Les Chansons d’Amour OST "Ma mémoire sale" Songtext

Übersetzung nach:eleneshrplptru

Ma mémoire sale

LaveMa mémoire sale dans ce fleuve de boue,Du bout de ta langue nettoie moi partout,Et ne laisse pas la moindre traceDe toutCe qui me lie et qui me lasseHélas!

Chasse,Traque-la en moi, ce n'est qu'en moi qu'elle vit,Et lorsque tu la tiendras au bout de ton fusil,N'écoute pas si elle t'implore,Tu saisQu'elle doit mourir d'une deuxième mortAlors,Tue-la... encore.

Pleure!Je l'ai fait avant toi et ça ne sert à rien,A quoi bon les sanglots inonder les coussins?J'ai essayé, j'ai essayéMais j'aiLe cœur sec et les yeux gonflésMais j'aiLe cœur sec et les yeux gonflés

Alors brûle!Brûle quand tu t'enlises dans mon grand lit de glaceMon lit comme une banquise qui fond quand tu m'enlacesPlus rien n'est triste, plus rien n'est graveSi j'ai...Ton corps comme un torrent de laveMa mémoire sale dans son fleuve de boueLave!

Lave!Ma mémoire sale dans ce fleuve de boueLave!

moja brudna pamięć

ObmyjMoją brudną pamięć w tej rzece błotaKońcem twojego języka wyczyść mnie całego,I nie zostaw najmniejszego śladuZ wszystkiegoTego, co mnie wiąże i co mnie męczyNiestety!

Poluj,Osacz ją we mnie, nie żyje dłużej niż we mnie,I kiedy będziesz ją miał na końcu strzelby,Nie słuchaj jeśli cię błaga,WieszŻe musi umrzeć drugą śmiercią,WięcZabij ją... ponownie.

Płacz!Jak ja przed tobą, choć nie posłużyło to niczemu,Po co zalewać poduszki łkaniami?Próbowałem tego, próbowałem tego,Ale mamWyschnięte serce i zapuchnięte oczyAle mamWyschnięte serce i zapuchnięte oczy

Więc płoń!Płoń kiedy zaplączesz się w moim wielkim łóżku z loduTen lód topnieje, kiedy mnie obejmujeszJuż nic nie jest smutneJuż nic nie jest ważneJeśli mam...Twoje ciało jak potok lawyMoją brudną pamięć w tej rzece błotaObmyj!

Obmyj!Moją brudną pamięć z tej rzeki błotaObmyj!

Hier finden Sie den Text des Liedes Ma mémoire sale Song von Les Chansons d’Amour OST. Oder der Gedichttext Ma mémoire sale. Les Chansons d’Amour OST Ma mémoire sale Text. Kann auch unter dem Titel Ma memoire sale bekannt sein (Les Chansons dAmour OST) Text.