James Blunt "Miss America" lyrics

Translation to:deelptslsrtr

Miss America

Did someone give you something to help you ease the pain?Like the liquor in the bottle, we watched you slip away.And I feel as if I know you through the bars of a song.Always surrounded but alone.

But no goodbyes, you’ll always be Miss America.We watched you fly, but nothing’s free Miss America.And as you fall apart, we just call it art.Was it so hard to breathe?Was the picture in the paper not the face you recognise?Did the make up never make up for the pain behind your eyes?Cos I feel as if I know when you’re on my silver screenBut I don’t know the dark places that you’ve been.

But no goodbyes, you’ll always be Miss America.We watched you fly, but nothing’s free Miss America.And as you fall apart, we just call it art.Was it so hard to breathe?

Does another voice sing in Heaven’s choir tonight,To fill the silence left behind?And I don’t know what goes on in your mindI’m sure it’s enough to make my cry.Someday we’ll find you lived forever.

But no goodbyes, you’ll always be Miss America.We watched you fly, but nothing’s free Miss America.And as you fall apart, we just call it art.Was it so hard to breathe?

Μις Αμερική

Σου έδωσε κανείς κάτι για να σε βοηθήσει ν'απαλύνεις τον πόνο;Σαν το ποτό στο μπουκάλι, σε κοιτούσαμε να ξεγλιστράς.Και νιώθω σαν να σε ξέρω μέσα από τις γραμμές ενός τραγουδιού.Πάντα περικυκλωμένη αλλά μόνη.

Αλλά καθόλου αντίο, πάντα θα'σαι η Μις Αμερική.Σε είδαμε να πετάς, αλλά τίποτα δεν είναι ελεύθερο Μις Αμερική.Και καθώς καταρρέεις, εμείς απλώς το ονομάζουμε τέχνη.Ήταν τόσο δύσκολο να αναπνεύσεις;Δεν ήταν η εικόνα στο χαρτί το πρόσωπο που αναγνωρίζεις;Δεν αντικατέστησε το μακιγιάζ τον πόνο πίσω απ'τα μάτια σου;Γιατί νιώθω σαν να ξέρω πότε είσαι στην αργυρή μου οθόνη αλλά δε ξέρω τα σκοτεινά μέρη στα οποία ήσουν.

Αλλά καθόλου αντίο, πάντα θα'σαι η Μις Αμερική.Σε είδαμε να πετάς, αλλά τίποτα δεν είναι ελεύθερο Μις Αμερική.Και καθώς καταρρέεις, εμείς απλώς το ονομάζουμε τέχνη.Ήταν τόσο δύσκολο να αναπνεύσεις;

Τραγουδά άλλη φωνή στην χορωδία του Παραδείσου Απόψε για να γεμίσει τη σιωπή που έμεινε πίσω;Και δε ξέρω τι περνά απ'το μυαλό σουΕίμαι σίγουρος πως είναι αρκετό για να σε κάνει να κλάψειςΚάποια μέρα θα μάθουμε ότι έζησες για πάντα

Αλλά καθόλου αντίο, πάντα θα'σαι η Μις Αμερική.Σε είδαμε να πετάς, αλλά τίποτα δεν είναι ελεύθερο Μις Αμερική.Και καθώς καταρρέεις, εμείς απλώς το ονομάζουμε τέχνη.Ήταν τόσο δύσκολο να αναπνεύσεις;

Here one can find the lyrics of the song Miss America by James Blunt. Or Miss America poem lyrics. James Blunt Miss America text.