A Great Big World "Say Something" Слова пісні

Say Something

Say something, I'm giving up on youI'll be the one, if you want me toAnywhere, I would've followed youSay something, I'm giving up on you

And I am feeling so smallIt was over my headI know nothing at all

And I will stumble and fallI'm still learning to loveJust starting to crawl

Say something, I'm giving up on youI'm sorry that I couldn't get to youAnywhere, I would've followed youSay something, I'm giving up on you

And I will swallow my prideYou're the one that I loveAnd I'm saying goodbye

Say something, I'm giving up on youAnd I'm sorry that I couldn't get to youAnd anywhere, I would have followed youOh oh oh oh say something, I'm giving up on you

Say something, I'm giving up on youSay something...

Nəsə De

Nəsə de, mən səni buraxıram axıMən kimsə olacam, əgər eləməyim istəsənHara olursa olsun mən səni izləyərəmNəsə de, mən səni buraxıram axı

Və çox balaca hiss edirəmBu başımı yeyib bitirdiHeç nə bilmirəm

Və gecikəcəm və bunlada biletim bitəcək1Mən hələdə məhəbbəti öyrənirəmSadəcə sürünməyə başlayıram

Nəsə de, mən səni buraxıram axıSəni əla ala bilmədiyim üçün qəmginəmHara olursa olsun səni izləyərəmNəsə de, mən səni buraxıram axı

Və bir qürurlu davaranacamSən sevdiyi adamsanVə mən "gülə-gülə" deyirəm.

Nəsə de, mən səni buraxıram axıVə səni əla ala bilmədiyim üçün qəmginəmVə hara olursa olsun səni izləyərəmOh oh oh oh oh nəsə de, mən sən buraxıram axı

Nəsə de, mən səni buraxıram axıNəsə de...

Sano jotain

Sano jotain, olen antamassa periksiTulen olemaan se ainoa jos haluat niinMissä vain, olisin seurannut sinuaSano jotain, olen antamassa periksi

Ja tunnen itseni niin pieneksiSe oli päässäniEn tiedä yhtään mitään

Ja kompastun ja kaadunOpettelen yhä rakastamaanAlan pian ryömiä

Sano jotain, olen antamassa periksiOlen pahoillani, että en ymmärtänyt sinuaMissä vain, olisin seurannut sinuaSano jotain, olen antamassa periksi

Ja nielen ylpeyteniOlet ainoa ketä rakastanJa olen sanomassa hyvästit

Sano jotain, olen antamassa periksiOlen pahoillani, että en ymmärtänyt sinuaMissä vain, olisin seurannut sinuaSano jotain, olen antamassa periksi

Sano jotain, olen antamassa periksiSano jotain...

תאמרי משהו

תאמרי משהו, אני מוותר עלייךאני אהיה האחד, אם תרצי בזהלכל מקום אני הייתי עוקב אחרייךאו או, תאמרי משהו, אני מוותר עלייך

ואני, מרגיש כל כך קטןזה היה מעל ליכולותייאני לא יודע כלום בכלל

ואני, אמעד ואפולאני עדיין לומד לאהוברק מתחיל להבין

תאמרי משהו, אני מוותר עלייךאני מצטער שאני לא יכולתי להגיע אלייךלכל מקום אני הייתי עוקב אחרייךתגידי משהו, אני מוותר עלייך

ואני, אבלע את הגאווה שליאת האחת שאני אוהבואני אומר להתראות

תאמרי משהו, אני מוותר עלייךאני מצטער שאני לא יכולתי להגיע אלייךלכל מקום אני הייתי עוקב אחרייךתגידי משהו, אני מוותר עלייך

Reci nešto

Reci nešto, ja od tebe odustajemBiti ću taj, ako to želišBilo gdje, ja bih te slijedioReci nešto, ja od tebe odustajem

I osjećam se tako malenBilo mi je svega preko glaveNišta ne znam više

I ja ću posrnuti i pastiJoš učim voljetiUpravo počinjem puzati

Reci nešto, ja od tebe odustajemŽao mi je što nisam mogao doprijeti do tebeBilo gdje, ja bih te slijedioReci nešto, ja od tebe odustajem

I progutati ću svoj ponosTi si ona koju volimI govorim ti zbogom

Reci nešto, ja od tebe odustajemI žao mi je što nisam mogao doprijeti do tebeI bilo gdje, ja bih te slijedioOh oh oh oh reci nešto, ja od tebe odustajem

Reci nešto, ja od tebe odustajemReci nešto...

何か言って

何か言って、あなたのことを諦める私が君のオンリーワンになる、でも君がそう願うのならばどこへでも、君を追いかけていった何か言って、あなたのことを諦める

自分が凄く小さく思える自分はどうにもならなかった自分は何も分かってない

そして私は躓き倒れる私は今も愛し方を学んでいる這いつくばり始めたばかり

何か言って、あなたのことを諦めるごめんね君に心が通じなくってどこへでも、君を追いかけていった何か言って、あなたのことを諦める

自分のプライドは捨ててでも私が愛しているのは君これでさようなら

何か言って、あなたのことを諦めるそしてごめんね君に心が通じなくってそしてどこへでも、君を追いかけていった何か言って、あなたのことを諦める

何か言って、あなたのことを諦める何か言って。。。

თქვი რამე

თქვი რამე, იძულებული ვარ შენზე უარი ვთქვამე ვიქნები ერთადერთი, თუ შენ გინდანებისმიერ დგილზე, მე შენ წამოგყვებოდითქვი რამე, იძულებული ვარ შენზე უარი ვთქვა

მე კი ისე დამცირებულად ვგრძნობ თავსეს ჩემს ძალებს აღემატებაწარმოდგენა არ მაქვს საერთოდ რა ხდება

და მე წავბორძიკდები და წავიქცევიმე ჯერ კიდევ ვსწავლობ სიყვარულსეს-ესაა დავიწყე ხოხვა

თქვი რამე, იძულებული ვარ შენზე უარი ვთქვამაპატიე რომ ვერ შევძელი შენამდე მოსვლანებისმიერ დგილზე, მე შენ წამოგყვებოდითქვი რამე, იძულებული ვარ შენზე უარი ვთქვა

და მე გადავყლაპავ ჩემს სიამაყესშენა ხარ ის ვინც მე მიყვარსდა მე ვამბობ მშვიდობით

თქვი რამე, იძულებული ვარ შენზე უარი ვთქვადა მაპატიე რომ ვერ შევძელი შენამდე მოსვლადა ნებისმიერ დგილზე, მე შენ წამოგყვებოდიოო, თქვი რამე, იძულებული ვარ შენზე უარი ვთქვა

თქვი რამე, იძულებული ვარ შენზე უარი ვთქვათქვი რამე...

Katakanlah Sesuatu

Katakanlah sesuatu, ku berputus asa denganmuAku akan menjadi yang kau perlu, jika itu yang kau mahu darikuKe manapun aku pasti akan mengikutimuKatakanlah sesuatu, ku berputus asa denganmu

Dan ku merasa kerdilIanya tidak ku perasanAku langsung tidak tahu apapun

Dan aku akan tersadung dan jatuhAku masih mempelajari bagaimana untuk mencintaiBaru mula merangkak

Katakanlah sesuatu, ku berputus asa denganmuAku akan menjadi yang kau perlu, jika itu yang kau mahu darikuKe manapun aku pasti akan mengikutimuKatakanlah sesuatu, ku berputus asa denganmu

Dan akan ku telan keangkuhankuKaulah orang yang kucintaiDan aku sedang mengucapkan selamat tinggal

Katakanlah sesuatu, ku berputus asa denganmuAku akan menjadi yang kau perlu, jika itu yang kau mahu darikuKe manapun aku pasti akan mengikutimuOh oh oh oh katakanlah sesuatu, ku berputus asa denganmu

Katakanlah sesuatu, ku berputus asa denganmuKatakanlah sesuatu...

Powiedz Coś

Powiedz coś, zaczynam w ciebie wątpićBędę tym jedynym jeśli zechceszGdziekolwiek pójdziesz, pójdę za tobąPowiedz coś, zaczynam w ciebie wątpić

I czuję się taki nic nieznaczącyNic nie rozumiemNic nie wiem

Będę się potykać i upadaćWciąż jeszcze uczę się kochaćDopiero zaczynam raczkować

Powiedz coś, zaczynam w ciebie wątpićPrzepraszam że nie potrafiłem się z tobą porozumiećGdziekolwiek pójdziesz, pójdę za tobąPowiedz coś, zaczynam w ciebie wątpić

Schowam dumę do kieszeniTo ciebie kochamI mówię ci żegnaj

Powiedz coś, zaczynam w ciebie wątpićPrzepraszam że nie potrafiłem się z tobą porozumiećGdziekolwiek pójdziesz, pójdę za tobąPowiedz coś, zaczynam w ciebie wątpić

Spune ceva

Spune ceva, renunţ la tine,Eu voi fi aleasa, dacă mă vrei,Oriunde, te-aş fi urmat,Spune ceva, renunţ la tine.

Şi mă simt neajutorată,Mă depăşea,Nu ştiu nimic.

Şi mă voi împiedica şi voi cădea,Încă învăţ să iubesc,Abia-ncep să mă târăsc.

Spune ceva, renunţ la tine,Îmi pare rău că n-am putut ajunge la tine,Oriunde, te-aş fi urmat,Spune ceva, renunţ la tine.

Şi-mi voi călca pe mândrie,Eşti cel pe care-l iubescŞi-mi iau adio.

Spune ceva, renunţ la tine,Şi-mi pare rău că n-am putut ajunge la tineŞi, oriunde, te-aş fi urmat,Oh, spune ceva, renunţ la tine.

Spune ceva, renunţ la tine.Spune ceva…

Reci nekaj

Reci nekaj, obupujem nad tabojaz bom tisti pravi, če to hočeškamorkoli bi ti sledilreci nekaj, obupujem nad tabo

in počutim se tako majhnegabilo je prezahtevno zamesploh nič ne vem

in jaz se bom spotaknil in padelše vedno se učim ljubitizačenjam se klečeplaziti

Reci nekaj, obupujem nad tabooprosti, ker nisem prišel k tebikamorkoli bi ti sledilreci nekaj, obupujem nad tabo

in požrl bom svoj ponossi edina, ki jo ljubimin pravim zbogom

Reci nekaj, obupujem nad tabooprosti, ker nisem prišel k tebikamorkoli bi ti sledilreci nekaj, obupujem nad tabo

reci nekaj, obupujem nad taboreci nekaj

Reci nešto

Reci nešto, jer ja odustajem od tebebiću taj, ukoliko to želiš.Bilo gde, ja bih te pratioReci nešto, jer ja odustajem od tebe

I osećam se tako malimbilo mi je svega preko glavei sada ništa ne znam

I ja ću posrnuti i pastii dalje učim da volimi upravo počinjem da puzim

Reci nešto, jer ja odustajem od tebebiću taj, ukoliko to želiš.Bilo gde, ja bih te pratioReci nešto, jer ja odustajem od tebe

I progutaću svoj ponos,ti si ona koju volimi reći ću ti zbogom

Reci nešto, jer ja odustajem od tebebiću taj, ukoliko to želiš.Bilo gde, ja bih te pratioReci nešto, jer ja odustajem od tebe

Reci nešto, jer ja odustajem od tebe..Reci nešto..

Bir Şey Söyle

Bir şey söyle, senden ayrılıyorumEğer beni istersen, tek olacağımHerhangi bir yere seni takip ederdimBir şey söyle, senden ayrılıyorum

Ve kendimi çok küçük hissediyorumKafamda bittiBiliyorum hiçbir şey bitmedi

Ve tökezleyeceğim ve düşeceğimHala sevmeyi öğreniyorumEmeklemeye daha yeni başladım

Bir şey söyle, senden ayrılıyorumÜzgünüm sana ulaşamadımHerhangi bir yere seni takip ederdimBir şey söyle, senden ayrılıyorum

Ve gururumu yutacağımSevdiğim tek kişi sensinVe hoşça kal diyorum

Bir şey söyle, senden ayrılıyorumÜzgünüm sana ulaşamadımHerhangi bir yere seni takip ederdimOh oh oh oh bir şey söyle, senden ayrılıyorum

Bir şey söyle, senden ayrılıyorumBir şey söyle...

Тут можна знайти слова пісні Say Something A Great Big World. Чи текст вірша Say Something. A Great Big World Say Something текст.