Maybe (Forse)
Maybe there’s a pearl in the shellMaybe there’s a story to tellMaybe we cannot live in peace‘Cause we’re under a spell
Maybe there’s a light from aboveMaybe there’s a flight of a doveWhen it’s timeTo open the heart of love
Maybe we can try, maybe you and IAre finally made to overcomeMaybe then one day every soul hears itWe’ll find a way
And maybe we really are the dream of GodAnd we woke up in flesh and bloodWhen our emotions draws for me to go
Or maybe in certain solid ways I feelI know there’s nothing stronger than for realThan falling in love
Maybe you and I are teardrops from the skyLet’s fill the sea eternallyMaybe we can tryTo challenge the fear of the endless night
And maybe we really are the dream of GodAnd we woke up in flesh and bloodTo find it that it draws for me to go
Or maybe in certain solid ways I feelI know there’s nothing stronger than for realThan falling in love
Maybe it’s a journey in the darkest nightMaybe we can make it to the morning lightMaybe this is it, this is realAnd I feel this is right, finally right
And maybe the courage that I find at nightRemember it and sense somehow I fell in love
Belke
Belke xeyalarimiznicinde bir safliq varBelke danisilacaq birhekaye varBelke Sülh icinde yasayabilmerik Cunki tilsimintesirindeyikBelke Yuxarida bir isiqvarBelke Göyercinin Ucusuvar Qelbini Sevgye acdignvaxtaBelke sinayaq , belkesen ve menAcilari mehv ederikBelke bir gun ruhumuz sagalarVe Bir bir yol tapariqVe Belke biz dogurdantanrinin xeyaliyiqet ve qan icinde oyandiqHislerimiz olmadan ve belke cox agir acilaryasadimBilirem hecne guclu vedogru deyilSevgi OlmadanBelke sen ve men semadan enengözyasiyiqDenizi sonsuza qederdolduranBelKe yoxlaya bilerikÖlume meydan oxumaqi Ve Belke biz dogurdantanrinin xeyaliyiqet ve qan icinde oyandiqHislerimiz olmadanBELKE BU QARANLIQGECEDE BIR SEYAHETDIR BELKE BIZ BUNU GUNDUZECEVIRE BILERIKbelke budur dogru olanve bu duzdu hissediremtamami ile duzduVe Belke indi tapdgm cesaretMene Xatirladar YadmasalarNeter Seve Bileceymi
Talán
Talán van egy gyöngyszem a kagylóhélyban,Talán van egy történet, mit el lehet mondani,Talán nem tudunk békében élni,Mert varázslat alatt állunk.
Talán van egy föntről jövő fény,Talán szárnyal még egy galamb,Mikor itt az idejeKitárni a szerelem szívét.
Talán megpróbálhatjuk, talán te és énVégre győzedelmeskedhetünk,Talán majd egy napon minden lélek meghallja,Hogy megtaláljuk a módját.
És talán tényleg Isten álma vagyunk,És hús-vér lényként ébredünk,Mikor az érzelmeink hívnak, hogy induljunk.
Vagy talán egy bizonyos, elszánt módon érzek,Tudom, semmi sem erősebb annál, mint valóbanSzerelmesnek lenni.
Talán te és én könnycseppek vagyunk az égből,Töltsük meg a tengert örökkévalósággal,Talán megpróbálhatjukKihívni a végtelen éjszaka félelmét.
És talán tényleg Isten álma vagyunk,És hús-vér lényként ébredünk,Mikor az érzelmeink hívnak, hogy induljunk.
Vagy talán egy bizonyos, elszánt módon érzek,Tudom, semmi sem erősebb annál, mint valóbanSzerelmesnek lenni.
Talán ez egy utazás a legsötétebb éjszakában,Talán elérjük a reggeli fényt,Talán ez az, ez a valóság,És érzem, hogy ez helyes, végre helyes.
És talán a bátorság, melyet éjszaka meglelekEmlékeztet és érezteti velem azt, hogy szerelmes vagyok.
Misschien
Misschien zit er een parel in de schelpMisschien is er een verhaal om te vertellenMisschien kunnen we niet in vrede levenOmdat we betoverd zijn
Misschien is er een licht van daarbovenMisschien vliegt daar een duifWanneer het tijd isOm het hart der liefde te openen
Misschien kunnen we proberen, misschien kunnen we jij en ikhet eindelijk overwinnenMisschien zal op een dag elke ziel het horenWe zullen een weg vinden
En misschien zijn we echt de droom van GodEn we ontwaken in vlees en bloedWanneer onze emoties me voortrekken om ervoor te gaan
Of misschien op bepaalde degelijke manieren voel ikIk weet dat er niks sterker is danEcht verliefd worden
Misschien zijn jij en ik tranen uit de luchtLaten we de zee voor eeuwig vullenMisschien kunnen we proberenOm de angst van de eindeloze nacht te verslaan
En misschien zijn we echt de droom van GodEn we ontwaken in vlees en bloedWanneer onze emoties me voortrekken om ervoor te gaan
Of misschien op bepaalde degelijke manieren voel ikIk weet dat er niks sterker is danEcht verliefd worden
Misschien is het een reis in de donkerste nachtMisschien halen we het tot het ochtendlichtMisschien is dit het, dit is echtEn ik voel dat dit goed is, eindelijk goed
En misschien de moed die ik 's nachts vindOnthou het en voel hoe ik op een of andere manier verliefd werd
Belki
Belki kabuğun içinde bir inci vardırBelki anlatılacak bir hikaye vardırBelki huzur içinde yaşamıyoruzÇünkü lanetlenmişiz
Belki yukarıdan bir ışık vardırBelki bir kumrunun uçuşu vardırZamanı geldiğindeAşkın kalbini açmanın
Belki deneyebiliriz, belki sen ve benSonunda üstesinden geldikBelki sonra bir gün tüm ruhlar bunu duyarBir yolunu bulacağız
Ve belki gerçekten Tanrı'nın rüyasıyızdırVe etle kan içinde uyandıkDuygularımız beni gitmeye yönlendirdiğinde
Veya belki, kesin ve katı şekillerde hissediyorumGerçekten daha güçlü hiçbir şey olmadığını biliyorumAşık olmaktan
Belki sen ve ben gökyüzünden gelen gözyaşlarıyızHadi ebediyen denizi dolduralımBelki deneyebilirizSonsuz gecenin korkusuna meydan okumayı
Ve belki gerçekten Tanrı'nın rüyasıyızdırVe etle kan içinde uyandıkDuygularımız beni gitmeye yönlendirdiğinde
Veya belki, kesin ve katı şekillerde hissediyorumGerçekten daha güçlü hiçbir şey olmadığını biliyorumAşık olmaktan
Belki bu en karanlık gecede bir yolculukturBelki günışığına kalabilirizBelki budur, bu gerçektirVe bunun gerçek olduğunu hissediyorum, sonunda gerçek
Ve belki gecede bulduğum cesaretOnu hatırla ve her nasılsa, aşık olduğumu algıla