Adele "Rolling in the Deep" lyrics

Rolling in the Deep

There's a fire starting in my heartReaching a fever pitch andIt's bringing me out the darkFinally I can see you crystal clearGo ahead and sell me outAnd I'll lay your ship bare

See how I'll leave with every piece of youDon't underestimate the things that I will doThere's a fire starting in my heartReaching a fever pitchAnd it's bringing me out the dark

(Chorus)The scars of your love remind me of usThey keep me thinking that we almost had it allThe scars of your love, they leave me breathlessI can't help feelingWe could have had it all(You're gonna wish you never had met meTears are gonna fall, rolling in the deep)Rolling in the deepYou had my heart inside of your hand(You're gonna wish you never had met meTears are gonna fall, rolling in the deep)And you played itTo the beat

Baby, I have no story to be toldBut I've heard one on youAnd I'm gonna make your head burnThink of me in the depths of your despairMaking a home down thereAs mine sure won't be shared

(Chorus)

We could have had it allRolling in the deepYou had my heart inside of your handBut you played it with your beating

Throw your soul through every open doorCount your blessings to find what you look forTurned my sorrow into treasured goldYou pay me back in kindAnd reap just what you sow

(You're gonna wish you never had met meTears are gonna fall, rolling in the deep)We could have had it allWe could have had it all(You're gonna wish you never had met meTears are gonna fall, rolling in the deep)It all, it all it all

We could have had it all(You're gonna wish you never had met meTears are gonna fall, rolling in the deep)Rolling in the deepYou had my heart inside of your hand(You're gonna wish you never had met meTears are gonna fall, rolling in the deep)And you played itTo the beat

We could have had it all(You're gonna wish you never had met meTears are gonna fall, rolling in the deep)Rolling in the deepYou had my heart inside of your hand(You're gonna wish you never had met meTears are gonna fall, rolling in the deep)But you played itYou played itYou played itYou played itTo the beat

أوغلنا في العمق

نارٌ هناك تقدح في قلبيتبلغ حدّ الذروةوتنتشلني من الظلمةأخيراً صرت أراك جليّاًامض وبعني1وسأجرّدك من كل شيء

انظر كيف سأمضي حاملةً كلّ قطعةٍ منكلا تستهن بما سأفعلهناك نارٌ تقدح في قلبيتبلغ حدّ الذروةوتنتشلني من الظلمة

(المقطع الرئيسي)ندوب حبّك تذكرني بناوتجعلني أواصل التفكير أننا كدنا نحوز هذا كلّهندوب حبّك تقطع أنفاسيلا حيلة لي في أن أشعرأننا كنّا لنحوز هذا كلّهستتمنى لو لم تلتقني قط)(2ستتساقط الدموع، منسابةّ للأعماق3أوغلنا في العمقستتمنى لو لم تلتقني قط)(ستتساقط الدموع، منسابةّ للأعماقوأنت من عزفت ذلكلقد لعبتها عليّ4لعبتها كما ينبغي

حبيبي، ما عندي حكايا تُحكىولكنني سمعت واحدةً عنكوسأجعل رأسك يحترقمن التفكير في وأنت في قرارة يأسكمتخذاً داراً لك هناكإذ لن أقاسمك داري

(المقطع الرئيسي)

أننا كنّا لنحوز هذا كلّهأوغلنا في العمققد كان قلبي بين يديك5وضربت عليه كما الطبل

اقذف روحك عبر كلّ بابٍ مفتوحعدّ نِعمك حتى تجد ما تبحث عنه6لقد حوّلت حزني لذهبٍ مكنوزبينما ستجازى أنت من جنس ما جازيتنيوتحصد ما زرعت

ستتمنى لو لم تلتقني قط)(ستتساقط الدموع، منسابةّ للأعماقكنّا لنحوز هذا كلّهكنّا لنحوز هذا كلّهستتمنى لو لم تلتقني قط)(ستتساقط الدموع، منسابةّ للأعماقكلّه، كلّه، كلّه

كنّا لنحوز هذا كلّهستتمنى لو لم تلتقني قط)(ستتساقط الدموع، منسابةّ للأعماقأوغلنا في العمققد كان قلبي بين يديكستتمنى لو لم تلتقني قط)(ستتساقط الدموع، منسابةّ للأعماقلقد لعبتها عليّلعبتها كما ينبغي

كنّا لنحوز هذا كلّهستتمنى لو لم تلتقني قط)(ستتساقط الدموع، منسابةّ للأعماقأوغلنا في العمققد كان قلبي بين يديكستتمنى لو لم تلتقني قط)(ستتساقط الدموع، منسابةّ للأعماقلكنك قد لعبتها عليّلعبتها عليّلعبتها عليّلعبتها عليّلعبتها كما ينبغي

Потъваме в дълбините

Огънят в сърцето ми се разпалва идостигайки връхната си точкаме извежда от мракаНай накрая мога да видя точно какъв сиПродължавай да ме разиграваши ще те разкрия напълно

Гледай,как ще си тръгна с всяка част от тебНе подценявай нещата които ще направяОгънят в сърцето ми се разпалва идостигайки връхната си точкаме извежда от мрака

(Припев)Белезите от любовта ти ми напомнят за насНе спират да ме карат да мисля,че имахме почти всичкоБелезите от любовта ти ме оставят без дъхНе мога да спра да се чувствам такаМожехме да имаме всичко(Ще ти се иска никога да не ме беше срещали сълзите ти ще се стичат,потъващи в дълбините )потъващи в дълбинитеДържеше сърцето ми в ръката си(Ще ти се иска никога да не ме беше срещали сълзите ти ще се стичат,потъващи в дълбините)И го разигравашедо сетния му удар

Мили, аз нямам какво да крияНо знам,че ти имаши ще те накарам да се побъркаш от товаСещай се за мен когато си на дъното на отчаянието сиУстрой се там долу ,тъй катоаз няма няма да споделя моят дом с теб

(Припев)Можехме да имаме всичкоа потъваме в дълбинитеДържеше сърцето ми в ръката сино ти го погуби със своята измяна

Захвъряй душата си навсякъде,където ти се отдаде възможностРадвай са на това което имаш,докато намериш това което търсишПревърна болката ми в едно скътано съкровищеЩе си платиш прескъпоЩе пожънеш точно това което си посял

(Ще ти се иска никога да не ме беше срещали сълзите ти ще се стичат,потъващи в дълбините)Можехме да имаме всичко ...Можехме да имаме всичко ...(Ще ти се иска никога да не ме беше срещали сълзите ти ще се стичат потъващи в дълбините )всичко,всичко,всичко ...

Можехме да имаме всичко(Ще ти се иска никога да не ме беше срещали сълзите ти ще се стичат, потъващи в дълбините)потъващи в дълбинитеДържеше сърцето ми в ръката си(Ще ти се иска никога да не ме беше срещали сълзите ти ще се стичат потъващи в дълбините)Но го разигравашедо сетния му удар

Можехме да имаме всичко(Ще ти се иска никога да не ме беше срещали сълзите ти ще се стичат, потъващи в дълбините)потъващи в дълбинитеДържеше сърцето ми в ръката си(Ще ти се иска никога да не ме беше срещали сълзите ти ще се стичат потъващи в дълбините)Но го изиграИзигра гоИзигра гоИзигра годо сетния му удар

Κυλιόμαστε στα βαθιά

Υπάρχει μια φωτιά που ξεκινάει στην καρδιά μουΠου φτάνει την ένταση του πυρετούΜε βγάζει απ'το σκοτάδιΤελικά μπορώ να σε δω πεντακάθαραΠροχώρα και ξεπούλησέ μεΚαι θα αποκαλύψω τα σκ**α σου

Κοίτα πως φεύγω με κάθε σου κομμάτιΜην υποτιμάς τα πράγματα που θα κάνω

Υπάρχει μια φωτιά που ξεκινάει στην καρδιά μουΠου φτάνει την ένταση του πυρετούΚαι με βγάζει απ'το σκοτάδι

(Ρεφραιν)Τα σημάδια της αγάπης σου μου θυμίζουν εμάςΜε κάνουν να σκέφτομαι συνεχώς ότι σχεδόν τα είχαμε όλαΤα σημάδια της αγάπης σου, με αφήνουν χωρίς αναπνοήΔεν μπορώ παρά να νιώθωΘα μπορούσαμε να τα είχαμε όλα(Θα εύχεσαι να μη με είχες γνωρίσει ποτέΘα χυθούν δάκρυα, κυλώντας στα βαθιά)Να κυλιόμασταν στα βαθιάΕίχες την καρδιά μου μέσα στο χέρι σου(Θα εύχεσαι να μη με είχες γνωρίσει ποτέΘα χυθούν δάκρυα, κυλώντας στα βαθιά)Και την έπαιξεςΣτο ρυθμό

Μωρό μου δεν υπάρχει ιστορία να μου πουνΑλλά έχω ακούσει μία για 'σέναΚαι θα κάνω το κεφάλι σου να καείΣκέψου με στά βάθη της απελπισίας σουΚαι φτιάξε ένα σπίτι εκεί κάτωΓιατί το δικό μου σίγουρα δε θα το μοιραστώ

(Ρεφραιν)Τα σημάδια της αγάπης σου μου θυμίζουν εμάςΜε κάνουν να σκέφτομαι συνεχώς ότι σχεδόν τα είχαμε όλαΤα σημάδια της αγάπης σου, με αφήνουν χωρίς αναπνοήΔεν μπορώ παρά να νιώθωΘα μπορούσαμε να τα είχαμε όλα(Θα εύχεσαι να μη με είχες γνωρίσει ποτέΘα χυθούν δάκρυα, κυλώντας στα βαθιά)Να κυλιόμασταν στα βαθιάΕίχες την καρδιά μου μέσα στο χέρι σου(Θα εύχεσαι να μη με είχες γνωρίσει ποτέΘα χυθούν δάκρυα, κυλώντας στα βαθιά)Και την έπαιξεςΣτο ρυθμό

Θα μπορούσαμε να τα είχαμε όλαΝα κυλιόμασταν στα βαθιάΕίχες την καρδιά μου μέσα στο χέρι σουΚαι την έπαιξες με το χτύπημά σου

Ρίξε την ψυχή σου μέσα σε κάθε ανοιχτή πόρταΜέτρα τις ευχές σου για να βρεις τί ψάχνειςΜετέτρεψα τη λύπη μου σε πολύτιμο χρυσόΘα με ξεπληρώσεις σε είδοςΚαι θα θερίσεις ό,τι έσπειρες

Θα μπορούσαμε να τα είχαμε όλαΘα μπορούσαμε να τα είχαμε όλαΌλα, όλαΘα μπορούσαμε να τα είχαμε όλα(Θα εύχεσαι να μη με είχες γνωρίσει ποτέΘα χυθούν δάκρυα, κυλώντας στα βαθιά)Να κυλιόμασταν στα βαθιάΕίχες την καρδιά μου μέσα στο χέρι σου(Θα εύχεσαι να μη με είχες γνωρίσει ποτέΘα χυθούν δάκρυα, κυλώντας στα βαθιά)Και την έπαιξεςΣτο ρυθμό

Θα μπορούσαμε να τα είχαμε όλαΝα κυλιόμασταν στα βαθιάΕίχες την καρδιά μου μέσα στο χέρι σουΑλλά την έπαιξεςΤην έπαιξεςΤην έπαιξεςΤην έπαιξεςΣτο ρυθμό

غلت خوردن در اعماق

یک آتش وجود دارد که در قلبم شروع شده استکه دارد به یک زمین مهیج می‌رسد و من را از تاریکی خارج می‌کندکه در نهایت می‌توانم تو را به شفافیت کریستال ببینمبرو به جلو و به من خیانت کن و من کشتی برهنه تو را دفن خواهم کردببین که چگونه با همه تکه‌هایت ترک می‌کنمکارهایی که می‌توانم انجام دهم را دست کم نگیر

یک آتش وجود دارد که در قلبم شروع شده استکه دارد به یک زمین مهیج می‌رسدو من را از تاریکی خارج می‌کند

زخم‌های عشق تو، ما را به من به یاد می‌آوردآن‌ها مدام من را در فکر این نگه می‌دارند که ما تقریباً همه چیز را با هم داشتیمزخم‌های عشق تو، من را من جان می‌گذاردمن نمی‌توانم به این احساس کمک کنم،که ما همه چیز را می‌توانستیم با هم داشته باشیم(تو می‌خواهی آرزو کنی که هرگز مرا ندیده بودی)درحال غلت خوردن در ژرفا(اشک‌ها ریخته خواهند شد، درحال غلت خوردن در ژرفا)تو قلب من را در داخل دستانت داشتی(تو می‌خواهی آرزو کنی که هرگز مرا ندیده بودی)و با ضرب و شتم با آن بازی می‌کردی(اشک‌ها ریخته خواهند شد، درحال غلت خوردن در ژرفا)

عزیزم، من داستانی برای گفتن ندارماما من یکی درباره تو شنیده امو من سر تو را خواهم سوزاند!فکر من در اعماق یاس و نا امیدی اتیک خانه این پایین بسازمثل مال من که البته مشترک نخواهد بود

روحت را از میان همه درهای باز پرت کنموهبت‌هایت را بشمار تا بفهمی که به دنبال چه چیزی هستیغم و اندوه من را به طلای ارزشمند تبدیل کنتو هم در نوع خود برایم تاوان پس خواهی داد و دقیقاً چیزی که کاشته‌ای را درو خواهی کرد(تو می‌خواهی آرزو کنی که هرگز مرا ندیده بودی)همه چیز را می‌توانستیم با هم داشته باشیم(اشک‌ها ریخته خواهند شد، درحال غلت خوردن در ژرفا)همه چیز را می‌توانستیم با هم داشته باشیم(تو می‌خواهی آرزو کنی که هرگز مرا ندیده بودی)همه اش را، همه اش را و همه اش را(اشک‌ها ریخته خواهند شد، درحال غلت خوردن در ژرفا)

Gördülve a mélybe

Itt egy tűz, ami égni kezd a szívembenEttől betelik a pohár,És kihoz engem a sötétbőlVégre átlátok rajtadCsak rajta, árulj el,És felfedem a kártyáidat

Látod majd, ahogy elhagylak, és közben minden részedet magammal viszemNe becsüld azt alá, amit majd teszekItt egy tűz, ami égni kezd a szívembenEttől betelik a pohár,És kihoz engem a sötétből

A szerelmed sebhelyei emlékeztetnek ránkEzek nem hagyják, hogy többé ne gondoljak arra, hogy majdnem mindenünk megvoltA szerelmed sebei elállítják a lélegzetemetNem engedem el az érzést, hogy mindenünk meglehetett volna,(Azt kívánod majd, hogy bárcsak sohasem találkoztunk volnaKönnyek folynak majd, gördülve a mélybe)Gördülve a mélybeA szívemet a kezedben tartottad(Azt kívánod majd, hogy bárcsak sohasem találkoztunk volnaKönnyek folynak majd, gördülve a mélybe)És elvesztetted aztA szívverésem ütemére

Szerelmem, nincsenek történeteim, amiket neked elmondhatnékDe egyet hallottam róladÉs égni fog a fejed miattamA kétségbeesésed mélységeiben gondolj rámMialatt ott egy otthont alkotsz magadnakMert az enyémet biztosan nem osztom meg

Mindenünk meglehetett volnaGördülve a mélybeA szívemet a kezedben tartottadDe elvesztetted azt a szívveréseddel

A lelkedet dobd be minden nyitott ajtónLegyél hálás azért amid van, hogy megtaláld amit kereselTedd a kincseddé a bánatomatUgyanazokkal az érmékkel fizetsz meg nekem,És csupán azt aratod, amit vetettél.

(Azt kívánod majd, hogy bárcsak sohasem találkoztunk volnaKönnyek folynak majd, gördülve a mélybe)Mindenünk meglehetett volnaMindenünk meglehetett volna(Azt kívánod majd, hogy bárcsak sohasem találkoztunk volnaKönnyek folynak majd, gördülve a mélybe)Minden, minden, minden

Mindenünk meglehetett volna(Azt kívánod majd, hogy bárcsak sohasem találkoztunk volnaKönnyek folynak majd, gördülve a mélybe)Gördülve a mélybeA szívemet a kezedben tartottad(Azt kívánod majd, hogy bárcsak sohasem találkoztunk volnaKönnyek folynak majd, gördülve a mélybe)És elvesztetted aztA szívverésem ütemére

Mindenünk meglehetett volna(Azt kívánod majd, hogy bárcsak sohasem találkoztunk volnaKönnyek folynak majd, gördülve a mélybe)Gördülve a mélybeA szívemet a kezedben tartottad(Azt kívánod majd, hogy bárcsak sohasem találkoztunk volnaKönnyek folynak majd, gördülve a mélybe)De azt elvesztettedElvesztettedElvesztettedElvesztettedA szívverésem ütemére.

Rolling in the deep

私の心に灯された火が燃え盛ってわたしを闇から引き出していくついにあなたをはっきり見られるわどうぞ、私を裏切りなさいあなたの船を暴いてやるわ

見てなさい 私がどんな風にあなたを一かけらも残らず捨て去るかを私がしようとすることを見くびらないでよ私の心に灯された火が燃え盛ってわたしを闇から引き出していく

(Chorus)あなたの愛がつけた傷が、私たちのことを思い出させて頭から離れてくれないの 私たちはすべてを手にいれかかっていたのに、とあなたの愛がつけた傷が、私に息もつかせないこう感じずにはいられない私たちはすべてを手に入れられたのに (出会わなければよかったのにと願うことになるわ 涙が降るでしょう、深い海で波がうねる)深い海で波がうねる私の心をあなたは手に入れた (出会わなければよかったのにと願うことになるわ 涙が降るでしょう、深い海で波がうねる)そして、もてあそんだビートに乗せて

ベイビー、話なんか聞かないわでも、あなたについて一つ聞いているわあなたの頭を燃やしてやるつもりよ失望のどん底にある私のことを考えてそこに家を建てなさい私のは絶対貸さないわ

(Chorus)

私たちはすべてを手に入れられたのに深い海のうねり私の心をあなたは手に入れたそして、もてあそんだあなたのビートに乗せて

開いている全てのドアから魂を投げ捨てて探し物が見つかるように幸運でも数えてなさい私の悲しみを貴重な金に変えて同じものを私に返済してあなたが撒いた種の報いを受けなさい

 (出会わなければよかったのにと願うことになるわ 涙が降るでしょう、深い海で波がうねる)私たちはすべてを手に入れられたのに私たちはすべてを手に入れられたのに (出会わなければよかったのにと願うことになるわ 涙が降るでしょう、深い海で波がうねる)すべてを すべてを すべてを

私たちはすべてを手に入れられたのに (出会わなければよかったのにと願うことになるわ 涙が降るでしょう、深い海で波がうねる)深い海で波がうねる私の心をあなたは手に入れた(出会わなければよかったのにと願うことになるわ涙が降るでしょう、深い海で波がうねる)そして、もてあそんだビートに乗せて

私たちはすべてを手に入れられたのに (出会わなければよかったのにと願うことになるわ 涙が降るでしょう、深い海で波がうねる)深い海で波がうねる私の心をあなたは手に入れた(出会わなければよかったのにと願うことになるわ涙が降るでしょう、深い海で波がうねる)そして、もてあそんだそして、もてあそんだそして、もてあそんだビートに乗せて

Тркалање во длабоко

Оган започнува во моето срцеМе достигнува грозница иМе изнесува во мракотКонечно можам кристално јасно да те видамПовели и продади меИ ќе го оставам твојот брод разголен

И гледај како ќе го оставам секој дел од тебеНе ги потценувај работите кои ќе ги направамОган започнува во моето срцеДостигнува грозницаИ ме изнесува во мракот

Лузните од твојата љубов ме потсетуваат на насМе држат да мислам дека можевме да имаме сеЛузните од твојата љубов ме оставаат без здивНе можам да не чувствувамДека можевме да имаме се(Ќе посакаш никогаш да не ме сретна и солзите ќе паѓаат, ќе се тркалаат во длабоко)Се тркалаат во длабокоГо имаше моето срце во твоите раце(Ќе посакаш никогаш да не ме сретна и солзите ќе паѓаат, ќе се тркалаат во длабоко)И ти свирешенајдобро

Драги, јас немам приказна да ти раскажамНо слушнав една за тебеЌе направам главата да ти гориМисли на мене во длабочината на својот очајИ направи ми место таму долуБидејќи моето сигурно нема да го делам

(Рефрен)

Можевме да имаме сеТркалање во длабокоМожевме да имамеТркалање во длабокоГо имаше моето срце во твоите рацеНо го изигра со своите удари

Фрли ја својата душа низ секоја отворена вратаМоли се да го најдеш она што го барашМојата тага ја претвори во драгоцено богатствоЌе ми платиш со љубезностИ ќе жнееш тоа што си посеал

(Ќе посакаш никогаш да не ме сретна и солзите ќе паѓаат, ќе се тркалаат во длабоко)Можевме да имаме сеМожевме да имаме се(Ќе посакаш никогаш да не ме сретна и солзите ќе паѓаат, ќе се тркалаат во длабоко)Се, се, се, се

Можевме да имаме се(Ќе посакаш никогаш да не ме сретна и солзите ќе паѓаат, ќе се тркалаат во длабоко)Се тркалаат во длабокоЈа имаше мојата среќа во твоите раце(Ќе посакаш никогаш да не ме сретна и солзите ќе паѓаат, ќе се тркалаат во длабоко)И ти свирешеНајдобро

Можевме да имаме се(Ќе посакаш никогаш да не ме сретна и солзите ќе паѓаат, ќе се тркалаат во длабоко)Се тркалаат во длабокоЈа имаше мојата среќа во твоите раце(Ќе посакаш никогаш да не ме сретна и солзите ќе паѓаат, ќе се тркалаат во длабоко)И ти свирешеСвирешеСвирешеСвирешеНајдобро

Rollen in het diep

Er is een vuur dat start in mijn harthet bereikt een ongekende toonhoogtehet brengt me uit het donkereindelijk kan ik je kristalhelder zienga je gang en verkoop meen ik leg je shit bloot

zie hoe ik vertrek met ieder stukje van jeonderschat de dingen niet die ik ga doen

er is een vuur dat start in mijn harthet bereikt een ongekende toonhoogteen het brengt me uit het donker

(refrein)de littekens van je liefde herinneren me aan jouze laten me denken dat we het bijna allemaal haddende littekens van je liefde, ze laten me ademloosik kan er niets aan doen dat ik voeldat we het allemaal konden gehad hebben(je gaat wensen dat je me nooit ontmoet hadtranen gaan rollen, rollen in het diep)rollen in het diepje had mijn hart in je hand(je gaat wensen dat je me nooit ontmoet hadtranen gaan rollen, rollen in het diep)en je bespeelde hetop de maat

liefje ik heb geen verhaal om te vertellenmaar ik heb er één gehoord over youen ik ga je hoofd laten brandendenk aan mij in het diepst van je wanhoopeen thuis maken daarwant het mijne wordt niet gedeeld

(refrein)

we konden het allemaal gehad hebbenrollen in het diepje had mijn hart in je handmaar je bespeelde het met je slaan

smijt je ziel door elke open deurtel je zegens om te vinden wat je zoektdraaide mijn verdriet in dierbaar goudje betaalt me terug in naturaen oogst wat je zaait

we konden het allemaal gehad hebbenwe konden het allemaal gehad hebbenallemaal, allemaal allemaalwe konden het allemaal gehad hebben

(je gaat wensen dat je me nooit ontmoet hadtranen gaan vallen, rollen in het diep)rollen in het diepje had mijn hart in je hand(je gaat wensen dat je me nooit ontmoet hadtranen gaan vallen, rollen in het diep)en je bespeelde hetop de maat

we konden het allemaal gehad hebbenrollen in het diepje had mijn hart in je handmaar je bespeelde hetbespeelde hetbespeelde hetbespeelde hetop de maat

In adancul sufletului

Este un foc care-mi aprinde inimaAjungand sa faca totul scrum,Focul acesta ma scoate din intuneric.In sfarsit la lumina lui pot sa-ti vad adevarata fata.Nu ai decat sa ma parasesti,Si atunci o sa-ti devastez si eu totul.

Ma vei vedea cum o sa te fac bucati.Nu subestima ce as putea sa-ti fac.Este un foc care-mi aprinde inimaAjungand sa faca totul scrum,Focul acesta ma scoate din intuneric.

(Cor)Cicatricile iubirii tale imi aduce aminte de noi doiSi ma face sa cred ca impreuna aproape am avut tot ce ne doream.Cicatricile iubirii tale ma lasa fara suflareSi nu pot sa nu ma gandescCa impreuna puteam sa avem totul.(O sa iti doresti sa nu ma fi avut niciodataVor curge lacrimi, vor curge pana in adancul sufletului)In adancul sufletului.Ai avut inima mea in palma,(O sa-ti doresti sa nu ma fi intalnit niciodataVor curge lacrimi, vor curge pana in adancul sufletului)Si ai jucat totulDupa bataile inimii mele.

Iubire, nu am ce sa-ti povestesc despre mine,Dar am auzit o poveste despre tine.Si-ti voi face capul sa-ti ardaDoar gandindu-te la mine din adancul disperarii.Daca iti vei face o casa din ce-am avut eu,Cu siguranta nu o sa ai parte de ea.

(Cor)Puteam sa avem totulDin adancul sufletuluiAi avut inima mea in palmaDar te-ai jucat cu ea si m-ai ranit.

(Cor bisericesc)Fie ca sufletul sa-ti zboare pe prima usa deschisa,Fi atent ca vei gasi ceea ce cauti...De-mi transformi durerea-mi in bani si bogatii...De-mi iei fericirea, tine minte:"Daca semeni vant, vei culege furtuna."

(O sa iti doresti sa nu ma fi avut niciodataVor curge lacrimi, vor curge pana in adancul sufletului)Puteam sa le avem pe toate impreuna.Puteam sa le avem pe toate impreuna.(O sa-ti doresti sa nu ma fi intalnit niciodataVor curge lacrimi, vor curge pana in adancul sufletului)

Toate, toate, toate.Puteam sa le avem pe toate impreuna.(O sa iti doresti sa nu ma fi avut niciodataVor curge lacrimi, vor curge pana in adancul sufletului)Din adancul sufletuluiAi avut inima mea in palma(O sa-ti doresti sa nu ma fi intalnit niciodataVor curge lacrimi, vor curge pana in adancul sufletului)Si ai jucat totulDupa bataile inimii mele.

Puteam sa le avem pe toate impreuna.(O sa iti doresti sa nu ma fi avut niciodataVor curge lacrimi, vor curge pana in adancul sufletului)Din adancul sufletuluiAi avut inima mea in palma(O sa-ti doresti sa nu ma fi intalnit niciodataVor curge lacrimi, vor curge pana in adancul sufletului)Si ai jucat totul..Si ai jucat totul..Si ai jucat totul..Dupa bataile inimii mele.

Kolísanie v hlbinách

Je tam oheň začínajúci planúť v mojom srdciDosahuje vrchol horúčky aBerie ma preč z nejasnostíKonečne ťa vidím priezračne čistePoď napred a napáľ maA ja položím tvoje prázdne lietadlo *

Uvidíš ako odídem z každou tvojou časťouNepodceňuj veci ktoré by som spravilaJe tam oheň začínajúci planúť v mojom srdciDosahuje vrchol horúčkyA berie ma preč z neistoty

(Refrén)Jazvy po tvojej láske mi pripomínajú násNútia ma premýšľať že sme skoro mali všetkoJazvy po tvojej láske ,ma zanechali bez dychuNemôžem prestať cítiťMohli sme mať všetko(Budeš si priať aby si ma nikdy nestretolSlzy budú stekať , kolísanie v hlbinách )Kolísanie v hlbináchMal si moje srdce na dosah ruky(Budeš si priať aby si ma nikdy nestretolSlzy budú stekať , kolísanie v hlbinách )A ty si sa s ním hralDo porazenia

Baby , Nemám žiadnu historku ,ktorú by som povedalaAle počula som jednu o tebeA bude ťa z toho bolieť hlavaMysli na mňa v hlbinách svojho zúfalstvaVytváraš dom tam doluAko baňa * som si istá že nebude spoločný

(Refrén)Mohli sme mať všetkoKolísanie v hlbináchMal si moje srdce na dosah rukyA ty si sa s ním hral zo svojimi údermi

Vrhaj svoju dušu cez každé otvorené dverePočítaš svoje modlitby ,aby si našiel čo hľadášOtoč môj zármutok do zlatého pokladuOdplatíš mi to miloA žať iba to čo si nasadil *

(Budeš si priať aby si ma nikdy nestretolSlzy budú stekať , kolísanie v hlbinách )Mohli sme mať všetkoMohli sme mať všetko(Budeš si priať aby si ma nikdy nestretolSlzy budú stekať , kolísanie v hlbinách )Všetko, všetko ,všetko

Mohli sme mať všetko(Budeš si priať aby si ma nikdy nestretolSlzy budú stekať , kolísanie v hlbinách )Kolísanie v hlbináchMal si moje srdce na dosah ruky(Budeš si priať aby si ma nikdy nestretolSlzy budú stekať , kolísanie v hlbinách )Ale ty si sa s ním hralDo porazenia

Mohli sme mať všetko(Budeš si priať aby si ma nikdy nestretolSlzy budú stekať , kolísanie v hlbinách )Kolísanie v hlbináchMal si moje srdce na dosah ruky(Budeš si priať aby si ma nikdy nestretolSlzy budú stekať , kolísanie v hlbinách )Ale ty si sa s ním hralty si sa s ním hralty si sa s ním hralty si sa s ním hralDo porazenia

Rrotullim në thellësi

Është një zjarr që fillon në zemrën timeArrin një pikë zjarmie dheMë nxjer jashtë errësirënPërfundimisht mund të të shoh kristal qartëUrdhëro e më shitDhe do të zbraz anijen

Shikon se si largohem me çdo pjesë tëndenMos nënvlerëso gjëra që do ti bëjËshtë një zjarr që fillon në zemrën timeArrin një pikë zjarmie dheMë nxjer jashtë errësirën

Shenjat e dashuris tënde më kujton në neMë bëjnë të mendoj se pothuajse patëm gjithçkaShenjat e dashurisë tënde, më lënë pa frymëNuk mund të mos ndjejMundnim të kishim gjithçka(Do të dëshirosh kurrë të mos më takojeLotët do të rjedhin, rrotullohen në thellësi)Rrotullim në thellësiE pate zemrën time mbrenda dorës tënde(Do të dëshirosh kurrë të mos më takojeLotët do të rjedhin, rrotullohen në thellësi)Dhe ti e luajtederi në rrahje

I dashur, nuk kam tregim për tu treguarPor e kam dëgjuar një nga tiDhe do të bëj kokën tënde të digjetMendo në mua në thellësinë e dëshpërimit tëndTë bësh shtëpinë atje poshtëSepse timen kuptohet nuk do ndash

Mundnim të kishim gjithçkaRrotullim në thellësiE pate zemrën time mbrenda dorës tëndePor e luajte me rrahjen tënde

Hidh shpirtin tënd nëpër çdo derë të hapurNumëro bekimin tënd të gjesh çfarë kërkon.Shndërove pikëllimin tim në pasuri ariMa kthen me të mirëDhe shqepe atë çfarë qepe

(Do të dëshirosh kurrë të mos më takojeLotët do të rjedhin, rrotullohen në thellësi)Mundnim të kishim gjithçkaMundnim të kishim gjithçka(Do të dëshirosh kurrë të mos më takojeLotët do të rjedhin, rrotullohen në thellësi)Gjithçka, gjithçka, gjithçka

Mundnim të kishim gjithçka(Do të dëshirosh kurrë të mos më takojeLotët do të rjedhin, rrotullohen në thellësi)Rrotullim në thellësiE pate zemrën time mbrenda dorës tënde(Do të dëshirosh kurrë të mos më takojeLotët do të rjedhin, rrotullohen në thellësi)Dhe ti e luajte deri në rrahje.

Mundnim të kishim gjithçka(Do të dëshirosh kurrë të mos më takojeLotët do të rjedhin, rrotullohen në thellësi)Rrotullim në thellësiE pate zemrën time mbrenda dorës tënde(Do të dëshirosh kurrë të mos më takojeLotët do të rjedhin, rrotullohen në thellësi)Por e luajte deri nëE luajte deri nëE luajte deri nëE luajte deri nëDeri në rrahje

Derinde Yuvarlanıyoruz

Kalbimin içinde yanmaya başlayan bir yangın varTutuşup, beni karanlıktan çıkarıyorNihayet seni kristal berraklığında görebiliyorumDurma, harca beni, bomboş yatıyor olacağımGör bak, her bir parçandan nasıl arınacağımYapacağım şeyleri hafife alma

Kalbimin içinde yanmaya başlayan bir yangın varTutuşup, beni karanlıktan çıkarıyorAşkının yara izleri bana bizi hatırlatıyorNeredeyse bütün yolu aldığımızı düşündürüyorlar bana

Aşkının yara izleri nefesimi kesiyorlarNe hissedeceğimi bilemiyorumHepsi bizim olabilirdi(Beni hiç tanımamış olmayı dileyeceksinGözyaşları akacak, derinlere doğru)Dipte yuvarlanıyoruzKalbim ellerindeydiVe sen onunla oynadınvururcasınaBebeğim anlatılacak hiç hikayem yokAma bir tane senden duydumVe seni kızdıracağımO çaresizliğinin derinliğinde beni düşünTam oraya benim için bir yuva yap, tabii ki yalnız bana

Aşkının yara izleri bana bizi hatırlatıyorNeredeyse bütün yolu aldığımızı düşündürüyorlar banaAşkının yara izleri nefesimi kesiyorlarNe hissedeceğimi bilemiyorumHepsi bizim olabilirdiDipte yuvarlanıyoruzKalbim elindeydiVe sen onunla oynadınvururcasınaHepsi bizim olabilirdiDipte yuvarlanıyoruzKalbim elindeydiAma sen onunla oynadınvuruşla

Ruhunu bütün açık kapılardan dışarı fırlattımTemennilerini saydım ne aradığını bulmak içinAcımı hazine altınına çevirdimBana nazikçe ve ektiğini biçer gibi geri ödeyeceksin

Hepsi bizim olabilirdiHepsi bizim olabilirdiHepsi, hepsi, hepsiHepsi bizim olabilirdiDipte yuvarlanıyoruzAma sen onunla oynadınOynadınOynadınSon vuruşa dek oynadın.

在黑暗里翻滚

我的心正在燃烧着令我浑身发热但也把我带出了黑暗我终于能看见你的真面目你尽管出卖我吧我会把你扫得一干二净

瞧着吧,我会拿走你的一切千万不要低估我能做些什么我的心正在燃烧着令我浑身发热但也把我带出了黑暗

你留给我的疤痕让我想起了我们我们本来可以应有尽有的你留给我的疤痕让我无法呼吸我不禁觉得我们本来在黑暗里翻滚什么也可应拥有我的心就掌握在你手中你就对着节奏把它玩了起来

宝贝,我不需要听什么故事但我知道你的故事而这会让你非常头疼在你绝望时就想想我你就在地狱起个家吧我可是独个儿住的

你留给我的疤痕让我想起了我们我们本来可以应有尽有的你留给我的疤痕让我无法呼吸我不禁觉得我们本来在黑暗里翻滚什么也可应拥有我的心就掌握在你手中你就对着节奏把它玩了起来我们本来在黑暗里翻滚什么也可应拥有我的心就掌握在你手中你就对着节奏把它玩了起来

到 每一趟门去闯闯吧求神拜佛你能找到你所要的你把我的悲痛当成宝贵的黄金你这样对待我记住,恶有恶报。。。

我们本来可以拥有一切我们本来可以拥有一切一切,一切

我们本来在黑暗里翻滚什么也可应拥有我的心就掌握在你手中你就对着节奏把它玩了起来我们本来在黑暗里翻滚什么也可应拥有我的心就掌握在你手中你就对着节奏把它玩了玩了玩了玩了玩了起来

Here one can find the lyrics of the song Rolling in the Deep by Adele. Or Rolling in the Deep poem lyrics. Adele Rolling in the Deep text.