Les Chansons d’Amour OST "Ma mémoire sale" Слова пісні

Переклад:eleneshrplptru

Ma mémoire sale

LaveMa mémoire sale dans ce fleuve de boue,Du bout de ta langue nettoie moi partout,Et ne laisse pas la moindre traceDe toutCe qui me lie et qui me lasseHélas!

Chasse,Traque-la en moi, ce n'est qu'en moi qu'elle vit,Et lorsque tu la tiendras au bout de ton fusil,N'écoute pas si elle t'implore,Tu saisQu'elle doit mourir d'une deuxième mortAlors,Tue-la... encore.

Pleure!Je l'ai fait avant toi et ça ne sert à rien,A quoi bon les sanglots inonder les coussins?J'ai essayé, j'ai essayéMais j'aiLe cœur sec et les yeux gonflésMais j'aiLe cœur sec et les yeux gonflés

Alors brûle!Brûle quand tu t'enlises dans mon grand lit de glaceMon lit comme une banquise qui fond quand tu m'enlacesPlus rien n'est triste, plus rien n'est graveSi j'ai...Ton corps comme un torrent de laveMa mémoire sale dans son fleuve de boueLave!

Lave!Ma mémoire sale dans ce fleuve de boueLave!

Minha Memória Suja

LaveMinha memória suja neste rio de lama,Com a ponta da sua língua limpe-me inteiroE não me deixe o menor vestígioDe nadaQue me amarre e que me canseAi de mim!

Caça,Vá atrás dela em mim, somente em mim é que ela viveE quando você a tiver na mira da sua espingardaNão a dê ouvidos se ela lhe implorar,Você sabeQue ela tem que morrer uma segunda vezEntão,Mate-a… de novo.

Chore!Já o fiz antes de você e de nada adiantouPara que encharcar as almoçadas de soluços?Eu tentei, tenteiMas eu tenhoO coração seco e inchados os olhosMas eu tenhoO coração seco e inchados os olhos

E então queime!Queime enquanto se afunda na minha grande cama de geloMinha cama é como uma banquisa1 que derrete quando você me abraçaNada mais é triste, nada mais é sérioSe eu tiver…O seu corpo tal qual uma correnteza de lavaMinha memória suja em seu rio de lamaLave!

Lave!Minha memória suja neste rio de lamaLave!

Тут можна знайти слова пісні Ma mémoire sale Les Chansons d’Amour OST. Чи текст вірша Ma mémoire sale. Les Chansons d’Amour OST Ma mémoire sale текст. Також може бути відомо під назвою Ma memoire sale (Les Chansons dAmour OST) текст.