الرقصة الأخيره
آآه يا عذابي الجميللماذا أقاومك إن كنت ستعود من جديدلست سوى كيان لا جدوى منهمن دونه أنا أبدو ضائعهأذهب إلى محطة القطار وحيدةرقصة أخيرةكي أتناسى جرحي الأكبرأريد الهروب لأن كل ما يرعبني عاود الظهورآآه يا عذابي الحلو
خلطت بين السماء , الليل , النهارأنا أرقص مع الريح , مع الأمطارقليلاً من الحب , قطرة من العسلو أنا أرقص , أرقص , أرقص , أرقص , أرقصهل حان وقتي ؟ها قد أتى الألمفي كل أنحاء باريس تنكرت لذاتيو قررت أن أطير , أطير , أطير , أطيرلا زاد لي سوى الأملعلى هذا الطريق في غيابكأنا في الجحيم , بدونك كقطعة أثاثتحترق في الفراغ
خلطت بين السماء , الليل , النهارأنا أرقص مع الريح , مع الأمطارقليلاً من الحب , قطرة من العسلو أنا أرقص , أرقص , أرقص , أرقص , أرقصهل حان وقتي ؟ها قد أتى الألمفي كل أنحاء باريس تنكرت لذاتيو قررت أن أطير , أطير , أطير , أطير
في هذا العذاب الجميلدفعت ثمن كل الإهاناتإستمع لضربات قلبي كم هي قويةأنا إبنة هذا العالم الكبير
خلطت بين السماء , الليل , النهارأنا أرقص مع الريح , مع الأمطارقليلاً من الحب , قطرة من العسلو أنا أرقص , أرقص , أرقص , أرقص , أرقصهل حان وقتي ؟ها قد أتى الألمفي كل أنحاء باريس تنكرت لذاتيو قررت أن أطير , أطير , أطير , أطير
Sonuncu Rəqs
Ah, mənim həzin dərdimDava etməyə ehtiyac yoxdur, yenə başlayırsanAmma mən onsuzSıxıntılıyamMetronun ətrafında tək başıma dolanıramBöyük acımdan xilas olmaq üçünSon bir rəqsUzaqlaşmaq istəyirəm, hər şeyə yenidən başlamaq istəyirəmAh, mənim şirin dərdim
Göy üzünü, günü və gecəni qarışdırıramKülək və yağışla rəqs edirəmBir az sevgi və balın bir damlası iləRəqs edirəmVə səs-küydə qaçıram və qorxuramBu mənim sıram mı?Bax, acı gəlirBütün Parisdə, özümü tərk edirəmVə uzağa uçuramSənin yoxluğunda bu yoldaYalnız ümidÇalışa bildiyim qədər çalışıram, sənsiz həyatım yalnız mənasız parıltılı bir dekordur
Göy üzünü, günü və gecəni qarışdırıramKülək və yağışla rəqs edirəmBir az sevgi və balın bir damlası iləRəqs edirəmVə səs-küydə qaçıram və qorxuramBu mənim sıram mı?Bax, acı gəlirBütün Parisdə, özümü tərk edirəmVə uzağa uçuram
Bu həzin dərdimdəKimi incitmişəmsə qarşılığını aldım.Böyük ürəyimin necə olduğunu dinləMən dünyanın övladıyam
Göy üzünü, günü və gecəni qarışdırıramKülək və yağışla rəqs edirəmBir az sevgi və balın bir damlası iləRəqs edirəmVə səs-küydə qaçıram və qorxuramBu mənim zamanım mı?Bax, acı gəlirBütün Parisdə, özümü tərk edirəmVə uzağa uçuram
Апошні танец
О, мая салодкая пакута,Чаму я прыкладаю намаганьні, а ты зноў аднаўляешся.Я ўсяго толькі бессэнсоўная істота,Без яго я крыху ўсхваляваная,І я блукаю адна ў метро.Адзін апошні танец,Каб забыць свой вялікі смутакЯ хачу ўцячы, бо ўсё пачынаецца спачатку,О, мая салодкая пакута.
Я варушу нябёсы, дзень, ноч.Я танчу з ветрам, з дажджом.Трохі каханьня, кропельку мёдуІ я танчу, танчу, танчу, танчу, танчу, танчу.І ў шуме, я бягу і я баюся.Гэта мая чарга?Прыходзіць боль...Па ўсім Парыжы, я адмаўляюся сябеІ я лячу, лячу, лячу, лячу, лячу.Нічога болей, толькі надзея...На гэтым шляху, ў адсутнасці цябе.Я прыкладаю шмат намаганьняў, але без цябемаё жыццё з'яўляецца толькі яркім упрыгожваньнем, без сэнсу.
Я варушу нябёсы, дзень, ноч.Я танчу з ветрам, з дажджом.Трохі каханьня, кропельку мёдуІ я танчу, танчу, танчу, танчу, танчу, танчу.І ў шуме, я бягу і я баюся.Гэта мая чарга?Прыходзіць боль...Па ўсім Парыжы, я адмаўляюся сябеІ я лячу, лячу, лячу, лячу, лячу.
У гэтай салодкай пакуце,Я аплаціла ўсе свае грахі,Паглядзі, якое маё сэрца вялікае.Я дзіця цэлага сьвету.
Я варушу нябёсы, дзень, ноч.Я танчу з ветрам, з дажджом.Трохі каханьня, кропельку мёдуІ я танчу, танчу, танчу, танчу, танчу, танчу.І ў шуме, я бягу і я баюся.Гэта мая чарга?Прыходзіць боль...Па ўсім Парыжы, я адмаўляюся сябеІ я лячу, лячу, лячу, лячу, лячу.
Последен танц
О, мое сладко страдание,срещу теб борбата е излишна.Аз съм само едно незначително същество,без него съм малко откачена,скитам сама в метрото.Един последен танц,за да забравя моята огромна мъка.Искам да избягам и всичко да започне отначало,О, мое сладко страдание.
Обръщам небето, деня, нощта.Танцувам с вятъра, с дъжда.Малко обич, мъничко нежности танцувам, танцувам (3).И в шумотевицата тичам и се страхувам.Моят ред ли идва?Идва болката....В цял Париж се отпусками отлитам, летя, летя летя, летя.Само надежда....По този път, в твое отсъствие.Напразно се мъча, без теб моят живот е само един декор,лишен от смисъл.
Обръщам небето, деня, нощта.Танцувам с вятъра, с дъжда.Малко обич, мъничко нежности танцувам, танцувам (3).И в шума тичам и се страхувам.Моят ред ли идва?Идва болката....В цял Париж се отпусками отлитам, летя, летя летя, летя.
За това сладко страдание,за което изтърпях всички обиди.Чуй, колко е огромно сърцето ми,Аз съм дете на света.
Обръщам небето, деня, нощта.Танцувам с вятъра, с дъжда.Малко обич, мъничко нежности танцувам, танцувам (3).И в шумотевицата тичам и се страхувам.Моят ред ли идва?Идва болката....В цял Париж се отпусками отлитам, летя, летя летя, летя.
Últim ball
Oh, meu dolç patiment!Perquè resistir si tu comences de nou.Jo sóc només un ésser sense importància.Sense ell jo sóc una mica perdudai giro sola pel metro.L’últim ballper oblidar el meu immens dolor.Vull fugir, que tot comenci de nou,Oh, meu dolç patiment!
Remeno el cel, el dia, la nit.Ballo amb el vent, amb la pluja.Una mica d’amor, un bri de meli ballo, ballo, ballo, ballo, ballo, ballo.I enmig del soroll corro i tinc por.Ara toca a mi?Em ve el dolor...En tot París m’abandonoi volo lluny, volo, volo, volo, volo.Quina esperança hi haen aquest camí quan tu no hi ets?Per molt que intento, la meva vida sense tuno és res més qu’un decor lluent, privat de sentit.
Remeno el cel, el dia, la nit.Ballo amb el vent, amb la pluja.Una mica d’amor, un bri de meli ballo, ballo, ballo, ballo, ballo, ballo.I enmig del soroll corro i tinc por.Ara toca a mi?Em ve el dolor...En tot París m’abandonoi volo lluny, volo, volo, volo, volo.
En aquest dolç patiment,del qual vaig pagar totes les ofenses,escolta quant d’immens és el meu cor.Sóc una nena del món.
Remeno el cel, el dia, la nit.Ballo amb el vent, amb la pluja.Una mica d’amor, un bri de meli ballo, ballo, ballo, ballo, ballo, ballo.I enmig del soroll corro i tinc por.Ara toca a mi?Em ve el dolor...En tot París m’abandonoi volo lluny, volo, volo, volo, volo.
Poslední tanec
Ó mé sladké trápeníProč snažím se-ty začneš zasNejsem víc než bezvýznamné nicBez něho jsem trochu "mimo"Procházím se v metru samotnáJeden poslední tanecAbych zapomněla svůj velký žalChci zmizet, vše začít znovaÓ mé sladké trápení
Plete se mi nebe - noc a denTancuju s větrem, s kapkami deštěKousek lásky, kapku meduA já tancuju, tančím, tančím, tančím, tančím, tančímA v tom hluku utíkám bázniváJsem na řadě?Žal přichází...V celé Paříži já vzdávám seJá odletám, letím, letím, letím, letímJaká to naděje...Na téhle cestě, bez tebeJá se tak snažím, můj život bez tebe je však jen zbytečně se třpytící dekorací
Plete se mi nebe - noc a denTancuju s větrem, s kapkami deštěKousek lásky, kapku meduA já tancuju, tančím, tančím, tančím, tančím, tančímA v tom hluku utíkám bázniváJsem na řadě?Žal přichází...V celé Paříži já vzdávám seJá odletám, letím, letím, letím, letím
V tomto sladkém utrpení,jehož všechna provinění jsem už zaplatilaPoslouchej jak velké je moje srdceJsem světa dítětem
Plete se mi nebe - noc a denTancuju s větrem, s kapkami deštěKousek lásky, kapku meduA já tancuju, tančím, tančím, tančím, tančím, tančímA v tom hluku utíkám bázniváJsem na řadě?Žal přichází...V celé Paříži já vzdávám seJá odletám, letím, letím, letím, letím
Sidste dansen
Åh, min søde pineHvorfor skal vi slås, du starter omJeg er intet andet end et værelse uden meningUden ham er jeg lidt forundretJeg vandrer alene i metroenEn sidste dansFor at glemme min stor elendighedJeg vil væk, alt starter omÅh, min søde pine
Jeg rører himlen, dagen, nattenJeg danser sammen med vinden, med regnEt stykke af kærlighed, en streng af honningOg jeg danser, danser, danser, danser, danser, danserOg i larmen, jeg løber og jeg er bangeEr det min tur?Her kommer smerten...I hele Paris, jeg opgiver mig selvOg jeg flyver væk, flyver, flyver, flyver, flyverBare håbI denne vej i dit fraværHvor hårdt end jeg prøver, uden dig er mit liv intet andet end en skinnende indretning uden mening
Jeg rører himlen, dagen, nattenJeg danser sammen med vinden, med regnEt stykke af kærlighed, en streng af honningOg jeg danser, danser, danser, danser, danser, danserOg i larmen, jeg løber og jeg er bangeEr det min tur?Her kommer smerten...I hele Paris, jeg opgiver mig selvOg jeg flyver væk, flyver, flyver, flyver, flyver
I denne søde pineHvis lovovertrædelser jeg har betalt fuldt udHør efter hvor stort mit hjerte erJeg er et barn af verden
Jeg rører himlen, dagen, nattenJeg danser sammen med vinden, med regnEt stykke af kærlighed, en streng af honningOg jeg danser, danser, danser, danser, danser, danserOg i larmen, jeg løber og jeg er bangeEr det min tur?Her kommer smerten...I hele Paris, jeg opgiver mig selvOg jeg flyver væk, flyver, flyver, flyver, flyver
Ο Τελευταίος Χορός*
Αχ! αυτό το γλυκό βασανιστήριο που περνώΜαλώνουμε κι εσύ ξαναρχίζεις. . .**Δίχως εκείνον νιώθω προβληματισμένηΣτο Μετρό τριγυρνώ μόνηΈνας τελευταίος χορόςΓια να καταπνίξω τη στενοχώρια μουΘέλω να φύγω, να φύγω μακριά — μία νέα ζωή!Αχ! αυτό το γλυκό βασανιστήριο που περνώ
Ταράσσω τον ουρανό, τη μέρα και τη νύχταΜε τη βροχή, τον άνεμο χορεύωΛίγη αγάπη, μια σταγόνα μέλιΚαι χορεύω, χορεύω, χορεύω, χορεύω, χορεύω, χορεύωΚαι στον απόηχο φοβάμαι, τρέχω!Έχει έρθει η σειρά μου;Κι εδώ ακριβώς έρχεται ο πόνοςΣ' ολόκληρο το Παρίσι, χάνω τον εαυτό μουΚαι δραπετεύω, δραπετεύω, δραπετεύω, δραπετεύω μακριάΤο μόνο που έχω είναι η ελπίδαΚαι σ' όλη τη διαδρομή η απουσία σου. . .Τα παρατάω! Η ζωή μαζί σου δεν έχει αληθινό νόημα
Ταράσσω τον ουρανό, τη μέρα και τη νύχταΜε τη βροχή, τον άνεμο χορεύωΛίγη αγάπη, μια σταγόνα μέλιΚαι χορεύω, χορεύω, χορεύω, χορεύω, χορεύω, χορεύωΚαι στον απόηχο φοβάμαι, τρέχω!Έχει έρθει η σειρά μου;Κι εδώ ακριβώς έρχεται ο πόνοςΣ' ολόκληρο το Παρίσι, χάνω τον εαυτό μουΚαι δραπετεύω, δραπετεύω, δραπετεύω, δραπετεύω μακριά
Αχ! σ' αυτό το γλυκό βασανιστήριο που περνώΠληρώνω, τώρα, τα λάθη τουΆκου την καρδιά μου πόσο μεγάλη είναιΤου κόσμου είμαι παιδί
Ταράσσω τον ουρανό, τη μέρα και τη νύχταΜε τη βροχή, τον άνεμο χορεύωΛίγη αγάπη, μια σταγόνα μέλιΚαι χορεύω, χορεύω, χορεύω, χορεύω, χορεύω, χορεύωΚαι στον απόηχο φοβάμαι, τρέχω!Έχει έρθει η σειρά μου;Κι εδώ ακριβώς έρχεται ο πόνοςΣ' ολόκληρο το Παρίσι, χάνω τον εαυτό μουΚαι δραπετεύω, δραπετεύω, δραπετεύω, δραπετεύω μακριά
Lasta Danco
Ho, mia dolĉa sufero,Kial atakadi, vi rekomencasMi estas nur esto negravaSen li, mi ete perdiĝemasMi sole vagas la metroonLasta dancoPor forgesi mian grandegan malgajeconMi volas foriri, lasi tuton rekomenciHo, mia dolĉa sufero
Mi movas la ĉielon, la tagon, la noktonMi dancas kun la vento, la pluvoIoma amo, mielpecetoKaj mi dancas, dancas, dancas, dancas, dancas, dancasKaj en la bruo, mi kuras kaj timasĈu nun estas mia vico?Venas la doloro...En tuta Parizo, mi rezignas min memKaj mi ekflugas, flugas, flugas, flugas, flugasNur espero...Sur tiu ĉi vojo, dum tia forestoMi penas sensukcese. Sen vi, mia vivo nur estas dekoracio kiu helas, malplena de senco
Mi movas la ĉielon, la tagon, la noktonMi dancas kun la vento, la pluvoIoma amo, mielpecetoKaj mi dancas, dancas, dancas, dancas, dancas, dancasKaj en la bruo, mi kuras kaj timasĈu nun estas mia vico?Venas la doloro...En tuta Parizo, mi rezignas min memKaj mi ekflugas, flugas, flugas, flugas, flugas
En tiu ĉi dolĉa suferoKiesajn deliktojn mi jam pagisAŭskultu la grandegecon de mia koroMi estas infanino de la mondo
Mi movas la ĉielon, la tagon, la noktonMi dancas kun la vento, la pluvoIoma amo, mielpecetoKaj mi dancas, dancas, dancas, dancas, dancas, dancasKaj en la bruo, mi kuras kaj timasĈu nun estas mia vico?Venas la doloro...En tuta Parizo, mi rezignas min memKaj mi ekflugas, flugas, flugas, flugas, flugas
Viimane tants
Oh, mu magus piin,miks üritadagi! - sa algad taasMa pole muud kui tähtsusetu olend,ilma temata olen veidi segi1,uitan üksi metroos.Viimane tants,et unustada üüratu paine.Tahan kaduda, et2 kõik algaks taas,oh, mu magus piin.
Liigutan (paigast) taevast, päeva, ööd.Tantsin tuulega, vihmaga.Natuke armastust, veidike mettja ma tantsin, tantsin, tantsin....Ja käras ma jooksen ja mul on hirm.Kas on minu kord?Tuleb valu...Kogu Pariisis annan end käestja lendan ära, lendan, lendan, lendan...Milline lootus...Sellel rajal sinu puudumises.Kõik üks vaev3, sinuta mu elu pole muud kui dekoor, mis särab, mõttest tühi.
Liigutan taevast, päeva, ööd.Tantsin tuulega, vihmaga.Natuke armastust, veidike mettja ma tantsin, tantsin, tantsin....Ja käras ma jooksen ja mul on hirm.Kas on minu kord?Tuleb valu...Kogu Pariisis annan end käestja lendan ära, lendan, lendan, lendan...
Ses magusas piinasmillele kõik teotused olen tasunud,kuula, kui üüratu on mu süda.Olen maailma laps.
Liigutan taevast, päeva, ööd.Tantsin tuulega, vihmaga.Natuke armastust, veidike mettja ma tantsin, tantsin, tantsin....Ja käras ma jooksen ja mul on hirm.Kas on minu kord?Tuleb valu...Kogu Pariisis annan end käestja lendan ära, lendan, lendan, lendan, lendan.
آخرین رقص
آه ای رنج شیرین منچرا جنجالی آغاز می کنی ؟من موجودی بدون اهمیت هستمبدون او من کمی نگران هستمدر مترو به تنهایی پرسه می زنمیک رقص آخربرای فراموش کردن درد بزرگ منمی خواهم دور شوم ، که همه چیز را از نو شروع کنمآه ای رنج شیرین من
آسمان را، روز را، شب را به هم می زنمبا باد، با باران می رقصمکمی عشق ، قطره ای عسلو می رقصم ، رقص، رقص، رقص، رقص، رقصو در هیاهو ، می دوم و می ترسمآیا نوبت من است ؟درد می آید ...در همه جای پاریس ، خود را ویران می کنمو پرواز می کنم ، پرواز، پرواز، پرواز، پروازامیدوارم که ...در این راه در نبود توتا می توانم تلاش می کنم، بدون تو زندگی من دکور درخشانی نیستخالی از معنی است
آسمان را، روز را، شب را به هم می زنمبا باد، با باران می رقصمکمی عشق ، قطره ای عسلو می رقصم ، رقص، رقص، رقص، رقص، رقصو در هیاهو ، می دوم و می ترسمآیا نوبت من است ؟درد می آید ...در همه جای پاریس ، خود را ویران می کنمو پرواز می کنم ، پرواز، پرواز، پرواز، پرواز
در این رنج شیرینتاوان همه گناهانم را پس داده امگوش کن چگونه قلب من بزرگ استمن کودکی از جهانم
آسمان را، روز را، شب را به هم می زنمبا باد، با باران می رقصمکمی عشق ، قطره ای عسلو می رقصم ، رقص، رقص، رقص، رقص، رقصو در هیاهو ، می دوم و می ترسمآیا نوبت من است ؟درد می آید ...در همه جای پاریس ، خود را ویران می کنمو پرواز می کنم ، پرواز، پرواز، پرواز، پرواز
Viimeinen tanssi
Jo alkuun takaisinPalaat, piinani sä herttaisin,Miksi rehkisin, tuskin merkkaisin,Ilman häntä huippuun nousen,Mä metrossa yksin harhailenViimeisen tanssin,Jotta tuskani unohtaisinSuunnattoman, karkuun haluaisin,Jo alkuun takaisin
Taivaan, päivän ja yön sotken,Tanssin kanssa sateen, tuulenRakkautta, tilkka mettäHyörin taas, taas, taas, taas, taas, taasPelkään juosten melun keskelläJoko minä?Kärsimällä...Halki Pariisin nautintoonLennähtää saan, saan, saan, saan, saanVain odotuksin...Sun mentyä talsin nyt yksinTaipaleeni merkityksettömänä helynäturhaan siistin
Taivaan, päivän ja yön sotkenTanssin kanssa sateen, tuulenRakkautta, tilkka mettäHyörin taas, taas, taas, taas, taas, taasPelkään juosten melun keskelläJoko minä?Kärsimällä...Halki Pariisin nautintoonLennähtää saan, saan, saan, saan, saan
Kun vaivun takaisinKipuun, jonka kirot pulitin,Suuren sydämen kuule saisinLapsi maailman tän oonkin
Taivaan, päivän ja yön sotkenTanssin kanssa sateen, tuulenRakkautta, tilkka mettäHyörin taas, taas, taas, taas, taas, taasPelkään juosten melun keskelläJoko minä?Kärsimällä...Halki Pariisin nautintoonLennähtää saan, saan, saan, saan, saan
O Derradeiro Baile
Oh, meu sufrimento doce,Por que volves ti de novo?Eu non son máis ca un ser sen importanciaSen ti, estou un pouco "paro"Deambulo soa polo metroUn último bailePara esquecer miña enorme mágoaQuero fuxir, que todo comeze de novoOh, meu sufrimento doce
Eu removo o ceo, o día, a noiteBailo co vento, a choivaUn pouco de amor, un fío de melE eu bailo, bailo, bailo, bailo, bailo, bailoE no medio do ruído, corro e teño medoÉ miña quenda?Vén a dor...Por todo Paris, entrégomeE bótome a voar, voar, voar, voar,voarQue desesperanza...Neste camiño da túa ausenciaPor moito que traballe, sen ti miña vida non é mais ca un decoradobrillante, sen sentido
Eu removo o ceo, o día, a noiteBailo co vento, a choivaUn pouco de amor, un fío de melE eu bailo, bailo, bailo, bailo, bailo, bailoE no medio do ruído, corro e teño medoÉ miña quenda?Vén a dor...Por todo Paris, entrégomeE bótome a voar, voar, voar, voar,voar
Deste sufrimento doceDo cal paguei todas as ofensasEscoita como o meu corazón é enormeSon unha filla do mundo
Eu removo o ceo, o día, a noiteBailo co vento, a choivaUn pouco de amor, un fío de melE eu bailo, bailo, bailo, bailo, bailo, bailoE no medio do ruído, corro e teño medoÉ a miña quenda?Vén a dor...Por todo Paris, entrégomeE bótome a voar, voar, voar, voar,voar
ריקוד אחרון - Dernière Danse
אוי ייסורים מתוקים שלי,אין טעם להילחם, אתם שבים בשניתאיני דבר מלבד יצור חסר משמעותבלעדיו אני מעט מסובכתנודדת לבדי הלוך ושוב בתחנת הרכבתריקוד אחרוןכדי לשכוח את היסורים המתוקים שליאני רוצה לברוח רחוק, להתחיל הכול מחדשאוי ייסורים מתוקים שלי
אני מערבבת את השמיים, היום והלילאני רוקדת עם עם הרוח, הגשםמעט אהבה, טיפה של דבשואני רוקדת, רוקדת, רוקדת, רוקדת, רוקדת, רוקדתובתוך המהומה, אני רצה ואני חוששתהאם זה תורי?הנה מגיע הכאב...ברחבי פריס, מאבדת את עצמיואל מעבר אני עפה, עפה, עפה, עפהכלום מלבד תקווהברחוב הזה הנך חסרמנסה ככל שאוכל, בלעדיך חיי אינם דבר מלבד קישוט נוצץ וחסר כל משמעות
אני מערבבת את השמיים, היום והלילאני רוקדת עם עם הרוח, הגשםמעט אהבה, טיפה של דבשואני רוקדת, רוקדת, רוקדת, רוקדת, רוקדת, רוקדתובתוך המהומה, אני רצה ואני חוששתהאם זה תורי?הנה מגיע הכאב...ברחבי פריס, מאבדת את עצמיואל מעבר אני עפה, עפה, עפה, עפה
בתוך הייסורים המתוקים הללואת עלבונותיו של מי שילמתי במלואם?הקשב כמה נהדר הוא ליביאני ילדתו של העולם
אני מערבבת את השמיים, היום והלילאני רוקדת עם עם הרוח, הגשםמעט אהבה, טיפה של דבשואני רוקדת, רוקדת, רוקדת, רוקדת, רוקדת, רוקדתובתוך המהומה, אני רצה ואני חוששתהאם זה תורי?הנה מגיע הכאב...ברחבי פריס, מאבדת את עצמיואל מעבר אני עפה, עפה, עפה, עפה
Posljednji ples
Oh moja slatka patnjoNema smisla boriti se, a ti počinješ ponovnoJa sam besmisleno bićeBez njega sam uznemirenaLutam okolo sama u podzemnoj željezniciJedan posljednji plesDa zaboravim svoju veliku bolŽelim pobjeći, sve početi iznova,Oh moja slatka patnjo
Pomiješala sam nebo, dan i noćPlešem s vjetrom, kišomMalo ljubavi, kap medaI plešem, plešem, plešem, plešem, plešem, plešemI u buci, trčim i bojim seJesam li ja na redu?Evo dolazi bol ...U Parizu, ja se predajemI dalje letim, letim, letim, letim, letimNišta osim nade...Na tom putu bez tebeTrudim se koliko mogu, bez tebe moj život nije ništa drugo negobesmisleni sjajni ukras
Pomiješala sam nebo, dan i noćPlešem s vjetrom, kišomMalo ljubavi, kap medaI plešem, plešem, plešem, plešem, plešem, plešemI u buci, trčim i bojim seJesam li ja na redu?Evo dolazi bol ...U Parizu, ja se predajemI dalje letim, letim, letim, letim, letim
U ovoj slatkoj patnji.Za sva djela ja sam platila.Poslušajte kako moje srce je veliko.Ja sam dijete svijeta.
Pomiješala sam nebo, dan i noćPlešem s vjetrom, kišomMalo ljubavi, kap medaI plešem, plešem, plešem, plešem, plešem, plešemI u buci, trčim i bojim seJesam li ja na redu?Evo dolazi bol ...U Parizu, ja se predajemI dalje letim, letim, letim, letim, letim
Utolsó tánc
Ó, édes szenvedés,minek küzdjek ellened, ha újra felbukkansz?Csak egy kis semmi vagyok,nélküle olyan elveszett vagyok.Egyedül kóválygok a metrón.Egy utolsó tánc,hogy elfelejtsem ezt a borzalmas fájdalmat.El akarok menekülni, hogy ez az egész ne kezdődjön el megint,ó, édes szenvedés.
Felkavarom az eget, a nappalt és az éjszakát.Táncolok a széllel, az esővel.Csak egy kis szerelem, egy csepp méz,és táncolok, táncolok, táncolok, táncolok, táncolok, táncolok.A zajban futok és rettegek.Az én hibám?Elönt a fájdalom …Párizs, belefeledkezem ebbe a városba,és repülök, repülök, repülök, repülök, repülök.Csak a remény …A hiányod útján járok.Hiába erőlködöm, nélküled az életem csak díszes kirakat, semmi értelme.
Felkavarom az eget, a nappalt és az éjszakát.Táncolok a széllel, az esővel.Csak egy kis szerelem, egy csepp méz,és táncolok, táncolok, táncolok, táncolok, táncolok, táncolok.A zajban futok és rettegek.Az én hibám?Elönt a fájdalom …Párizs, belefeledkezem ebbe a városba,és repülök, repülök, repülök, repülök, repülök.
Ebben az édes szenvedésbenmár minden sérelemért megfizettem.Hallgasd, hogy dobog a szívem!A világ gyermeke vagyok.
Felkavarom az eget, a nappalt és az éjszakát.Táncolok a széllel, az esővel.Csak egy kis szerelem, egy csepp méz,és táncolok, táncolok, táncolok, táncolok, táncolok, táncolok.A zajban futok és rettegek.Az én hibám?Elönt a fájdalom …Párizs, belefeledkezem ebbe a városba,és repülök, repülök, repülök, repülök, repülök.
ラストダンス
ああ、私の甘美なる苦痛どうしてムキになるの？また始まったわ私はこんなに何でもない存在なのに見ての通り、私は少し変わってるの地下鉄の中をぶらついて湧き出る痛みを忘れるためにラストダンスを躍る私全部投げ出して、全てをやり直したいわああ、私の甘美なる苦痛
空と昼と夜をかき混ぜて風と踊り、雨と踊る少しの愛と、ほんの少しの蜜そして私は踊り続ける・・・街の喧騒の中を走り抜けて今度は私の番なの？痛みが迫ってくるパリーの中で、何もかもが嫌になって空へと、飛んで飛んで飛んで飛んでいく・・・あなたがいない街はどうして幸福に満ちあふれているのかしら？せっせと汗を流して何になるというの？あなたがいないと、私の人生は光る飾り物に過ぎないのよ、至って無意味なの
空と昼と夜をかき混ぜて風と踊り、雨と踊る少しの愛と、ほんの少しの蜜そして私は踊り続ける・・・街の喧騒の中を走り抜けて今度は私の番なの？痛みが迫ってくるパリーの中で、何もかもが嫌になって空へと、飛んで飛んで飛んで飛んでいく・・・
この甘美なる苦痛の中で私はすべての対償を支払ってるかつてないほど心臓が高鳴り始める私だって世界に生を受けた子供なのよ
空と昼と夜をかき混ぜて風と踊り、雨と踊る少しの愛と、ほんの少しの蜜そして私は踊り続ける・・・街の喧騒の中を走り抜けて今度は私の番なの？痛みが迫ってくるパリーの中で、何もかもが嫌になって空へと、飛んで飛んで飛んで飛んでいく・・・
마지막 춤
오 내 달콤한 고통 ,너 다시 시작할꺼야,그러니까 왜 싸워?나는 중요하지 않은 사람인데.그분 없이 내가 저금 가망이 없을 것 같아.지하철에서 혼자 걸어.한 마지막 춤,내 엄청난 아픔을 잊기 위해 .모든 것을 다시 시작해서 도망치고 싶어.오 내 달콤한 고통.
나는 하늘, 낮과 밤 움직여.바람, 비와 함께 춤을 춰.약간의 사랑, 꿀 한방울그리고 나 춤을 춰,춤을 춰.그리고 소음속에 내가 달리고 두려워.내 차례인가?아픔이 온다...모드 파리속에 내 자신을 버리고 있어요.멀리 날아,날아,날아.회망만 밲에...이 길에서 니 부제만 있어.너 없이 내 인생이 빛나는 장식이야,의미가 없어
나는 하늘, 낮과 밤 움직여.바람, 비와 함께 춤을 춰.약간의 사랑, 꿀 한방울그리고 나 춤을 춰,춤을 춰.그리고 소음속에 내가 달리고 두려워.내 차례인가?아픔이 온다...모드 파리속에 내 자신을 버리고 있어요.나는 멀리 날아,날아,날아.
이 달콤한 고통에서,모든 범죄의 값을 낸다고했어요,내 마음이 얼마나 엄청난 들어 봐 .나는 세계의 아이야.
나는 하늘, 낮과 밤 움직여.바람, 비와 함께 춤을 춰.약간의 사랑, 꿀 한방울그리고 나 춤을 춰,춤을 춰.그리고 소음속에 내가 달리고 두려워.내 차례인가?아픔이 온다...모드 파리속에 내 자신을 버리고 있어요.나는 멀리 날아,날아,날아.
Paskutinis Šokis
O mano miela kančia,Jokios prasmės kovoti, tu pradėdi ir vėlAš sutverimas be prasmėsBe jo aš šiek tiek neramiAš vaikštau viena metroPaskutinis šokisPamiršti mano didžiąją bėdąAš noriu pabėgti, pradėti viską iš naujoO mano miela kančia
Aš maišau dangų, dieną, naktįAš šoku su vėju, lietumiŠiek tiek meilės, lašelis medausIr aš šoku, šoku, šoku, šoku, šoku, šokuIr garse, aš bėgu ir bijauAr mano eilė?Ateina skausmas...Paryžiuje, aš save paliekuIr aš skrendu, skrendu, skrendu, skrendu, skrenduTik viltis...Šitam tavo kelyje be tavęsNors mėginu, gyvenimas be tavęs tik blizgi, nereikalinga dekoro detalė
Aš maišau dangų, dieną, naktįAš šoku su vėju, lietumiŠiek tiek meilės, lašelis medausIr aš šoku, šoku, šoku, šoku, šoku, šokuIr garse, aš bėgu ir bijauAr mano eilė?Ateina skausmas...Paryžiuje, aš save paliekuIr aš skrendu, skrendu, skrendu, skrendu, skrendu
Šitoje mieloje kančioje.Kurios įžeidimą pilnai sumokėjauPaklausyk kokia didi yra mano širdisAš šio pasaulio vaikas
Aš maišau dangų, dieną, naktįAš šoku su vėju, lietumiŠiek tiek meilės, lašelis medausIr aš šoku, šoku, šoku, šoku, šoku, šokuIr garse, aš bėgu ir bijauAr mano eilė?Ateina skausmas...Paryžiuje, aš save paliekuIr aš skrendu, skrendu, skrendu, skrendu, skrendu
Последниот танц
О, мое слатко страдањеНема зошто да се бориме, а ти почнуваш повторноЈас сум една безначајнаБез него сум вознемиренаЛутам сама низ метротоЕден последен танцЗа да ја заборавам огромната болкаСакам да побегнам, да почнам сè од почетокО, мое слатко страдање
Ги мешам небото, денот, ноќтаТанцувам со ветрот, со дождотМалку љубов, капка медИ танцувам, танцувам, танцувам, танцувам, танцувам, танцувамИ во бучавата, трчам и се плашамМене ли ми е редот?Доаѓа болката...Низ цел Париз, се напуштам себеИ одлетувам, одлетувам, одлетувам, одлетувам, одлетувамНишто освен надеж...На овој пат во твое отсуствоСе трудам колку можам, без тебе мојот живот не е ништо повеќе од бесмислен сјаен украс
Ги мешам небото, денот, ноќтаТанцувам со ветрот, со дождотМалку љубов, капка медИ танцувам, танцувам, танцувам, танцувам, танцувам, танцувамИ во бучавата, трчам и се плашамМене ли ми е редот?Доаѓа болката...Низ цел Париз, се напуштам себеИ одлетувам, одлетувам, одлетувам, одлетувам, одлетувам
Во ова слатко страдање.Ги имам платено сите грешки.Слушнете колкаво ми е срцето.Јас сум дете на светот.
Ги мешам небото, денот, ноќтаТанцувам со ветрот, со дождотМалку љубов, капка медИ танцувам, танцувам, танцувам, танцувам, танцувам, танцувамИ во бучавата, трчам и се плашамМене ли ми е редот?Доаѓа болката...Низ цел Париз, се напуштам себеИ одлетувам, одлетувам, одлетувам, одлетувам, одлетувам
Laatste Dans
Oh mijn lieve lijdenWaarom volhouden, je herbegintIk ben slechts een onbelangrijk wezenZonder hem ben ik een beetje ongerustIk verdwaal alleen in de metroEen laatste dansOm mijn enorme pijn te vergetenIk wil vluchten, opdat alles herbegintOh mijn lieve lijden
Ik verroer de hemel, de dag, de nachtIk dans met de wind, de regenEen beetje liefde, een vleugje honingEn ik dans, dans, dans, dans, dans, dansEn in het lawaai, loop ik en ben ik bangIs het mijn beurt ?Komt de pijn ...In heel Parijs, geef ik me overIk vlieg weg, vlieg, vlieg, vlieg, vliegEnkel hoop...Op dit pad in jouw afwezigheidIk kan wel zwoegen, zonder jou is mijn leven slechts een stralend en zinloos decor
Ik verroer de hemel, de dag, de nachtIk dans met de wind, de regenEen beetje liefde, een vleugje honingEn ik dans, dans, dans, dans, dans, dansEn in het lawaai, loop ik en ben ik bangIs het mijn beurt ?Komt de pijn ...In heel Parijs, geef ik me overIk vlieg weg, vlieg, vlieg, vlieg, vlieg
In dit zoete lijden.Waarvan ik alle aanvallen heb betaaldLuister hoe immens mijn hart isIk ben een kind van de wereld
Ik verroer de hemel, de dag, de nachtIk dans met de wind, de regenEen beetje liefde, een vleugje honingEn ik dans, dans, dans, dans, dans, dansEn in het lawaai, loop ik en ben ik bangIs het mijn beurt ?Komt de pijn ...In heel Parijs, geef ik me overIk vlieg weg, vlieg, vlieg, vlieg, vlieg
Siste dans
Å min søte lidelseHvorfor stå imot når du begynner på nyttJeg er ikke annet enn et vesen uten betydningUten han er jeg litt galJeg vandrer alene på t-banenEn siste dansFor å glemme min store sorgJeg ønsker å flykte, at alt begynner på nytt igjenÅ min søte lidelse
Jeg flytter himmelen, dagen, nattenJeg danser med vinden, regnetLitt kjærlighet, en dråpe honningOg jeg danserOg i støyen, løper jeg og jeg er reddEr det min tur?Her kommer smertenI hele Paris, slipper jeg meg selv løsOg jeg flyr av gårde
Ingenting annet enn håpPå denne reisen i ditt fraværJeg har prøvd forgjeves, uten deg er livet mittikke annet enn meningsløst skinnende dekor
Jeg flytter himmelen, dagen, nattenJeg danser med vinden, regnetLitt kjærlighet, en dråpe honningOg jeg danserOg i støyen, løper jeg og jeg er reddEr det min tur?Her kommer smertenI hele Paris, slipper jeg meg selv løsOg jeg flyr av gårde
I denne søte lidelsenDer jeg har betalt for alle ugjerningeneHør hvor stort hjertet mitt erJeg er et barn av verden
Jeg flytter himmelen, dagen, nattenJeg danser med vinden, regnetLitt kjærlighet, en dråpe honningOg jeg danserOg i støyen, løper jeg og jeg er reddEr det min tur?Her kommer smertenI hele Paris, slipper jeg meg selv løsOg jeg flyr av gårde
Ostatni taniec
Och, moja słodka udręko.Walka nie ma sensu, a ty znów zaczynasz.Istnieję, ale jestem bezsensowną istotą.Bez niego jestem nieco niespokojna.Błąkam się samotnie w metrze.Ostatni taniec.Żeby zapomnieć o moim wielkim cierpieniu.Chcę stąd uciec, wszystko zaczęło się od nowa.Och, moja słodka udręko.
Mieszam niebo, dzień i noc.Tańczę z wiatrem, z deszczem.Trochę miłości, nieco miodu.I tańczę, tańczę, tańczę, tańczę, tańczę, tańczę…Biegnę wystraszona w zgiełku.Czy to moja kolej?Oto nadchodzi ból.W całym Paryżu, porzucam siebie.I lecę, lecę, lecę, lecę daleko…Nic tylko nadzieja.Na tej drodze twojej nieobecności.Staram się jak mogę, ale moje życie bez ciebiejest niczym innym, jak błyszczącym wystrojem wnętrza.
Mieszam niebo, dzień i noc.Tańczę z wiatrem, z deszczem.Trochę miłości, nieco miodu.I tańczę, tańczę, tańczę, tańczę, tańczę, tańczę.Biegnę wystraszona w zgiełku.Czy to moja kolej?Oto nadchodzi ból.W całym Paryżu, porzucam siebie.I lecę, lecę, lecę, lecę daleko…
W tej słodkiej udręce,za której wykroczenia zapłaciłam już w pełni.Popatrz, jak wielkie jest moje serce.Jestem dzieckiem świata.
Mieszam niebo, dzień i noc.Tańczę z wiatrem, z deszczem.Trochę miłości, nieco miodu.I tańczę, tańczę, tańczę, tańczę, tańczę, tańczę.Biegnę wystraszona w zgiełku.Czy to moja kolej?Oto nadchodzi ból.W całym Paryżu, porzucam siebie.I lecę, lecę, lecę, lecę daleko…
Última Dança
Oh meu doce sofrimentoPorque ir atrás de você novamente?Eu não sou um ser sem importânciaSem você eu não sou nadaDeambulo sozinha pelo metroUma última dançaPara esquece minha enorme dorEu quer fugir, que tudo recomeceOh meu doce sofrimento
Eu agito o céu, o dia, a noiteEu danço junto ao vento, e chuvaUm pouco de amor, um puco de melE eu danço, danço, danço, danço, danço, danço.Em meio ao ruído, eu corro e estou assustadaSera que é minha vez?Então chega a dor...Ao longo de paris, eu me abandonoE para longe eu voo, voo, voo, voo, vooQue desespero...Neste caminho em sua ausênciaNão importa quanto eu queira, sem você minha vida e uma decoração brilhante, sem sentido
Eu agito o céu, o dia, a noiteEu danço junto ao vento, e chuvaUm pouco de amor, um puco de melE eu danço, danço, danço, danço, danço, danço.Em meio ao ruído, eu corro e estou assustadaSera que é minha vez?Então chega a dor...Ao longo de paris, eu me abandonoE para longe eu voo, voo, voo, voo, voo.
Neste sofrimento doce.Eu paguei todas minha ofensas na íntegraEscute como meu coração é grandiosoEu sou uma criança do mundo
Eu agito o céu, o dia, a noiteEu danço junto ao vento, e chuvaUm pouco de amor, um puco de melE eu danço, danço, danço, danço, danço, danço.Em meio ao ruído, eu corro e estou assustadaSera que é minha vez?Então chega a dor...Ao longo de paris, eu me abandonoE para longe eu voo, voo, voo, voo, voo.
Ultimul dans
Oh,dulcele meu chin,De ce te-nversunezi din nouEu nu sunt decat o fiinta fara importantaFara el sunt putin "pierduta"Ratacesc singura prin metrouUn ultim dansPentru a uita durerea mea imensaVreau sa evadez,sa o iau de la capatOh dulcele meu chin
Rascolesc cerul, ziua, noapteaDansez cu vantul,cu ploaiaPutina dragoste, un pic de miereSi dansez, dansez, dansez,dansezSi in acest haos, alerg si ma temEste randul meu?Apare durerea...In tot Parisul ma abandonezSi ma ridic in zbor, zbor, zbor,zborCata speranta...Pe aceasta cale,in absenta taSunt inrobita, fara tine viata mea nu este decat un decor stralucitor, fara sens
Rascolesc cerul, ziua, noapteaDansez cu vantul,cu ploaiaPutina dragoste, un pic de miereSi dansez, dansez, dansez,dansezSi in acest haos, alerg si ma temEste randul meu?Apare durerea...In tot Parisul ma abandonezSi ma ridic in zbor, zbor, zbor,zbor
In aceasta dulce suferintaPrin care mi-am achitat toate pacateleAsculta cat de mare este inima meaSunt o copila ce apartin acestei lumi.
Rascolesc cerul, ziua, noapteaDansez cu vantul,cu ploaiaPutina dragoste, un pic de miereSi dansez, dansez, dansez,dansezSi in acest haos, alerg si ma temEste randul meu?Apare durerea...In tot Parisul ma abandonezSi ma ridic in zbor, zbor, zbor,zbor
Posledný tanec
Moje sladké utrpenie!Načo sa snažiť, keď sa znovu vrátiš?Som len bezvýznamná bytosť.Bez neho som tak trochu stratená,prechádzam sa sama metrom.Jeden posledný tanec.Aby som zabudla na svoju nesmiernu bolesť.Chcem utiecť, chcem, aby všetko začalo odznovu!Och, moje sladké utrpenie!
Zmiešam nebo, deň, noc.Tancujem s vetrom, s dažďom.Trocha lásky, pramienok medua tancujem, tancujem, tancujem, tancujem, tancujem.A za hluku utekám a mám strach.Je rada na mne?Prichádza bolesť.Po celom Paríži sa opúšťama odlietam, lietam, lietam, lietam.Aká beznádej!Na tejto ceste, kde ťa niet.Pekne som sa popálila, bez teba je môj život len ozdobou, ktorá sa trblieta, avšak význam nemá.
Zmiešam nebo, deň, noc.Tancujem s vetrom, s dažďom.Trocha lásky, pramienok medua tancujem, tancujem, tancujem, tancujem, tancujem.A za hluku utekám a mám strach.Je rada na mne?Prichádza bolesť.Po celom Paríži sa opúšťama odlietam, lietam, lietam, lietam.
V tomto sladkom utrpení,ktorým som zaplatila za všetky urážky,počúvaj, aké nesmierne je moje srdce!Som dieťa celého sveta.
Zmiešam nebo, deň, noc.Tancujem s vetrom, s dažďom.Trocha lásky, pramienok medua tancujem, tancujem, tancujem, tancujem, tancujem.A za hluku utekám a mám strach.Je rada na mne?Prichádza bolesť.Po celom Paríži sa opúšťama odlietam, lietam, lietam, lietam.
Kërcimi i Fundit
Oh vuajtja ime e ëmbëlPse të luftoj, do rifilloshjam thjesht nje qënie pa kuptimPa të jam pak e shushatur,Endem vërdalle vetëm në metro,Një kërcim i funditpër të harrur dhimbjen time të stërmadhe,Dua tia mbath, gjithcka të rifillojOh vuajta ime e ëmbël
Un ndez qiellin, ditën, natën,Kërcej me erën, me shiun,Pak dashuri, një pikë mjaltDhe un kërcej, kërcej, kërcej, kërcej, kërcej, kërcej,Dhe në një zhurmë, vrapoj dhe kam frikËshtë kjo rradha ime?Vjen dhimbja...Në gjith Parisin braktisemDhe larg fluturoj, fluturoj, fluturoj, fluturoj, fluturoj, fluturoj,Dhe shpresoj,Në këtë rrugë, në mospraninë tënde,Shumë po mundohem, pa ty jeta ime është vetëm një dekor i shndritshëm, jetë bosh.
Un ndez qiellin, ditën, natën,Kërcej me erën, me shiun,Pak dashuri, një pikë mjaltDhe un kërcej, kërcej, kërcej, kërcej, kërcej, kërcej,Dhe në një zhurmë, vrapoj dhe kam frikËshtë kjo rradha ime?Vjen dhimbja...Në gjith Parisin braktisemDhe larg fluturoj, fluturoj, fluturoj, fluturoj, fluturoj, fluturoj,
Në këtë torturë të ëmbëlTë gjitha sharjet i kam paguat,Dëgjo sa e stërmadhe është zemra ime,Jam nje femile i botës
Un ndez qiellin, ditën, natën,Kërcej me erën, me shiun,Pak dashuri, një pikë mjaltDhe un kërcej, kërcej, kërcej, kërcej, kërcej, kërcej,Dhe në një zhurmë, vrapoj dhe kam frikËshtë kjo rradha ime?Vjen dhimbja...Në gjith Parisin braktisemDhe larg fluturoj, fluturoj, fluturoj, fluturoj, fluturoj, fluturoj
Poslednji ples
Oh moja slatka patnjo,Čemu se mučiti, ti ponovo odpočinješ.Ja sam samo jedno nevažno biće,Bez njega sam kao robot,Lutam sama po metrou.Jedan posljednji ples,Da zaboravim moju ogromnu bol.Čim poželim pobeći, sve ponovo odpočinje.Oh moja slatka patnjo,
Bespotrebno se mučim, dan i noć,Plešem uz vetar i kišu.Malo ljubavi, malčice medaI ja plešem, plešem, plešem, plešem, plešem, plešemI u buci ja trčim, i strahujem,Jesam li ja sledeća?Dolazi bol ...Po celom Parizu, ja se predajem,I polećem, letim, letim, letim, letim,Ničega osim nade...Na tom putu, u tvojoj odsutnosti. Iako se mučim, bez tebe moj život je samoblistavi ukras, bez ikakvog smisla.
Bespotrebno se mučim, dan i noć,Plešem uz vetar i kišu.Malo ljubavi, malčice medaI ja plešem, plešem, plešem, plešem, plešem, plešemI u buci ja trčim, i strahujem,Jesam li ja sledeća?Dolazi bol ...Po celom Parizu, ja se predajem,I polećem, letim, letim, letim, letim,
U ovoj slatkoj patnji,Čije sam uvrede platila,Čuj, kako je moje srce ogromno.Ja sam jedno svetsko dete.
Bespotrebno se mučim, dan i noć,Plešem uz vetar i kišu.Malo ljubavi, malčice medaI plešem, plešem, plešem, plešem, plešem, plešemI u buci ja trčim, i plašim se,Jesam li ja sledeća?Dolazi bol ...Po celom Parizu, ja se predajem,I polećem, letim, letim, letim, letim.
Sista dansen
Oh min söta plåga,Varför argumentera efter omstart. Jag är bara en nolla. Utan honom är jag lite förbryllad. Vandrar ensam i tunnelbanan. En sista dans för att glömma min stora elände. Jag vill fly,för att allt ska återupptas.
Oh min söta plåga. Rör himlen, dag, natt. Jag dansar med vinden, regnet. Lite kärlek, en droppe honung. Jig, jigg, pimpel, pimpel, jigg, pimpel.Och i bruset, och köra rädd. Det är min tur? Kommer smärtan ... I Paris, med öken. Och jag flyga bort, fluga, flyga, flyga, flyga. Endast Hoppas ... På så sätt din frånvaro ... Hur mycket jag försöker, är mitt liv utan dig inget annat än en glittrande dekor.
Rör himlen, dag, natt. Jag dansar med vinden, regnet. Lite kärlek, en droppe honung. Jig, jigg, pimpel, pimpel, jigg, pimpel. Och i bruset, och köra rädd. Det är min tur? Kommer smärtan ... I Paris, med öken. Och jag flyga bort, fluga, flyga, flyga, flyga. I denna söta tortyr. Jag betalade alla förolämpningar. Hör hur stort mitt hjärta är. Jag är ett barn av världen. Rör himlen, dag, natt. Jag dansar med vinden, regnet. Lite kärlek, en droppe honung. Jig, jigg, pimpel, pimpel, jigg, pimpel. Och i bruset, och köra rädd. Det är min tur? Kommer smärtan ... I Paris, med öken. Och jag flyga bort, fluga, flyga, flyga, flyga
Son Dans
Ah benim tatlı ızdırabım,Neden tekrar saldırmaya başlıyorsunBen önemi olmayan biriyimOnsuz ben biraz “duygusalım”Metroda tek başıma yürüyorumSon bir dansMuazzam acımı unutmak istiyorumBu başlamakta olan şeyden kaçmak istiyorumAh benim tatlı ızdırabım
Gökyüzünü, geceyi, gündüzü birbirine karıştırıyorumRüzgar ve yağmur ile dans ediyorumBiraz aşk, bir tutam balVe dans, dans, dans, dans, dans, dansKarmaşanın içinde, koşuyorum ve korkuyorumBu benim kulem mi?Acıyla gelen…Tüm Paris’te, kendimi dışladımVe kuş olup uçuyorum, uçuyorum, uçuyorumBir umutla…Bir patikada tüm yokluğunlaGüzel kölenim, sensiz hayatım dikkat çekmeyen bir dekor gibi, anlamsız
Gökyüzünü, geceyi, gündüzü birbirine karıştırıyorumRüzgar ve yağmur ile dans ediyorumBiraz aşk, bir tutam balVe dans, dans, dans, dans, dans, dansKarmaşanın içinde, koşuyorum ve korkuyorumBu benim sıram mı?Acıyla gelen…Tüm Paris’te, kendimi dışladımVe kuş olup uçuyorum, uçuyorum, uçuyorum
Bu tatlı ızdırabın içinde.Tüm hataların bedelini ödedimKalbim çok büyükmüş gibi dinleBen bu dünyanın evladıyım
Gökyüzünü, geceyi, gündüzü birbirine karıştırıyorumRüzgar ve yağmur ile dans ediyorumBiraz aşk, bir tutam balVe dans, dans, dans, dans, dans, dansKarmaşanın içinde, koşuyorum ve korkuyorumBu benim sıram mı?Acıyla gelen…Tüm Paris’te, kendimi dışladımVe kuş olup uçuyorum, uçuyorum, uçuyorum
最后一支舞
哦 我甜蜜的折磨不知为何 你又开始争吵我是一个没用的人没有他 我就会遇到麻烦这最后一支舞啊让我忘掉我巨大的伤痛我想重新开始一切哦 我甜蜜的折磨
我搅动着日月星辰我与风雨共舞一丝爱恋 一丝甜蜜我不住舞蹈在噪声中 我因恐惧而奔跑这是我的转折点么？痛苦又来了…在巴黎 我丢弃自我然后飞离只有希望在没有你的这条路上我尽力尝试 没有你我就是一个装饰品外表闪耀 内在空虚
我搅动着日月星辰我与风雨共舞一丝爱恋 一丝甜蜜我不住舞蹈在噪声中 我因恐惧而奔跑这是我的转折点么？痛苦又来了…在巴黎 我丢弃自我然后飞离
在这甜蜜的折磨中我偿还了谁的冒犯听一听我强大的心我是世界之子
我搅动着日月星辰我与风雨共舞一丝爱恋 一丝甜蜜我不住舞蹈在噪声中 我因恐惧而奔跑这是我的转折点么？痛苦又来了…在巴黎 我丢弃自我然后飞离