James Blunt "Miss America" paroles

Traduction vers:deelptslsrtr

Miss America

Did someone give you something to help you ease the pain?Like the liquor in the bottle, we watched you slip away.And I feel as if I know you through the bars of a song.Always surrounded but alone.

But no goodbyes, you’ll always be Miss America.We watched you fly, but nothing’s free Miss America.And as you fall apart, we just call it art.Was it so hard to breathe?Was the picture in the paper not the face you recognise?Did the make up never make up for the pain behind your eyes?Cos I feel as if I know when you’re on my silver screenBut I don’t know the dark places that you’ve been.

But no goodbyes, you’ll always be Miss America.We watched you fly, but nothing’s free Miss America.And as you fall apart, we just call it art.Was it so hard to breathe?

Does another voice sing in Heaven’s choir tonight,To fill the silence left behind?And I don’t know what goes on in your mindI’m sure it’s enough to make my cry.Someday we’ll find you lived forever.

But no goodbyes, you’ll always be Miss America.We watched you fly, but nothing’s free Miss America.And as you fall apart, we just call it art.Was it so hard to breathe?

Mis Amerike

Da li ti je neko dao nešto da olakšaš bol?Kao tečnost u boci, gledali smo te kako umičešI osećam kao da te znam kroz rešetke pesmeUvek okružena ljudima ali usamljena

Ali nema zbogom, ti ćeš uvek biti Mis AmerikeGledali smo te kako letiš, ali ništa nije za džabe, Mis AmerikeI dok se ti raspadaš, mi to nazivamo umetnošćuDa li ti je bilo toliko teško da dišeš?Zar je slika u novinama bila lice koje ne prepoznaješ?Zar ti se šminka nije nikada odužila za bol iza tvojih očiju?Jer osećam da znam kada si na mom srebrnom ekranuAli ja ne znam mračna mesta na kojima si ti bila

Ali nema zbogom, ti ćeš uvek biti Mis AmerikeGledali smo te kako letiš, ali ništa nije za džabe, Mis AmerikeI dok se ti raspadaš, mi to nazivamo umetnošćuDa li ti je bilo toliko teško da dišeš?

Da li glas nekog drugog peva u Nebeskom horu večerasDa bi popunio tišinu koja je ostala?I ne znam o čemu mislišAli sam siguran da je dovoljno da me rasplačeJednog dana ćemo otkriti da si zauvek živela

Ali nema zbogom, ti ćeš uvek biti Mis AmerikeGledali smo te kako letiš, ali ništa nije za džabe, Mis AmerikeI dok se ti raspadaš, mi to nazivamo umetnošćuDa li ti je bilo toliko teško da dišeš?

Ici on peut trouver les paroles de la chanson Miss America de James Blunt. Ou les paroles du poème Miss America. James Blunt Miss America texte.