Enrique Iglesias "Mamacita" Liedtext

Übersetzung nach:enfrhu

Mamacita

Unos en el barrío la sancionanOtros con su cuerpo se obsesionanElla pasa y no se mortificaCuando unas señoras las critican.

Llega a la esquinaY se pone a ojearAlguna revista y a soñar

Mamacita cada vez que yo te miroNo lo puedo controlarQue me mates mamacita de un suspiroMira qué barbaridad

Mamacita si supiera lo que quieresYo te lo podría darCon un beso mamacita que con esoYa no quiero nada más

Por la noche al club a bailar bachataTrae un movimiento que arrebataY aunque se nos meta el deseoNi lo sueñes tío que está muy lejos

Dicen que una nocheLa flechó un señorCon una promesa y se la llevó

Mamacita cada vez que yo te miroNo lo puedo controlarQue me mates mamacita de un suspiroMira qué barbaridad

Mamacita si supiera lo que quieresYo te lo podría darCon un beso mamacita que con esoYa no quiero nada más

Mamacita cada vez que yo te miroNo lo puedo controlarQue me mates mamacita de un suspiroMira qué barbaridad

Mamacita si supiera lo que quieresYo te lo podría darCon un beso mamacita que con esoYa no quiero nada más

Mamacita

Some people from the neighborhood chide her Some others obsess over her body She walks around and doesn't mind When some old ladies criticize her

She stops at the corner And starts flipping through A magazine and to daydream

Mamacita each time I look at you I can't control it You can kill me, mamacita, with a single sigh Fancy that

Mamacita, if I knew what is it you want I would be able to give it to you With a kiss, mamacita, because with that I wouldn't want anything else

At night she goes to the club to dance bachata She has killer moves And even if desire is possessing us Don't even dream about it, dude, she's out of our league

They say that one night An older man infatuated her And with a promise he took her away

Mamacita each time I look at you I can't control it You can kill me, mamacita, with a single sigh Fancy that

Mamacita, if I knew what is it you want I would be able to give it to you With a kiss, mamacita, because with that I wouldn't want anything else

Mamacita each time I look at you I can't control it You can kill me, mamacita, with a single sigh Fancy that

Mamacita, if I knew what is it you want I would be able to give it to you With a kiss, mamacita, because with that I wouldn't want anything else

Mamacita

Certains dans le quartier la sanctionnent D'autres sont obsédés par son corps Elle passe et ne se tourmente pas Quand quelques dames la critiquent.

Elle arrive à l'angle Et se met à parcourir Quelque magazine et à rêver

Mamacita*, chaque fois que je te vois Je ne peux pas le contrôler Tu me tues, mamacita, en un soupir Regarde, c'est horrible

Mamacita si je savais ce que tu voulais Je pourrais te le donner Avec un baiser, mamacita, avec lequel Je ne veux plus rien d'autre

La nuit, quand tu vas danser la bachata au club Tu amènes un mouvement qui fascine Et bien que nous nous remplissions de désir Ne rêve pas, mec, elle est hors de ta portée

On dit qu'une nuit Un monsieur l'a séduite Avec une promesse et l'a emmenée

Mamacita, chaque fois que je te vois Je ne peux pas le contrôler Tu me tues, mamacita, en un soupir Regarde, c'est horrible

Mamacita si je savais ce que tu voulais Je pourrais te le donner Avec un baiser, mamacita, avec lequel Je ne veux plus rien d'autre

Mamacita, chaque fois que je te vois Je ne peux pas le contrôler Tu me tues, mamacita, en un soupir Regarde, c'est horrible

Mamacita si je savais ce que tu voulais Je pourrais te le donner Avec un baiser, mamacita, avec lequel Je ne veux plus rien d'autre

Anyu

Néhány ember a környékről megrója őt Néhány másik kínozza megszállott testével Ő elindul és nem bánkódik Amikor a nők egy része kritizálja őt

Menj a sarokba néhány magazin és álmok Anyu minden alkalommal, amikor rád nézek Nem tudok irányítani Ha megölsz anyu egy sóhajjal Nézd, milyen szörnyű

Anyu, tudom, hogy mit akarok Képes volnék, rá hogy neked adjam azt Egy csókkal, anya, mert azzal Nem akarnék semmi mást

Este a klubban táncolsz egy bachatat Mozogj úgy hogy a lépteid magával ragadjanak És még akkor is, ha vágy birtokol minket Kizárt hogy arról a fickóról álmodnál aki távol van

Egy éjjel azt mondták Egy úriember megbolondította őt És egy ígérettel elvitte őt

Anyu minden alkalommal, amikor rád nézek Nem tudok irányítani Ha megölsz anyu egy sóhajjal Nézd, milyen szörnyű ez

Anyu, tudom, hogy mit akarok Képes volnék, rá hogy neked adjam azt Egy csókkal, anya, mert azzal Nem akarnék semmi mást

Anyu minden alkalommal, amikor rád nézek Nem tudok irányítani Ha megölsz anyu egy sóhajjal Nézd, milyen szörnyű ez

Anyu, tudom, hogy mit akarok Képes volnék, rá hogy neked adjam azt Egy csókkal, anya, mert azzal Nem akarnék semmi mást