All I Ask
[Verse 1]I will leave my heart at the doorI won't say a wordThey've all been said beforeSo why don't we just play pretendLike we're not scared of what's coming nextOr scared of having nothing left
[Pre-Chorus]Now, don't get me wrongI know there is no tomorrowAll I ask is
[Chorus]If this is my last night with youHold me like I'm more than just a friendGive me a memory I can useTake me by the hand while we do what lovers doIt matters how this endsCause what if I never love again?
[Verse 2]I don't need your honestyIt's already in your eyes and I'm sure my eyes, they speak for meNo one knows me like you doAnd since you're the only one that matters, tell me who do I run to?
[Pre-Chorus]Now, don't get me wrongI know there is no tomorrowAll I ask is
[Chorus]If this is my last night with youHold me like I'm more than just a friendGive me a memory I can useTake me by the hand while we do what lovers doIt matters how this endsCause what if I never love again?
[Bridge]Let this be our lesson in loveLet this be the way we remember usI don't wanna be cruel or unjustAnd I ain't asking for forgivenessAll I ask is...
[Chorus]If this is my last night with youHold me like I'm more than just a friendGive me a memory I can useTake me by the hand while we do what lovers doIt matters how this endsCause what if I never love again?
כל מה שאני מבקש
אני אשאיר את הלב שלי בדלתלא אגיד מילההן כולן כבר נאמרו לפני, אתה יודעאז למה שלא פשוט נשחק משחקי דמיוןכאילו שאנחנו לא מפחדים ממה שעומד לבואאו מפחדים להשאר בלי כלום
תראה, אל תבין אותי לא נכון,אני יודעת שאין מחרכל מה שאני מבקשת זה
אם זה הלילה האחרון שלי איתךתחזיק אותי כאילו אני יותר מסתם ידידהתן לי זיכרון שאוכל להשתמש בותחזיק ביד שלי בזמן שאנחנו עושים מה שאוהבים עושיםזה משנה איך זה נגמרכי מה אם אני לא אוכל לאהוב יותר?
אני לא צריכה את הכנות שלךזה כבר בעיניים שלךואני בטוחה שהעיניים שלי מדברות בשמיאף אחד לא מכיר אותי כמו שתאה מכיר אותיומכיוון שתאה היחידה שחשובתגיד לי מי להפעיל?
תראה, אל תבין אותי לא נכון,אני יודעת שאין מחרכל מה שאני מבקשת זה
אם זה הלילה האחרון שלי איתךתחזיק אותי כאילו אני יותר מסתם ידידהתן לי זיכרון שאוכל להשתמש בותחזיק ביד שלי בזמן שאנחנו עושים מה שאוהבים עושיםזה משנה איך זה נגמרכי מה אם אני לא אוכל לאהוב יותר?
תן לזה להיות השיעור שלנו באהבהתן לזה להיות הדרך בה נזכור אותנואני לא רוצה להיות אכזרית או מרושעתואני לא מבקשת מחילהכל מה שאני מבקשת זה
אם זה הלילה האחרון שלי איתךתחזיק אותי כאילו אני יותר מסתם ידידהתן לי זיכרון שאוכל להשתמש בותחזיק ביד שלי בזמן שאנחנו עושים מה שאוהבים עושיםזה משנה איך זה נגמרכי מה אם אני לא אוכל לאהוב יותר?
Mindaz amit kérek
Az ajtón kívül fogom hagyni a szívemetNem fogok szólni egyetlen szót semMár mindent elmondtam korábban, tudod.Miért nem játszunk olyat, hogy eljátsszukMintha nem lennénk megijedve attól, ami következikVagy attól, hogy nem maradt mára semmi.
Kérlek ne vedd rossz névenTudom, hogy nincs közös holnapunkMinden amit kérek:
Ha ez az utolsó éjszakám veledTarts a karjaidban mintha nem csak egy barát lennékAdj nekem egy utolsó emléket, melyet használhatokFogd meg a kezemet miközben azt tesszük, amit a szerelmesekFontos, hogyan lesz ennek az egésznek végeMert mi van ha soha többé nem fogok szeretni senkit?
Nincs szükségem az őszinteségedreMár úgyis minden benne van a tekintetedbenÉs biztos vagyok benne, hogy az én szemeim is helyettem beszélnekSenki nem ismer annyira, mint teÉs mivel te vagy az egyetlen aki számít nekemMondd meg kérlek, kihez kellene futnom helyetted?
Kérlek ne vedd rossz névenTudom, hogy nincs közös holnapunkMinden amit kérek:
Ha ez az utolsó éjszakám veledTarts a karjaidban mintha nem csak egy barát lennékAdj nekem egy utolsó emléket, melyet használhatokFogd meg a kezemet miközben azt tesszük, amit a szerelmesekFontos, hogyan lesz ennek az egésznek végeMert mi van ha soha többé nem fogok szeretni senkit?
Hagyd hogy ez egy szerelmi lecke legyenTedd, hogy így emlékezzünk majd egymásraNem akarok kegyetlen és erkölcstelen lenniÉs nem kérem a megbocsátásodat semMindaz amit kérek:
Ha ez az utolsó éjszakám veledTarts a karjaidban mintha nem csak egy barát lennékAdj nekem egy utolsó emléket, melyet használhatokFogd meg a kezemet miközben azt tesszük, amit a szerelmesekFontos, hogyan lesz ennek az egésznek végeMert mi van ha soha többé nem fogok szeretni senkit?
Tot ceea ce iti cer
Imi voi lasa inima in fata usii taleNu voi spune nimicTotul a fost deja spus, tu stiiAtunci, de ce te-ai prefacut?Ca si cum noua nu ne-ar fi fost frica de ce s-ar intamplaSau frica de a pierde totul
Acum, nu intelege gresitStiu ca nu exista maineTot ceea ce iti cer este
Daca ultima noapte cu tineM-ar tine ca si cum eram mai mult decat o prietenaLasa-mi o amintire agreabilaIa-ma de mana facand ceea ce fac cuplurileSfarsitul povestii este importantaSi daca nu am iubit niciodata?
Nu am nevoie de sinceritatea taEa se gaseste deja in ochii taiSunt sigura ca ochii mei vorbesc despre mineNimeni nu ma cunoaste asa cum o faci tuSi din moment ce tu esti singurul care conteazam spune-mi la cine sa alerg?
Acum, nu intelege gresitStiu ca nu exista maineTot ceea ce iti cer este
Daca ultima noapte cu tineM-ar tine ca si cum eram mai mult decat o prietenaLasa-mi o amintire agreabilaIa-ma de mana facand ceea ce fac cuplurileSfarsitul povestii este importantaSi daca nu am iubit niciodata?
Lasa ca aceasta sa fie lectia noastra in iubireLasa ca aceasta sa fie calea de care ne amintimNu caut sa fiu cruda sau vicioasaNu iti cer iertareTot ceea ce iti cer este...
Daca ultima noapte cu tineM-ar tine ca si cum eram mai mult decat o prietenaLasa-mi o amintire agreabilaIa-ma de mana facand ceea ce fac cuplurileSfarsitul povestii este importantaSi daca nu am iubit niciodata?
Gjithçka që kërkoj
Do ta lë zemrën time tek deraNuk do them asnjë fjalëTë gjithat kanë qenë të thëna më parëPërse ne vetëm të mos shtiremiSikur ne nuk kemi frikë se çfarë vije pasOse frikë që të mos mbetet asgjë
Tani, mos më keqkuptoE di se nuk ka të nesërmeGjithçka që kërkoj është:
Nëse kjo është nata ime e fundit me tyMë baj sikur jam më shumë se një shokMë jep një kujtim ta përdorMë merr për dore derisa bëjmë atë që bëjnë të dashuruaritKa rëndësi se si kjo mbaronSepse çfarë nëse kurrë nuk dashuroj përsëri?
Nuk më nevoitet sinqeriteti ytTanimë është në sytë e tu, dhe jam e sigurtë se sytë e mi,ata flasin për muaAskush nuk më njeh siç më njeh tiDhe meqë je i vetmi që ka rëndësi, më thuaj tek kush të vrapoj?
Tani, mos më keqkuptoE di se nuk ka të nesërmeGjithçka që kërkoj është
Nëse kjo është nata ime e fundit me tyMë baj sikur jam më shumë se një shokMë jep një kujtim ta përdorMë merr për dore derisa bëjmë atë që bëjnë të dashuruaritKa rëndësi se si kjo mbaronSepse çfarë nëse kurrë nuk dashuroj përsëri?
Le të jet ky mësimi ynë për dashurinëLe të jet kjo mënyra që ne të kuptojmë veten.Nuk dua të jem e vrazhdë apo e padrejtëDhe unë nuk kërkoj falje,Gjithçka që kërkoj...
Nëse kjo është nata ime e fundit me tyMë baj sikur jam më shumë se një shokMë jep një kujtim ta përdorMë merr për dore derisa bëjmë atë që bëjnë të dashuruaritKa rëndësi se si kjo mbaronSepse çfarë nëse kurrë nuk dashuroj përsëri?
Sorduğum Şey
Kalbimi kapıya bırakacağımBir kelime söylemeyeceğimDaha önceden söylenmiş şeyleriO zaman neden daha sonra gelecek şeyler içinKorkmuyormuş gibi davranmıyoruz?Veya hiçbir şeyin kalmasından korkuyoruz?
Şimdi beni yanlış anlamaBiliyorum yarın yokSorduğum şey
[Nakarat]Eğer bu seninle son gecemseBana bir arkadaştan daha öte sarılBana kullanabileceğim bir anı verElimi tut diğer sevgililerin yaptığı gibiBunun nasıl biteceği önemliÇünkü ya bir daha sevmezsem?
Dürüstlüğüne ihtiyacım yokGözlerinde olduğunu biliyorum ve eminim gözlerim benim adıma konuşuyorKimse beni senin bildiğin gibi bilmiyorVe beni ilgilendiren tek şey sen olduğundan beri, söyle bana kime koşacağım?
Şimdi beni yanlış anlamaBiliyorum yarın yokSorduğum şey
[Nakarat]Eğer bu seninle son gecemseBana bir arkadaştan daha öte sarılBana kullanabileceğim bir anı verElimi tut diğer sevgililerin yaptığı gibiBunun nasıl biteceği önemliÇünkü ya bir daha sevmezsem?
Bu aşktaki dersimiz olsunBununla hatırlayalımZalim olmak veya kötü olmak istemiyorumVe affetmeni istemiyorumSorduğum şey...
[Nakarat]Eğer bu seninle son gecemseBana bir arkadaştan daha öte sarılBana kullanabileceğim bir anı verElimi tut diğer sevgililerin yaptığı gibiBunun nasıl biteceği önemliÇünkü ya bir daha sevmezsem?