki isukki isukki Pannaan menemään) Hän rakastaa sitä Hän pitää hulluudesta Hän on kaunis Hän on makea herkku Ota rauhassa hänen kanssaan Mutta samaan aikaan hän on kestävä ja kestävä Hän tietää miten käytellä vispilää Mikä on Doran äidin nimi? Mamadora* Se on ilo, rouva Nyt päällä Päällä, alla Anna minulle drinkki Päällä, alla Anna hyvyytesi koska kovis on täällä

(2. keskiosa: Royce & J. Lo) Anna se minulle, kuuma mami, anna se minulle, kuuma mami Anna se minulle, kuuma isukki, anna se minulle, kuuma isukki Joten pakita

(Kertosäe: Royce & J. Lo) Rakastan kun tiputat sen alas Beibi, pakita (Anna se minulle, kuuma isukki Anna se minulle, kuuma isukki) Haluan pysyä kanssasi Baby, pakita (Anna se minulle, kuuma isukki Anna se minulle, kuuma isukki)

Pidän sinusta enemmän kuin kenestäkään muusta Baby, pakita (Anna se minulle, kuuma isukki Anna se minulle, kuuma isukki) Käännyt ympäri ja pompotat sitä Beibi, pakita (Anna se minulle, kuuma isukki Anna se minulle, kuuma isukki)

Geri Git

Nasılsın bebeğim? Bu senin yeni erkek arkadaşın Royce

Oh evet Biliyorsun, dans etme yeri bunu hissetmemi sağlıyor Prince Royce Mr. Worldwide J.Lo, bu doğru

[Royce] Bu vücut beni öldürüyor (Evet!) Ve bu kedi gözler Aman Tanrım, aman Tanrım (Oh anneciğim) Ve ona sahip olduğunu biliyorsun (Evet!) Beni delirtiyorsun Aman Tanrım, aman Tanrım (Oh anneciğim)

Hareket ettiğinde iyi hissettiriyor (Gerçekten) Beni baştan çıkarıyorsun, seni istiyorum

[Nakarat: Royce & J.Lo] Seni kimsenin beğenmediği kadar beğeniyorum Bebeğim, geri geri git (Onu bana ver seksi babacığım Onu bana ver seksi babacığım) Seninle kalmak istiyorum Bebeğim, geri geri git (Onu bana ver seksi babacığım Onu bana ver seksi babacığım)

[Jennifer Lopez] Beni nefessiz bırakıyorsun (Evet!) Bana sahipsin tıpkı Aman Tanrım, aman Tanrım (Oh anneciğim) Bu anlatılmaz (Evet!) Durmadan söyle Aman Tanrım, aman Tanrım (Oh anneciğim)

Hareket ettiğinde iyi hissettiriyor (Gerçekten) Beni baştan çıkarıyorsun, seni istiyorum

[Nakarat: Royce & J.Lo]

[Pitbull & J.Lo] Güm güm anne anne anne Kahretsin seksisin (Güm güm baba baba baba Kahretsin iyisin) Güm güm anne anne anne Yanıyorsun (Güm güm baba baba baba Sürelim) Onu seviyorum Deliliği seviyor O güzel O çok lezzetli Onunlayken ağırdan al Fakat aynı zamanda o çok sert, sert O nasıl karıştırılması gerektiğini bilir Dora'nın annesinin adı nedir? Mamadora Bu bir zevk bayan Şimdi yukarı En yukarı, en aşağı Bana bir shot ver En yukarı, en aşağı Kötülüğün burada olduğu iyiliğini bana ver

[Royce & J.Lo] Onu bana ver seksi anneciğim, onu bana ver seksi anneciğim Onu bana ver seksi babacığım, onu bana ver seksi babacığım Geri geri git

[Nakarat: Royce & J.Lo] Onu aşağıya indirdiğinde seviyorum Bebeğim, geri geri git (Onu bana ver seksi babacığım Onu bana ver seksi babacığım) Seninle kalmak istiyorum Bebeğim, geri geri git (Onu bana ver seksi babacığım Onu bana ver seksi babacığım)

Seni kimsenin beğenmediği kadar beğeniyorum Bebeğim, geri geri git (Onu bana ver seksi babacığım Onu bana ver seksi babacığım) Etrafta döndürüp onu sallıyorsun Bebeğim, geri geri git (Onu bana ver seksi babacığım Onu bana ver seksi babacığım)