Indila "Ainsi bas la vida" paroles

Traduction vers:cselenesfiplptsksrtr

Ainsi bas la vida

C'était un triste soirComme il y en a par milliersQuand cet homme est venu me voir pour parlerEt même s’il était tardQu'on m'attendait pour dîner

Je savais que c'était lui que j'attendais

Et je l'ai vu sourireJ'ai vu ses yeux me direNoyés dans un soupirReste à mes côtés

J'ai pu sentir son cœurVibrer à cent à l'heureEt soudain j'ai pris peur

Quand je les entendaisMe dire...

Nan mais qu'est-ce que tu t'embêtesTu t'prends la têteCe gars là n'est pas net etIl est fauché

Allez viens soit pas bêteJe t'en prie arrêteJ'suis sûr qu'il n'reflète pasVraiment c'qu'il est

Ainsi bas la vidaAinsi bas la vidaAinsi bas la vidaAinsi bas la vida

Ainsi bas la vidaAinsi bas la vidaAinsi bas la vidaAinsi...

Toi mon beau banlieusardNe te laisse pas chagrinerPlus jamais nous n'allons être séparés

Avouez que c'est bizarreDe prétendre pouvoir aimerL'inconnu et de se laisser chavirer

Mais je l'ai vu sourireJ'ai vu ses yeux me direQu'il m'aimerait à mourirQu'il me chérirait

J'ai pu sentir mon cœurVibrer à cent à l'heureEt je n'aurai plus peurQuand vous me direz

Nan mais qu'est-ce que tu t'embêtesTu t'prends la têteCe gars là n'est pas net etIl est fauché

Allez viens soit pas bêteJe t'en prie arrêteJ'suis sûr qu'il n'reflète pasVraiment c'qu'il est

Ainsi bas la vidaAinsi bas la vidaAinsi bas la vidaAinsi bas la vida

Ainsi bas la vidaAinsi bas la vidaAinsi bas la vidaAinsi bas la vida

Nan mais qu'est ce que tu t'embêtesTu t'prends la têteCe gars là n'est pas net etIl est fauché

Allez viens soit pas bêteJe t'en prie arrêteJ'suis sûr qu'il n'reflète pasVraiment c'qu'il est

Ainsi bas la vidaAinsi bas la vidaAinsi bas la vidaAinsi bas la vida

Ainsi bas la vidaAinsi bas la vidaAinsi bas la vidaAinsi...

Assim bate a vida

Era uma noite tristeComo tem milharesQuando este homem veio me ver para falarE mesmo se era tardeE que a gente me esperava para jantar

Eu sabia que era ele que eu esperava

Eu vi ele sorrirVi os olhos dele me dizerAfogados num suspiroFique ao meu lado

Pude sentir o coração deleVibrar a cem por horaE de repente eu tomei um susto

Quando ouvia elesMe dizer...

Porque você está se criando problemaVocê está se preocupandoEssa cara é estranhoE ele não tem grana

Então venha, não seja bestaEu te peço, paraEu tenho certeza que ele não refleteO que ele é verdadeiramente

Assim bate a vidaAssim bate a vidaAssim bate a vidaAssim bate a vida

Assim bate a vidaAssim bate a vidaAssim bate a vidaAssim...

Você meu lindo suburbanoNe me deixa ficar tristeNunca mais vamos ser separados

Admitem que é estranhoDe pretender poder amarO deconhecido e se deixar naufragar

Mas eu vi ele sorrirEu vi os olhos dele me dizerQue ele me amaria até morrerQue ele iria me querer

Pude sentir o coração deleVibrar a cem por horaE nunca mais sentirei medoQuand você me disser

Porque você está se criando problemaVocê está se preocupandoEssa cara é estranhoE ele não tem grana

Então venha, não seja bestaEu te peço, paraEu tenho certeza que ele não refleteO que ele é verdadeiramente

Assim bate a vidaAssim bate a vidaAssim bate a vidaAssim bate a vida

Assim bate a vidaAssim bate a vidaAssim bate a vidaAssim...

Porque você está se criando problemaVocê está se preocupandoEssa cara é estranhoE ele não tem grana

Então venha, não seja bestaEu te peço, paraEu tenho certeza que ele não refleteO que ele é verdadeiramente

Assim bate a vidaAssim bate a vidaAssim bate a vidaAssim bate a vida

Assim bate a vidaAssim bate a vidaAssim bate a vidaAssim...

Takav je život

Bila je to tužna noćKakvih je na hiljadeKad je taj čovek došao da me vidi, da popričamoIako je bilo kasnoI čekali su me na večeri

Znala sam da je on bio taj, koga sam čekala

I videla sam njegov osmehVidela sam njegove očiUz uzdah su mi govorile“Ostani uz mene”

Mogla sam osetiti njegovo srceKako kuca sto na satI odjednom sam se uplašila

Kad sam ih čulaKako mi govore…

Ne, šta se zamaraš sa timePreviše se opterećuješNešto je sumnjivo u vezi tog muškarcaI on je švorc

Ma hajde, ne lupajteMolim vas, prestaniteSigurna sam da on nije takavKako deluje

Takav je životTakav je životTakav je životTakav je život

Takav je životTakav je životTakav je životTakav…

Ti si moj lep građanin predgrađaNeću ti dozvoliti da budeš tužanNećemo nikada više biti razdvojeni

Priznaj da je čudnoda se praviš da možeš zavoletiNekoga koga ne znaš i da te ne uznemirava

Ali videla sam njegov osmehVidela sam njegove oči, kako mi govoreDa će me voleti do smrtiDa će me paziti

Mogla sam osetiti njegovo srceKako kuca sto na satI neću se više plašitiKad mi govorite

Ne, šta se zamaraš sa timePreviše se opterećuješNešto je sumnjivo u vezi tog muškarcaI on je švorc

Ma hajde, ne lupajteMolim vas, prestaniteSigurna sam da on nije takavKako deluje

Takav je životTakav je životTakav je životTakav je život

Takav je životTakav je životTakav je životTakav je život

Ne, šta se zamaraš sa timePreviše se opterećuješNešto je sumnjivo u vezi tog muškarcaI on je švorc

Ma hajde, ne lupajteMolim vas, prestaniteSigurna sam da on nije takavKako deluje

Takav je životTakav je životTakav je životTakav je život

Takav je životTakav je životTakav je životTakav...

Ici on peut trouver les paroles de la chanson Ainsi bas la vida de Indila. Ou les paroles du poème Ainsi bas la vida. Indila Ainsi bas la vida texte.