Charles Aznavour "J'aime Paris au mois de mai" paroles

Traduction vers:deelensr

J'aime Paris au mois de mai

J'aime Paris au mois de maiQuand les bourgeons renaissentQu'une nouvelle jeunesseS'empare de la vieille citéQui se met à rayonnerJ'aime Paris au mois de maiQuand l'hiver le délaisseQue le soleil caresseSes vieux toits à peine éveillés

J'aime sentir sur les placesDans les rues où je passeCe parfum de muguet que chasseLe vent qui passeIl me plaît à me promenerPar les rues qui se faufilentÀ travers toute la villeJ'aime, j'aime Paris au mois de mai

J'aime Paris au mois de maiLorsque le jour se lèveLes rues sortant du rêveAprès un sommeil très légerCoquettes se refont une beautéJ'aime Paris au mois de maiQuand soudain tout s'animePar un monde anonymeHeureux de voir le soleil briller

J'aime quand le vent m'apporteDes bruits de toutes sortesEt les potins que l'on colporteDe porte en porteIl me plaît à me promenerDans les rues qui fourmillentTout en draguant les fillesJ'aime, j'aime Paris au mois de mai

J'aime Paris au mois de maiAvec ses bouquinistesEt ses aquarellistesQue le printemps a ramenésComme chaque année le long des quaisJ'aime Paris au mois de maiLa Seine qui l'arroseEt mille petites chosesQue je ne pourrais expliquer

J'aime quand la nuit sévèreEtend la paix sur terreEt que la ville soudain s'éclaireDe millions de lumièresIl me plaît à me promenerContemplant les vitrinesLa nuit qui me fascineJ'aime, j'aime Paris au mois de mai

Volim Pariz u maju

Volim Pariz u maju,Kad pupoljci niču,Kad jedna nova mladostPrevlada starim gradom,I počne da sija.Volim Pariz u maju,Kad ga napusti zima,kad sunce milujeNjegove stare krovove, tek probuđene.

Volim da osetim na trgovima,U ulicama gde prolazim,Taj miris đurđevka, koji nosiVetar što prolazi.Sviđa mi se da se šetam,Po ulicama što se provlačeKroz ceo gradVolim, volim Pariz u mesecu maju.

Volim Pariz u mesecu maju,Kada dan sviće,Ulice iz sna se bude,Posle lakog sna,zavodnički se ulepšavaju.Volim Pariz u mesecu maju,Kad iznenada sve zavrvi,Nepoznatim svetom,Srećnim što sunce sija.

Volim kad mi vetar donosi ,Svakojake zvuke,I tračeve koje prenoseOd vrata do vrata.Sviđa mi se da se šetam,Po uzavrlim ulicamaUdvarajući se devojkama.Volim, volim Pariz u mesecu maju.

Volim Pariz u mesecu maju,Sa njegovim prodavcima knjiga,i Negovim slikarima akvarela,Što je proleće dovelo,Kao svake godine, duž kejeva.Volim Pariz u mesecu maju,Senu koja ga obliva,I hiljadu malih stvari,Koje ne bih objasniti mogao.

Volim kad ozbilna noć,Raširi mir na zemlji,A grad se odjednom osvetli,Milionima svetiljki,Sviđa mi se da šetam,Gledajući izloge,Noću koja me fascinira,Volim, volim Pariz u mesecu maju

Ici on peut trouver les paroles de la chanson J'aime Paris au mois de mai de Charles Aznavour. Ou les paroles du poème J'aime Paris au mois de mai. Charles Aznavour J'aime Paris au mois de mai texte. Peut également être connu par son titre Jaime Paris au mois de mai (Charles Aznavour) texte.