Νέα Σελίδα (Nea Selida)
Περίμενα εκατοντάδες χρόνια,Αλλά θα περιμένα εκατομμύρια ακόμα για σένα.Τίποτα δεν με προετοίμασε για τοΤι θα μου προσέφερε το προνόμιο να είμαι δικό σου.
Αν είχα μονάχα νιώσει τη ζεστασιά μέσα στο άγγιγμα σου,Αν είχα μονάχα δει πως χαμογελάς όταν κοκκινίζεις,Ή πως γέρνεις το χείλος σου όταν συγκεντρώνεσαι αρκετά,Θα ήξερα το λόγο που ζούσα τόσο καιρό.Το λόγο της ύπαρξης μου.
Η αγάπη σου είναι η νέα μου σελίδα,Στην οποία μόνο τα πιο γλυκά λόγια καταγράφονται.Κάθε φιλί είναι μια ρέουσα γραμμή,Κάθε άγγιγμα είναι μια φράση επαναπροσδιορισμού.
Παραδίδω αυτό που ήμουν για αυτό που είσαι,Μιας και τίποτα δεν με κάνει δυνατότερο από την ευάλωτη καρδιά σου.Αν ήξερα μονάχα πως είναι να νιώθει κανείς δικός σου,Λοιπόν, θα ήξερα το λόγο για τον οποίο ζούσα τόσο καιρό.Το λόγο της ύπαρξης μου.
Παρόλο που είμαστε δεμένοι στην ιστορία που πρέπει να πούμε,Όταν σε είδα, λοιπόν, γνώριζα το πως θα την λέγαμε σωστά.Με ένα ψυθίρισμα, θα ηρεμήσουμε τις άγριες θάλασσες.Σαν ένα πούπουλο που φέρνει βασίλεια στα πόδια τους.
Nova strana
Čekao sam hiljadu godina,Ali čekao bih još milion za tebe.Ništa me nije pripremilona to što bi učinila privilegija da sam tvoj.
Da sam samo osetio toplinu tvoga dodira,Da sam samo video kako se smešiš kad pocrveniš,Ili kako uviješ usnu kad se dovoljno koncentrišeš,Znao bih za šta sam do sad živeo.Za šta sam živeo.
Tvoja ljubav je moja nova strana,Gde ostaju samo najslađe reči.Svaki poljubac je kriva linija,Svaki dodir ponovo definisana fraza.
Predajem onog ko sam bio za ono što si ti,Ništa me ne čini jačim od tvog krhkog srca.Da sam samo osetio kako je to biti tvoj,Pa, znao bih za šta sam do sad živeo.Za šta sam živeo.
Iako smo povezani sa pričom koju moramo ispričati,Kada sam te pogledao, pa, znao sam da ćemo je ispričati dobro.Sa šaptajem, ukrotićemo sva začarana mora.Kao kada pera teraju carstva na kolena.