Okean Elzy "Na nebi На небі" Songtext

Übersetzung nach:deenfrhultptrusksrtr

Na nebi На небі

Там, де для когосьТільки лютий за вікном -На моїй вулиці давно уже весна.І дух захоплює немов від висоти,Бо так живу, немов літаю я,Так немов літаю яКожну мить, коли зі мною ти!..

Приспів:І я на небі!Мила моя, на небі!Зоре моя, на небі,Відколи тебе знайшов!І я на небі,Мов на земному небі,Мила, коли з тобою -Літаю і знов, і знов!

І я не знаю,Як світанок настає,І як закінчивсяУлюблений альбом,Бо не бажаюНі хвилини самоти.І там живу, немов літаю я,Так немов літаю яКожну мить, коли зі мною ти!..

Приспів.

А часом,Коли я сам не свій,І в голові дивні думки,І на душі сумно,Згадую я очі твої -І все стає мов навпаки,Теплим таким!..

Приспів. (2)

Літаю і знов, і знов...Літаю і знов, і знов...

Auf dem Himmel

Da, wo es für jemandemIst nur Februar hinter dem Fenster –Auf meiner Straße ist schon lange Frühling.Und der Atem wird verschlagen wie von der Höhe,Weil ich lebe so, als ob ich fliege,So als ob fliege ichJeden Augenblick, wenn du mit mir bist!

Refrain:Und ich bin auf dem Himmel!Meine liebe, auf dem Himmel!Mein Stern, auf dem HimmelSeit ich dich gefunden habe!Und ich bin auf dem Himmel!Wie auf dem irdischen Himmel,Liebe, wenn mit dirFliege ich wieder und wieder!

Und ich weiss nicht,Wie der Tagesanbruch kommtUnd wie sich beendeteDas Lieblingsalbum,Weil ich mir wünscheKein Augenblick der Einsamkeit.Und ich wohne dort, als ob ich fliege,So als ob fliege ichJeden Augenblick, wenn du mit mir bist!

Refrain.

Aber manchmal,Wenn ich ganz außer sich bin,Und ich habe seltsame Gedanken im Kopf,Und die Seele ist traurig,Erinnere ich deine AugenUnd alles wird wie umgekehrt,So warm!

Refrain. (2)

Fliege ich wieder und wieder…Fliege ich wieder und wieder…

Hier finden Sie den Deutsch Text des Liedes Na nebi На небі Song von Okean Elzy. Oder der Gedichttext Na nebi На небі. Okean Elzy Na nebi На небі Text auf Deutsch. Kann auch unter dem Titel Na nebi Na nebi bekannt sein (Okean Elzy) Text. Diese Seite enthält auch eine Übersetzung und die Bedeutung von Na nebi Na nebi.