No berço que a ilha encerraBebo as rimas deste cantoNo mar alto desta terraNada a razão do meu pranto
Mas no terreiro da vidaO jantar serve de ceiaE mesmo a dor mais sentidaDá lugar à chamateia
Oh meu bemOh chamarritaMeu alento, vai e vemVou embarcar nesta dançaSapateia, oh meu bem
Se a sapateia não derPra acalmar minh´alma inquietaEstou pro que der e vierNas voltas da chamarrita
Chamarrita, sapateiaEu quero é contradizerO aperto desta brumaQue às vezes me quer vencer
In the cradle that the island envelopesI drink the rhymes of this song.In the high sea of this landNothing the reason for my lament
In the yard of lifeDinner serves as supperAnd even the pain most enduredGives rise to chamateia
Oh my darlingOh Chamarrita (music and dance from the Azores)My breath comes and goesI am going to embark on this dance.Get on with it, oh my love
If the urging (Sapateia) failsTo calm my uneasy soulI am coming to see youIn the turns of the chamarrita.
Chamarrita, SapateiaI want to contradictThe tightness of this mistThat sometimes wants to overcome me.