Loco
Te pido the rodillas, luna, no te vayas,Alúmbrale la noche a ese corazón desilusionado,A veces maltratado.
No te perdonaréSi me dejas soloCon los sentimientosQue pasan como el viento,Lo revuelven todoY me vuelven loco.LocoPor besar tus labios,Sin que quede nada por dentro de míDiciéndotelo todo.
YoNo te perdonaréSi me dejas por dentro con ese dolor.No te perdonaréSi me vuelves loco,Si me vuelves loco.
¡Ay ay ay ay... !Te pido de rodillasUno y mil perdones,Que al llegar la auroraNo me digas adiós.No dejes ir el llantoDe tantas cancionesDe una luna rota.
Como una guitarra,Por tantas promesasQue se van volando,Que me vuelven loco.
¡Ay ay ay ay... !LocoPor besar tus labios,Sin que quede nada por dentro de míDiciéndotelo todo.
YoNo te perdonaré(No te perdonaré)Si me dejas por dentro con ese dolor,No te perdonaréSi me vuelves loco.
Y es que estoy locoPor besar tus labios,Sin que quede nada por dentro de míDiciéndotelo todo.
YoNo te perdonaré,No te perdonaréSi me dejas por dentro con ese dolor,No te perdonaréSi me vuelves loco.
Te pido de rodillas,Luna, no te vayas.
مجنون
أركع على ركبتي وأتوسل إلي .... لا تتركني يا قمرأضئ لي ليلي .... وأضئ هذا القلب المحبطأحياناً تسوء معاملته
لن أسامحكإن تركتني وحيداًمع كل مشاعريهذا يمر مثل الرياحويثير كل شيءويقودني للجنونمجنونلتقبيل شفاهكمع خلو قلبي من كل شيءأقول لك كل شيء
أنالن أسامحكإن تركتني مع كل هذه الآلام بداخليلن أسامحكإن دفعتني للجنونإن دفعتني للجنون
آي يا يا ياأركع على ركبتي وأتوسل إليكأتوسل إليك مليون ومرةأنه عند شروق الشمسلن تقول لي وداعاًلا تدعني أبكيأغانٍ كثيرةلقلب مجروح
مثل الغيتارمع وعود كثيرةالتي طارت بعيداًودفعتني للجنون
أي يا يا يامجنونلتقبيل شفاهكمع خلو قلبي من كل شيءأقول لك كل شيء
أنالن أسامحكإن تركتني مع كل هذه الآلام بداخليلن أسامحكإن دفعتني للجنونإن دفعتني للجنون
مجنونلتقبيل شفاهكمع خلو قلبي من كل شيءأقول لك كل شيء
Verrückt
Ich bitte dich auf Knien, Mond, geh nicht wegErleuchte ihm die Nacht, diesem desilusionierten HerzManchmal auch misshandelt
Ich werde dir nicht vergebenWenn du mich alleine lässtMit diesen GefühlenDie vorbeiziehen wie der WindUnd es alles wieder aufwühlenUnd mich wieder verrückt machenVerrücktDanach deine Lippen zu küssenOhne dass nichts in mir übrig bleibtIch sage es dir alles
IchIch werde dir nicht vergebenWenn du mich mit diesem Schmerz in mir alleine lässtIch werde dir nicht vergebenWenn du mich wieder verrückt machstWenn du mich wieder verrückt machst
Ich bitte dich auf KnienEine und tausend EntschuldigungenDass zur MorgendämmerungDu mir nicht Lebwohl sagstLass die Tränen so vieler LiederNicht gehenEines gebrochenen Mondes
Wie eine GitarreFür so viele Versprechen,Die davon fliegenDie mich verrückt machen
VerrücktDanach deine Lippen zu küssenOhne dass nichts in mir übrig bleibtIch sage es dir alles
IchIch werde dir nicht vergebenWenn du mich mit diesem Schmerz in mir alleine lässtIch werde dir nicht vergebenWenn du mich wieder verrückt machst
Ich bin verücktDanach deine Lippen zu küssenOhne dass etwas in mir übrig bleibtIch sage dir alles
IchIch werde dir nicht vergebenIch werde dir nicht vergebenWenn du mich mit diesem Schmerz in mir alleine lässtIch werde dir nicht vergeben
lud
molim te na koljenima ,mjeseče ne odlaziosvijetli noć, ovo srce, razočaranoponekad zlostavljano
neću ti oprostitiako me ostaviš samogs osjećajimakoji prolaze kao vjetari promiješaju svei čine me ludimlud samza poljupcima tvojih usanabez da ostaje išta u menigovoreći ti sve
janeću ti oprostitiako me ostaviš s ovom boli koja je u u menineću ti oprostitiako me izludišako me izludiš
joj, joj, joj, jojmolim te na koljenimajedan i tisuću oprostada na dolasku zorene kažeš mi zbogomne dopusti da poteku suzeod tolikih pjesamai jednog napuklog mjeseca
kao gitarazbog tolikih obećanjakoja odlaze u vjetarkoja me izluđuju
joj, joj, joj, jojlud samza poljupcima tvojih usanabez da ostaje išta u menigovoreći ti sve
janeću ti oprostiti(neću ti oprostiti)ako me ostaviš s ovom boli koja je u menineću ti oprostitiako me izludiš
i jesam ludza poljupcima tvojih usanabez da ostje išta u menigovoreći ti sve
janeću ti oprostitineću ti oprostitiako me ostaviš s ovom boli koja je u menineću ti oprostitiako me izludiš
molim te na koljenimamjeseče ne odlazi
Сумасшедший
Стоя на коленях, я умоляю тебя:"Луна, не уходиРассей тьму для этого сердца, с которым, порой, обращалисьтак жестоко
Я не прощу тебя,Если ты оставишь меня одногоНаедине с чувствами,которые несутся быстрее ветра,Запутывают всеи приносят мне безумиеСумасшедший,Я хочу зацеловать твои губы,Не утаивая в себе ничего,а высказывая до конца"
ЯНе прощу тебя,Если ты оставишь меня наедине с этой болью,Я не прощу тебя,Если ты сведешь меня с ума,Если ты сведешь меня с ума
Ай, ай, айНа коленях яУмоляю тебя о прощении,Чтобы ты не сказала "Прощай",Когда наступит рассвет.Не давай воли слезамиз-за стольких печальных песен,О луне, разбитой,
словно гитарастолькими обещаниями,Которые так легко забыть,Которые делают меня сумасшедшим
Ай,ай,айСумасшедший,Я хочу зацеловать твои губы,Не утаивая в себе ничего,а высказывая до конца
ЯНе прощу тебя,Если ты оставишь меня наедине с этой болью,Я не прощу тебя,Если ты сведешь меня с ума,Если ты сведешь меня с ума
Да, я сумасшедший,-Я хочу зацеловать твои губы,Не утаивая в себе ничего,а высказывая до конца
ЯНе прощу тебя,Не прощу тебя,Если ты оставишь меня наедине с этой болью,Я не прощу тебя,Если ты сведешь меня с ума,Если ты сведешь меня с ума
Умоляю тебя на коленях:"Луна, не уходи"