A7bab al-rou7
احباب الروح جرحونيMy soul’s lovers have hurt me
راحو لبعيد وخلونيThey had let me ,and moved away
ظلموني ليش ظلمونيThey oppressed me ,why they did that?
ومنهم ياليل حرمونيAnd why they deprived me from themselves?
يا ليلي يا ليلي يا ليلي يا ليليOh my night …
لو مر الليل يواسينيIf the night passed to commiserate me
ويحاول بلكي ينسينيAnd try to make me forget
عشت وياهم احلى سنينيI lived with them my sweetest years
ذكراهم متفارك عينيTheir memories don’t leave my eyes
ياليلي يا ليلي يا ليلي يا ليليOh my night …
كل لحظه تمر طاريهمEvery moment their name is passing in my mind
كذاب الكلك ناسيهمHe is a liar who says I forgot them
بعيوني وقلبي مخليهمIm keeping them in my eyes and my heart
دور بلروح تلكيهمSearch in my soul, you will find them
ياليلي يا ليلي يا ليلي ياليليOh my night …