Maroon 5 "Fortune Teller" Songtext

Übersetzung nach:elesfafifridptsrsvzh

Fortune Teller

I’m not a fortune tellerI won’t be bringing newsOf what tomorrow bringsI’ll leave that up to youI’m not a fortunate tellerDon’t have a crystal ballI can’t predict the futureCan’t see nothin’ at all

It doesn’t mean I’m afraid of all the things that you sayBut I just think we should just stayStuck in the moment todayAnd as the seasons roll by no matter how hard I trySummer will end and the leaves will turn again

I don’t know why you’re acting like thisI don’t know why you had to do it againWhy’d you have to go and ruin the nightDon’t worry about tomorrows mess

I’ll never know how the future will goI don’t know what to tell ya, I’m not a fortune tellerI’ll never change but I want you to stayI don’t know what to tell ya, I’m not a fortune teller

I don’t like watchin’ tvI don’t know what it all meansAnd your American dreamBaby it just isn’t meI know that what i’m thinkingMay not be on your mindI know the song I’m singingIs not your favorite kindIt doesn’t mean I’m afraid of all the things that you sayBut I just think we should just stayStuck in the moment todayAnd as the seasons roll by no matter how hard I trySummer will end and the leaves will turn again

I don’t know why you’re acting like thisI don’t know why you had to do it againWhy’d ya have to go and ruin the nightDon’t worry about tomorrows mess

I’ll never know how the future will goI don’t know what to tell ya, I’m not a fortune tellerI’ll never change but I want you to stayI don’t know what to tell ya, I’m not a fortune teller

This feeling, keeps growingThese rivers keep flowingHow can I have answersWhen you drown me in questions

I’ll never know how the future will goI don’t know what to tell ya, I’m not a fortune tellerI’ll never change but I want you to stayI don’t know what to tell ya, I’m not a fortune teller

Mάντης

Δεν είμαι μάντηςδεν θα φέρω καλά νέασχετικά με αυτά που θα φέρει το αύριοθα το αφήσω πάνω σου αυτόδεν είμαι μάντηςδεν έχω μια κρυστάλλινη σφαίραδεν μπορώ να προβλέψω το μέλλονδεν μπορώ να δω τίποτα απολύτως

Δεν σημαίνει πως φοβάμαι άλλα αυτα που λεςαλλά νομίζω πως πρέπει να μείνουμεκολλημένοι σε αυτη τη στιγμή σήμερακαι καθώς οι εποχές κυλούν όσο σκληρά και να προσπαθώτο καλοκαίρι θα τελειώσει και τα φύλλα θα αλλάξουν ξανά

Δεν ξέρω γιατί φέρεσαι έτσιδεν ξέρω γιατί έπρεπε να το κάνεις ξανά αυτόγιατί έπρεπε να πας και να χαλάσεις την νύχταμην ανυσηχείς για το χάος του αύριο

Ποτε δεν θα ξέρω πως θα εξελιχθεί το μέλλονδεν ξέρω τι να σου πω, δεν είμαι μάντηςδεν θα αλλάξω ποτέ αλλά θέλω να μείνειςδεν ξέρω τι να σου πω, δεν είμαι μάντης

Δεν μου αρέσει να βλέπω τηλεόρασηδεν ξέρω τι σημαίνουν όλα αυτάκαι το αμερικάνικο ονειρό σουμωρό μου δεν είμαι μόνο εγώξέρω τι σκέφτομαιμπορεί να μην είμαι στο μυαλό σουξέρω το τραγούδι που τραγουδώδεν είναι το αγαπημένο σου είδοςΔεν σημαίνει πως φοβάμαι άλλα αυτα που λεςαλλά νομίζω πως πρέπει να μείνουμεκολλημένοι σε αυτη τη στιγμή σήμερακαι καθώς οι εποχές κυλούν όσο σκληρά και να προσπαθώτο καλοκαίρι θα τελειώσει και τα φύλλα θα αλλάξουν ξανά

Δεν ξέρω γιατί φέρεσαι έτσιδεν ξέρω γιατί έπρεπε να το κάνεις ξανά αυτόγιατί έπρεπε να πας και να χαλάσεις την νύχταμην ανυσηχείς για το χάος του αύριο

Ποτε δεν θα ξέρω πως θα εξελιχθεί το μέλλονδεν ξέρω τι να σου πω, δεν είμαι μάντηςδεν θα αλλάξω ποτέ αλλά θέλω να μείνειςδεν ξέρω τι να σου πω, δεν είμαι μάντης

Αυτο το συναίσθημα συνεχίζει να μεγαλώνειαυτά τα ποτάμια συνεχίζουν να κυλούνπως γίνεται να έχω απαντήσειςόταν με πνίγεις μέσα σε τόσες ερωτήσεις?

Ποτε δεν θα ξέρω πως θα εξελιχθεί το μέλλονδεν ξέρω τι να σου πω, δεν είμαι μάντηςδεν θα αλλάξω ποτέ αλλά θέλω να μείνειςδεν ξέρω τι να σου πω, δεν είμαι μάντης

Spåman

Jag är ingen spåmanJag har inga nyheterOm vad morgondagen för med sigJag överlämnar det åt digJag är ingen spåmanHar ingen kristall kulaJag kan inte förutse framtidenKan inte se någonting alls

Det betyder inte att jag är rädd för allt det du sägerMen jag tycker bara att vi borde stannaFastna i ögonblicket idagOch årstiderna rullar förbi hur mycket jag än försökerSommaren tar slut och löven ändrar färg igen

Jag vet inte varför du beter dig så härJag vet inte varför du var tvungen att göra det igenVarför du var tvungen att förstöra kvällenBry dig inte om morgondagens röra

Jag vet inte hur framtiden kommer att se utJag vet inte vad jag ska berätta åt dig, jag är ingen spåmanJag kommer aldrig att förändras men jag vill att du ska stannaJag vet inte vad jag ska berätta åt dig, jag är ingen spåman

Jag tycker inte om att titta på tvJag vet inte vad allt det betyderOch din Amerikanska drömÄlskling det är helt enkelt inte jagJag vet att det jag tänkerKanske inte finns i dina tankarJag känner igen sången jag sjungerDet är inte din favoritDet betyder inte att jag är rädd för allt det du sägerMen jag tycker bara att vi borde stannaFastna i ögonblicket idagOch årstiderna rullar förbi hur mycket jag än försökerSommaren tar slut och löven ändrar färg igen

Jag vet inte varför du beter dig så härJag vet inte varför du var tvungen att göra det igenVarför du var tvungen att förstöra kvällenBry dig inte om morgondagens röra

Jag kommer aldrig veta hur framtiden ser utJag vet inte vad jag ska berätta åt dig, jag är ingen spåmanJag kommer aldrig att förändras men jag vill att du stannarJag vet inte vad jag ska berätta åt dig, jag är ingen spåman

Känslan bara växer sig starkareDe här floderna fortsätter rinnaHur kan jag ha svarenNär du dränker mig i frågor

Jag kommer aldrig veta hur framtiden ser utJag vet inte vad jag ska berätta åt dig, jag är ingen spåmanJag kommer aldrig att förändras men jag vill att du stannarJag vet inte vad jag ska berätta åt dig, jag är ingen spåman

Hier finden Sie den Text des Liedes Fortune Teller Song von Maroon 5. Oder der Gedichttext Fortune Teller. Maroon 5 Fortune Teller Text.